Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
19a:1
מֵאֵימָתַיMeieimosay
(מ)חַיָּיבִיןMchayyoyvin
עֲלֵיהֶםAleihem
מִשֶּׁיִּרְאוּMisheyyiru
פְּנֵיPenei
הַבַּיִת.Habbayis
כְּמַאןKeman
כִּיKi
הַאיHay
תַּנָּא,Tanno
דְּתַנְיָא,Desanyo
רַבִּיRabbi
אֱלִיעֶזֶרEli'ezer
אוֹמֵר:Omeir
בִּכּוּרִיםBikkurim
מִקְצָתָןMiktzoson
בַּחוּץBachutz
וּמִקְצָתָןVmiktzoson
בִּפְנִים,Bifnim
שֶׁבַּחוּץShebbachutz
הֲרֵיHarei
הֵןHein
כְּחוּלִּיןKechullin
לְכׇלLechol
דִּבְרֵיהֶם,Divreihem
שֶׁבִּפְנִיםShebbifnim
הֲרֵיHarei
הֵןHein
כְּהֶקְדֵּשׁKehekdeish
לְכׇלLechol
דִּבְרֵיהֶם.Divreihem
19a:2
אָמַרOmar
רַבRav
שֵׁשֶׁת:Sheishes
בִּכּוּרִים,Bikkurim
הַנָּחָהHannocho
מְעַכֶּבֶתMe'akkeves
בָּהֶן,Bohen
קְרִיָּיהKeriyyoy
אֵיןEin
מְעַכֶּבֶתMe'akkeves
בָּהֶן.Bohen
19a:3
כְּמַאןKeman
כִּיKi
הַאיHay
תַּנָּא,Tanno
דְּתַנְיָא:Desanyo
רַבִּיRabbi
יוֹסֵיYosei
אוֹמֵרOmeir
שְׁלֹשָׁהShelosho
דְּבָרִיםDevorim
מִשּׁוּםMishum
שְׁלֹשָׁהShelosho
זְקֵנִים,Zekeinim
רַבִּיRabbi
יִשְׁמָעֵאלYishmo'eil
אוֹמֵר:Omeir
יָכוֹלYochol
יַעֲלֶהYa'ale
אָדָםOdom
מַעֲשֵׂרMa'aseir
שֵׁנִיSheini
בִּזְמַןBizman
הַזֶּהHazze
בִּירוּשָׁלַיִם,Birusholayim
וְיֹאכְלֶנּוּ?Veyochlennu
וְדִיןVedin
הוּא:Hu
בְּכוֹרBechor
טָעוּןToun
הֲבָאַתHavoas
מָקוֹם,Mokom
וּמַעֲשֵׂרVma'aseir
שֵׁנִיSheini
טָעוּןToun
הֲבָאַתHavoas
מָקוֹם,Mokom
מָהMo
בְּכוֹרBechor
אֵינוֹEino
אֶלָּאEllo
בִּפְנֵיBifnei
הַבַּיִתHabbayis
אַףAf
מַעֲשֵׂרMa'aseir
אֵינוֹEino
אֶלָּאEllo
בִּפְנֵיBifnei
הַבַּיִת.Habbayis
19a:4
מָהMo
לִבְכוֹרLivchor
שֶׁכֵּןShekkein
טָעוּןToun
מַתַּןMattan
דָּמִיםDomim
וְאֵימוּרִיןVeeimurin
לְגַבֵּיLegabbei
מִזְבֵּחַ!Mizbeiach
בִּכּוּרִיםBikkurim
יוֹכִיחוּ.Yochichu
מָהMo
לְבִכּוּרִים,Levikkurim
שֶׁכֵּןShekkein
טְעוּנִיםTeunim
הַנָּחָה!Hannocho
19a:5
תַּלְמוּדTalmud
לוֹמַר:Lomar
״וְאָכַלְתָּVeochalto
[שָּׁם]Shom
לִפְנֵיLifnei
ה׳
אֱלֹהֶיךָElohecho
וְגוֹ׳״Vego
מַקִּישׁMakkish
מַעֲשֵׂרMa'aseir
לִבְכוֹר,Livchor
מָהMo
בְּכוֹרBechor
אֵינוֹEino
אֶלָּאEllo
לִפְנֵיLifnei
הַבַּיִתHabbayis
אַףAf
מַעֲשֵׂרMa'aseir
אֵינוֹEino
אֶלָּאEllo
לִפְנֵיLifnei
הַבַּיִת.Habbayis
וְאִםVeim
אִיתָא,Iso
לִיפְרוֹךְ:Lifroche
מָהMo
לְבִכּוּרִיםLevikkurim
שֶׁכֵּןShekkein
טְעוּנִיןTeunin
קְרִיָּיהKeriyyoy
וְהַנָּחָה!Vehannocho
19a:6
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
נְהִיNehi
דְּעִיכּוּבָאDe'ikkuvo
לֵיכָּא,Leikko
מִצְוָהMitzvo
מִיMi
לֵיכָּא?Leikko
וְלֵימָאVeleimo
מִצְוָהMitzvo
וְלִיפְרוֹךְ!Velifroche
אֶלָּאEllo
אָמַרOmar
רַבRav
אָשֵׁי:Oshei
כֵּיוָןKeivon
דְּאִיכָּאDeikko
בִּכּוּרֵיBikkurei
הַגֵּר,Haggeir
דְּבָעֵיDevo'ei
לְמֵימַרLemeimar
אֲשֶׁרAsher
נִשְׁבַּעNishba
[ה׳]
לַאֲבֹתֵינוּ״,Laavoseinu
וְלָאVelo
מָצֵיMotzei
אָמַרOmar
לָאLo
פְּסִיקָאPesiko
לֵיהּ.Leih
19a:7
וְלִיהְדַּרVelihdar
דִּינָאDino
וְתֵיתֵיVeseisei
בַּ״מָּהBammo
הַצַּד״!Hatzad
מִשּׁוּםMishum
דְּאִיכָּאDeikko
לְמִיפְרַךְ:Lemifrach
מָהMo
לְהַצַּדLehatzad
הַשָּׁוֶהHashove
שֶׁבָּהֶן,Shebbohen
שֶׁכֵּןShekkein
יֵשׁYeish
בָּהֶןBohen
צַדTzad
מִזְבֵּחַ.Mizbeiach
19a:8
וּמַאיVmay
קָסָבַר?Kosovar
אִיI
קָסָבַרKosovar
קְדוּשָּׁהKedusho
רִאשׁוֹנָהRishono
קִדְּשָׁהKiddesho
לִשְׁעָתָהּLishosoh
וְקִדְּשָׁהVekiddesho
לֶעָתִידLe'osid
לָבֹאLovo
בְּכוֹרBechor
נָמֵי,Nomei
אִיI
קָסָבַרKosovar
קְדוּשָּׁהKedusho
רִאשׁוֹנָהRishono
קִדְּשָׁהKiddesho
לִשְׁעָתָהּLishosoh
וְלֹאVelo
קִדְּשָׁהKiddesho
לֶעָתִידLe'osid
לָבֹאLovo
אֲפִילּוּAfillu
בְּכוֹרBechor
נָמֵיNomei
תִּבְּעֵי!Tibbe'ei
19a:9
אָמַרOmar
רָבִינָא:Rovino
לְעוֹלָםLeolom
קָסָבַרKosovar
קִדְּשָׁהKiddesho
לִשְׁעָתָהּLishosoh
וְלֹאVelo
קִדְּשָׁהKiddesho
לֶעָתִידLe'osid
לָבֹא,Lovo
וְהָכָאVehocho
בִּבְכוֹרBivchor
שֶׁנִּזְרַקShennizrak
דָּמוֹDomo
קוֹדֶםKodem
חוּרְבַּןChurebban
הַבַּיִת,Habbayis
וְחָרַבVechorav
הַבַּיִתHabbayis
וַעֲדַיִיןVa'adayin
בְּשָׂרוֹBesoro
קַיָּים.Kayyoym
וּמַקְּשִׁינַןVmakkeshinan
בְּשָׂרוֹBesoro
לְדָמוֹ,Ledomo
מָהMo
דָּמוֹDomo
בַּמִּזְבֵּחַBammizbeiach
אַףAf
בְּשָׂרוֹBesoro
בַּמִּזְבֵּחַ.Bammizbeiach
וּמַקִּישׁVmakkish
מַעֲשֵׂרMa'aseir
לִבְכוֹר.Livchor
19a:10
וְכִיVechi
דָּבָרDovor
הַלָּמֵדHallomeid
בְּהֶקֵּשׁBehekkeish
חוֹזֵרChozeir
וּמְלַמֵּדVmlammeid
בְּהֶקֵּשׁ?Behekkeish
מַעְשַׂרMasar
דָּגָןDogon
חוּלִּיןChullin
הוּא.Hu