Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
8a:1
וְהָאָמַרVehoomar
רַבRav
יִצְחָקYitzchok
בְּרַבִּיBerabbi
יוֹסֵףYoseif
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
יוֹחָנָן:Yochonon
רַבִּי,Rabbi
וְרַבִּיVerabbi
יְהוּדָהYehudo
בֶּןBen
רוֹעֵץ,Ro'eitz
וּבֵיתVveis
שַׁמַּאי,Shammay
וְרַבִּיVerabbi
שִׁמְעוֹן,Shimon
וְרַבִּיVerabbi
עֲקִיבָא,Akivo
כּוּלְּהוּKullehu
סְבִירִיSeviri
לְהוּLehu
יֵשׁYeish
אֵםEim
לַמִּקְרָא!Lammikro
הַיְינוּHayynu
דְּקָאָמַרDekoomar
לְהוּLehu
״וְעוֹד״.Veod
8a:2
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
מַאןMan
דִּשְׁדָאDishdo
פִּיסָּאPisso
לְדִיקְלָאLediklo
וְאַתַּרVeattar
תַּמְרֵי,Tamrei
וַאֲזוּלVaazul
תַּמְרֵיTamrei
וּקְטוּל,Vktul
בָּאנוּBonu
לְמַחְלוֹקֶתLemachlokes
דְּרַבִּיDerabbi
וְרַבָּנַן.Verabbonan
פְּשִׁיטָא!Peshito
מַהוּMahu
דְּתֵימָא,Deseimo
כְּכֹחַKechoach
כֹּחוֹKocho
דָּמֵי,Domei
קָאKo
מַשְׁמַעMashma
לַן.Lan
8a:3
אֶלָּאEllo
כֹּחַKoach
כֹּחוֹKocho
לְרַבִּיLerabbi
הֵיכִיHeichi
מַשְׁכַּחַתְּMashkachatte
לַהּ?Lah
כְּגוֹןKegon
דִּשְׁדָאDishdo
פִּיסָּאPisso
וּמַחֲיֵהּVmachayeih
לְגִרְמָא,Legirmo
וַאֲזַלVaazal
גִּרְמָאGirmo
וּמַחֲיֵהּVmachayeih
לִכְבָאסָאLichvoso
וְאַתַּרVeattar
תַּמְרֵי,Tamrei
וַאֲזוּלVaazul
תַּמְרֵיTamrei
וּקְטוּל.Vktul
Mishnah8a:4
מַתְנִי׳Mishna
הַזּוֹרֵקHazzoreik
אֶבֶןEven
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּיםHorabbim
וְהָרַגVehorag
הֲרֵיHarei
זֶהZe
גּוֹלֶה.Gole
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
בֶּןBen
יַעֲקֹבYa'akov
אוֹמֵר:Omeir
אִםIm
מִכְּשֶׁיָּצָאתָהMikkesheyyotzoso
הָאֶבֶןHoeven
מִיָּדוֹMiyyodo
הוֹצִיאHotzi
הַלָּהHallo
אֶתEs
רֹאשׁוֹRosho
וְקִבְּלָהּVekibbeloh
הֲרֵיHarei
זֶהZe
פָּטוּר.Potur
8a:5
זָרַקZorak
אֶתEs
הָאֶבֶןHoeven
לַחֲצֵרוֹLachatzeiro
וְהָרַג,Vehorag
אִםIm
יֵשׁYeish
רְשׁוּתReshus
לַנִּיזָּקLannizzok
לִיכָּנֵסLikkoneis
לְשָׁםLeshom
גּוֹלֶה,Gole
וְאִםVeim
לָאוLov
אֵינוֹEino
גּוֹלֶה,Gole
שֶׁנֶּאֱמַר:Shenneemar
״וַאֲשֶׁרVaasher
יָבֹאYovo
אֶתEs
רֵעֵהוּRei'eihu
בַיַּעַר״Vayya'ar
מָהMo
הַיַּעַרHayya'ar
רְשׁוּתReshus
לַנִּיזָּקLannizzok
וְלַמַּזִּיקVelammazzik
לִיכָּנֵסLikkoneis
לְשָׁם,Leshom
אַףAf
כֹּלKol
רְשׁוּתReshus
לַנִּיזָּקLannizzok
וְלַמַּזִּיקVelammazzik
לְהִכָּנֵסLehikkoneis
לְשָׁם.Leshom
יָצָאYotzo
חֲצַרChatzar
בַּעַלBa'al
הַבַּיִת,Habbayis
שֶׁאֵיןSheein
רְשׁוּתReshus
לַנִּיזָּקLannizzok
וְלַמַּזִּיקVelammazzik
לִיכָּנֵסLikkoneis
לְשָׁם.Leshom
8a:6
אַבָּאAbbo
שָׁאוּלShoul
אוֹמֵר:Omeir
מָהMo
חֲטָבַתChatovas
עֵצִיםEitzim
רְשׁוּת,Reshus
אַףAf
כֹּלKol
רְשׁוּת,Reshus
יָצָאYotzo
הָאָבHoov
הַמַּכֶּהHammakke
אֶתEs
בְּנוֹ,Beno
וְהָרַבVehorav
הָרוֹדֶהHorode
אֶתEs
תַּלְמִידוֹ,Talmido
וּשְׁלִיחַVshliach
בֵּיתBeis
דִּין.Din
8a:7
גְּמָ׳Gemara
לִרְשׁוּתLirshus
הָרַבִּים,Horabbim
מֵזִידMeizid
הוּא!Hu
אָמַרOmar
רַבRav
שְׁמוּאֵלShemueil
בַּרBar
יִצְחָק:Yitzchok
בְּסוֹתֵרBesoseir
אֶתEs
כּוֹתְלוֹ.Koselo
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְעַיּוֹנֵי!Le'ayyonei
בְּסוֹתֵרBesoseir
אֶתEs
כּוֹתְלוֹKoselo
בַּלַּיְלָה.Ballaylo
בַּלַּיְלָהBallaylo
נָמֵיNomei
אִיבְּעִיIbbe'i
לֵיהּLeih
לְעַיּוֹנֵי!Le'ayyonei
8a:8
בְּסוֹתֵרBesoseir
אֶתEs
כּוֹתְלוֹKoselo
לְאַשְׁפָּה.Leashpo
הַאיHay
אַשְׁפָּהAshpo
הֵיכִיHeichi
דָמֵי?Domei
אִיI
שְׁכִיחִיShechichi
בַּהּBah
רַבִּיםRabbim
פּוֹשֵׁעַPosheia
הוּא,Hu
אִיI
לָאLo
שְׁכִיחִיShechichi
בַּהּBah
רַבִּיםRabbim
אָנוּסOnus
הוּא!Hu
8a:9
אָמַרOmar
רַבRav
פָּפָּא:Poppo
לָאLo
צְרִיכָאTzericho
אֶלָּאEllo
לְאַשְׁפָּהLeashpo
הָעֲשׂוּיָהHo'asuyo
לִיפָּנוֹתLipponos
בָּהּBoh
בַּלַּיְלָה,Ballaylo
וְאֵיןVeein
עֲשׂוּיָהAsuyo
לִיפָּנוֹתLipponos
בָּהּBoh
בַּיּוֹם,Bayyom
וְאִיכָּאVeikko
דְּמִקְּרֵיDemikkerei
וְיָתֵיב.Veyoseiv
פּוֹשֵׁעַPosheia
לָאLo
הָוֵיHovei
דְּהָאDeho
אֵינָהּEinoh
עֲשׂוּיָהAsuyo
לִיפָּנוֹתLipponos
בָּהּBoh
בַּיּוֹם,Bayyom
אוֹנֶסOnes
נָמֵיNomei
לָאLo
הָוֵי,Hovei
דְּהָאDeho
אִיכָּאIkko
דְּמִקְּרֵיDemikkerei
וְיָתֵיב.Veyoseiv
8a:10
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
בֶּןBen
יַעֲקֹבYa'akov
אוֹמֵרOmeir
וְכוּ׳.…
תָּנוּTonu
רַבָּנַן:Rabbonan
״וּמָצָא״Vmotzo
פְּרָטPerot
לְמַמְצִיאLemamtzi
אֶתEs
עַצְמוֹ.Atzmo
מִכָּאןMikkon
אָמַרOmar
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
בֶּןBen
יַעֲקֹב:Ya'akov
אִםIm
מִשֶּׁיָּצָתָהMisheyyotzoso
הָאֶבֶןHoeven
מִיָּדוֹMiyyodo
הוֹצִיאHotzi
הַלָּהHallo
אֶתEs
רֹאשׁוֹRosho
וְקִבְּלָהּ,Vekibbeloh
פָּטוּר.Potur
8a:11
לְמֵימְרָאLemeimero
דְּ״מָצָא״Demotzo
מֵעִיקָּרָאMei'ikkoro
מַשְׁמַע?Mashma
וּרְמִינְהִי:Vrminhi
״וּמָצָא״Vmotzo
פְּרָטPerot
לְמָצוּי,Lemotzuy
שֶׁלֹּאShello
יִמְכּוֹרYimkor
בְּרָחוֹקBerochok
וְיִגְאוֹלVeyigol
בְּקָרוֹב,Bekorov
בְּרָעָהBero'o
וְיִגְאוֹלVeyigol
בְּיָפָה!Beyofo
8a:12
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
הָכָאHocho
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָאDikro
וְהָתָםVehosom
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָא.Dikro
הָתָםHosom
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָא,Dikro
״וּמָצָא״Vmotzo
דּוּמְיָאDumeyo
דִּ״וְהִשִּׂיגָהDivhissigo
יָדוֹ״,Yodo
מָהMo
״הִשִּׂיגָהHissigo
יָדוֹ״Yodo
מֵהַשְׁתָּא,Meihashto
אַףAf
״מָצָא״Motzo
נָמֵיNomei
מֵהַשְׁתָּא.Meihashto
הָכָאHocho
מֵעִנְיָינֵיהּMei'inyoyneih
דִּקְרָא,Dikro
״וּמָצָא״Vmotzo
דּוּמְיָאDumeyo
דְּיַעַר,Deya'ar
מָהMo
יַעַרYa'ar
מִידֵּיMiddei
דְּאִיתֵיהּDeiseih
מֵעִיקָּרָא,Mei'ikkoro
אַףAf
״וּמָצָא״Vmotzo
נָמֵיNomei
מִידֵּיMiddei
דְּאִיתֵיהּDeiseih
מֵעִיקָּרָא.Mei'ikkoro
8a:13
הַזּוֹרֵקHazzoreik
אֶתEs
הָאֶבֶןHoeven
וְכוּ׳.…
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
הָהוּאHohu
מֵרַבָּנַןMeirabbonan
לְרָבָא:Lerovo
מִמַּאיMimmay
דְּמַחֲטָבַתDemachatovas
עֵצִיםEitzim
דִּרְשׁוּת?Dirshus
דִּלְמָאDilmo
מֵחֲטָבַתMeichatovas
עֵצִיםEitzim
דְּסוּכָּה,Desukko
וּמֵחֲטָבַתVmeichatovas
עֵצִיםEitzim
דְּמַעֲרָכָה,Dema'arocho
וַאֲפִילּוּVaafillu
הָכִיHochi
אָמַרOmar
רַחֲמָנָאRachamono
לִיגְלֵי!Liglei
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
כֵּיוָןKeivon
דְּאִםDeim
מָצָאMotzo
חָטוּבChotuv
אֵינוֹEino
חוֹטֵב,Choteiv
לָאוLov
מִצְוָה,Mitzvo
הַשְׁתָּאHashto
נָמֵיNomei
לָאוLov
מִצְוָה.Mitzvo
8a:14
אֵיתִיבֵיהּEisiveih
רָבִינָאRovino
לְרָבָא:Lerovo
יָצָאYotzo
הָאָבHoov
הַמַּכֶּהHammakke
אֶתEs
בְּנוֹ,Beno
וְהָרַבVehorav
הָרוֹדֶהHorode
אֶתEs
תַּלְמִידוֹ,Talmido
וּשְׁלִיחַVshliach
בֵּיתBeis
דִּין.Din
לֵימָא:Leimo
כֵּיוָןKeivon
דְּאִילּוּDeillu
גְּמִירGemir
לָאוLov
מִצְוָה,Mitzvo
הַשְׁתָּאHashto
נָמֵי,Nomei
לָאוLov
מִצְוָה!Mitzvo
הָתָםHosom
אַףAf
עַלAl
גַּבGav
דִּגְמִירDigmir
מִצְוָה,Mitzvo
דִּכְתִיב:Dichsiv
״יַסֵּרYasseir
בִּנְךָBincho
וִינִיחֶךָVinichecho
וְיִתֵּןVeyittein
מַעֲדַנִּיםMa'adannim
לְנַפְשֶׁךָ״.Lenafshecho
8a:15
הֲדַרHadar
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
לָאוLov
מִילְּתָאMilleso
הִיאHi
דַּאֲמַרִי.Daamari
״וַאֲשֶׁרVaasher
יָבֹאYovo
אֶתEs
רֵעֵהוּRei'eihu
בַיַּעַר״,Vayya'ar
מָהMo
יַעַרYa'ar
דְּאִיDei
בָּעֵיBo'ei
עָיֵילOyeil
וְאִיVei
בָּעֵיBo'ei
לָאLo
עָיֵיל,Oyeil
וְאִיVei
סָלְקָאSolko
דַעְתָּךְDatoch
מִצְוָה,Mitzvo
מִיMi
סַגִּיאSaggi
דְּלָאDelo
עָיֵיל?Oyeil
8a:16
אֲמַרAmar
לֵיהּLeih
רַבRav
אַדָּאAddo
בַּרBar
אַהֲבָהAhavo
לְרָבָא:Lerovo
כֹּלKol
הֵיכָאHeicho
דִּכְתִיבDichsiv
״אֲשֶׁר״,Asher
דְּאִיDei
בָּעֵיBo'ei
הוּא?Hu
אֶלָּאEllo
מֵעַתָּהMei'atto
״וְאִישׁVeish
אֲשֶׁרAsher
יִטְמָאYitmo
וְלֹאVelo
יִתְחַטָּא״Yischatto
אִיI
בָּעֵיBo'ei
מִיטַּמֵּאMittammei
אִיI
בָּעֵיBo'ei
לָאLo
מִיטַּמֵּא.Mittammei
מֵתMeis
מִצְוָה,Mitzvo
דְּלָאDelo
סַגִּיSaggi
דְּלָאDelo
מִיטַּמֵּא,Mittammei
הָכִיHochi
נָמֵיNomei
דְּפָטוּר?Defotur
8a:17
שָׁאנֵיShonei
הָתָם,Hosom
דְּאָמַרDeomar
קְרָא:Kero