Translation not yet written for this amud. The Hebrew and the transliteration are complete; the interlinear translation is written by hand, daf by daf.
17b:1
אֶלָּאEllo
לָאוֹכֵלLoocheil
מִןMin
הָעוֹלָהHoolo
לְאַחַרLeachar
זְרִיקָה,Zeriko
אֲפִילּוּAfillu
בִּפְנִים,Bifnim
שֶׁהוּאShehu
לוֹקֶה.Loke
17b:2
אָמַרOmar
רָבָא:Rovo
דְּיָלְידָאDeyolydo
אִימֵּיהּImmeih
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
תֵּילִיד,Teilid
וְאִיVei
לָאLo
לָאLo
תֵּילִיד.Teilid
וְאַףVeaf
עַלAl
גַּבGav
דְּאִיתDeis
לְהוּLehu
פִּירְכָא.Pircho
17b:3
מַאיMay
חוּמְרָאChumero
דְּבִכּוּרִיםDevikkurim
מִמַּעֲשֵׂרMimma'aseir
שֶׁכֵּןShekkein
אֲסוּרִיםAsurim
לְזָרִים.Lezorim
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
חָמוּר,Chomur
שֶׁכֵּןShekkein
אָסוּרOsur
לְאוֹנֵן.Leonein
17b:4
וּמַאיVmay
חוּמְרָאChumero
דְּתוֹדָהDesodo
וּשְׁלָמִיםVshlomim
מִמַּעֲשֵׂרMimma'aseir
שֶׁכֵּןShekkein
טְעוּנִיןTeunin
מַתַּןMattan
דָּמִיםDomim
וְאֵימוּרִיןVeeimurin
לְגַבֵּיLegabbei
מִזְבֵּחַ.Mizbeiach
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
מַעֲשֵׂרMa'aseir
חָמוּר,Chomur
שֶׁכֵּןShekkein
טְעוּנִיןTeunin
כֶּסֶףKesef
צוּרָה.Tzuro
17b:5
וּמַאיVmay
חוּמְרָאChumero
דִּבְכוֹרDivchor
מִתּוֹדָהMittodo
וּשְׁלָמִיםVshlomim
שֶׁכֵּןShekkein
קְדוּשָּׁתוֹKedushoso
מֵרֶחֶם.Meirechem
אַדְּרַבָּה:Adderabbo
תּוֹדָהTodo
וּשְׁלָמִיםVshlomim
חֲמוּרִים,Chamurim
שֶׁכֵּןShekkein
טְעוּנִיםTeunim
סְמִיכָה,Semicho
וּנְסָכִים,Vnsochim
וּתְנוּפַתVsnufas
חָזֶהChoze
וָשׁוֹק.Voshok
17b:6
וּמַאיVmay
חוּמְרָאChumero
דְּחַטָּאתDechattos
וְאָשָׁםVeoshom
מִבְּכוֹרMibbechor
שֶׁכֵּןShekkein
קׇדְשֵׁיKodshei
קָדָשִׁים.Kodoshim
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
בְּכוֹרBechor
חָמוּר,Chomur
שֶׁכֵּןShekkein
קְדוּשָּׁתוֹKedushoso
מֵרֶחֶם.Meirechem
17b:7
וּמַאיVmay
חוּמְרָאChumero
דְּעוֹלָהDeolo
מֵחַטָּאתMeichattos
וְאָשָׁםVeoshom
שֶׁכֵּןShekkein
כָּלִיל.Kolil
אַדְּרַבָּה,Adderabbo
חַטָּאתChattos
וְאָשָׁםVeoshom
חֲמִירִי,Chamiri
שֶׁכֵּןShekkein
מְכַפְּרִי.Mechapperi
17b:8
וְכוּלְּהוּVechullehu
חֲמִירִיChamiri
מֵעוֹלָה,Meiolo
דְּאִיתDeis
בְּהוּBehu
שְׁתֵּיShettei
אֲכִילוֹת!Achilos
17b:9
אֶלָּאEllo
מַאיMay
דְּיָלְידָאDeyolydo
אִימֵּיהּImmeih
כְּרַבִּיKerabbi
שִׁמְעוֹן?Shimon
דִּלְמַאיDilmay
דִּסְבִירָאDisviro
לֵיהּLeih
לְדִידֵיהּ,Ledideih
מְסָרֵסMesoreis
לֵיהּLeih
לִקְרָאLikro
וְדָרֵישׁVedoreish
לֵיהּ.Leih
17b:10
וְכִיVechi
מַזְהִירִיןMazhirin
מִןMin
הַדִּין?Haddin
הָאHo
אֲפִילּוּAfillu
לְמַאןLeman
דְּאָמַרDeomar
עוֹנְשִׁיןOneshin
מִןMin
הַדִּין,Haddin
אֵיןEin
מַזְהִירִיןMazhirin
מִןMin
הַדִּין!Haddin
אִיסּוּרָאIssuro
בְּעָלְמָא.Be'olmo
17b:11
וְהָאָמַרVehoomar
רָבָא:Rovo
זָרZor
שֶׁאָכַלSheochal
מִןMin
הָעוֹלָהHoolo
לִפְנֵיLifnei
זְרִיקָהZeriko
חוּץChutz
לַחוֹמָה,Lachomo
לְרַבִּיLerabbi
שִׁמְעוֹןShimon
לוֹקֶהLoke
חָמֵשׁ!Chomeish
חֲמִשָּׁהChamisho
אִיסּוּרִיןIssurin
הָווּ.Hovu
17b:12
וְהָאVeho
אֲנַןAnan
תְּנַן:Tenan
אֵלּוּEillu
הֵןHein
הַלּוֹקִין!Hallokin