‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 6a · vocabulary
☰
104 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
12 of 104 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1אָמַרsaid
  2. 2רַבִּיRabbi (title)
  3. 3בַּמֶּה—
  4. 4דְּבָרִיםthings / matters
  5. 5אֲמוּרִים—
  6. 6בְּדִינֵיIn cases of
  7. 7נְפָשׁוֹתcapital law
  8. 8אֲבָלbut / however
  9. 9מָמוֹנוֹתmonetary law
  10. 10תִּתְקַיֵּיםlet it stand
  11. 11הָעֵדוּתthe testimony
  12. 12בַּשְּׁאָרwith the rest
  13. 13אוֹמֵרsays
  14. 14אֶחָדone
  15. 15דִּינֵיcases of
  16. 16וְאֶחָדand one (echad ... ve'echad = both)
  17. 17וְאֵימָתַיAnd when
  18. 18בִּזְמַןAt a time
  19. 19שֶׁהִתְרוּwhen they forewarned
  20. 20בָּהֶןregarding them
  21. 21שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  22. 22הִתְרוּforewarn
  23. 23מַהjust as
  24. 24יַּעֲשׂוּshall they do
  25. 25שְׁנֵיtwo
  26. 26אַחִיןbrothers
  27. 27שֶׁרָאוּwho saw
  28. 28בְּאֶחָדsomeone
  29. 29שֶׁהָרַגwho killed
  30. 30אֶת[direct-object marker]
  31. 31הַנֶּפֶשׁ—
  32. 32וְהוּאand he / but he
  33. 33שֶׁהֵעִידוּwhere they testified
  34. 34כּוּלָּםall of them
  35. 35בְּתוֹךְ—
  36. 36כְּדֵי—
  37. 37דִיבּוּר—
  38. 38לֵיהּto him / it (Aram.)
  39. 39רַבRav (title)
  40. 40מִדִּפְתִּי—
  41. 41לְרָבִינָאto Ravina
  42. 42מִכְּדִיnow
  43. 43תּוֹךְ—
  44. 44הֵיכִיso that / in order that (Aram.)
  45. 45דָּמֵיthe monetary value of (Aram.)
  46. 46שְׁאֵילַת—
  47. 47תַּלְמִיד—
  48. 48לְרַבto Rav
  49. 49מֵאָהA hundred
  50. 50טוּבָאfar more [than that]
  51. 51הֲווֹthey would be
  52. 52כׇּלall / every
  53. 53חַדone (Aram.)
  54. 54וְחַדone
  55. 55שֶׁלof
  56. 56חֲבֵירוֹhis fellow
  57. 57לֹאnot (Aram.)
  58. 58בָּאdid come
  59. 59שְׁלִישִׁיa third
  60. 60וּמָהjust as / and if
  61. 61שְׁנַיִםyears
  62. 62לְאַבָּיֵיto Abaye
  63. 63אֶלָּאrather / but
  64. 64מֵעַתָּהif so
  65. 65הָרוּגthe murdered man
  66. 66יַצִּילshould save [the killer]
  67. 67כְּשֶׁהֲרָגוֹWhere he killed him
  68. 68מֵאֲחוֹרָיוfrom behind him
  69. 69נִרְבָּעThe one sodomized
  70. 70כְּשֶׁרְבָעוֹWhere he sodomized him
  71. 71הוֹרֵגThe killer
  72. 72וְרוֹבֵעַand the sodomizer
  73. 73יַצִּילוּshould save [themselves]
  74. 74אִישְׁתִּיקHe was silent
  75. 75כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
  76. 76אֲתָאhe came
  77. 77לְקַמֵּיהּbefore
  78. 78דְּרָבָאRava
  79. 79יָקוּם—
  80. 80דָּבָרthe matter
  81. 81בִּמְקַיְּמֵיof those who establish
  82. 82הַכָּתוּבthe verse
  83. 83מְדַבֵּרspeaks
  84. 84אַחִיםbrothers
  85. 85אָמְרִינַןdo we say
  86. 86לְהוּto them (Aram.)
  87. 87הָכִיthus / so (Aram.)
  88. 88לְמִיחְזֵיto watch
  89. 89אֲתִיתוּdid you come
  90. 90אוֹor
  91. 91לְאַסְהוֹדֵיto testify
  92. 92אִיif (Aram.)
  93. 93אָמְרִיthey say
  94. 94אֲתוֹwe came
  95. 95נִמְצָא[if] is found
  96. 96מֵהֶןof them
  97. 97קָרוֹבa relative
  98. 98פָּסוּלdisqualified
  99. 99עֵדוּתָןtheir testimony
  100. 100בְּטֵלָהis void
  101. 101אִיתְּמַרit was stated (Aram.)
  102. 102הֲלָכָהthe halacha
  103. 103כְּרַבִּיlike Rabbi (according to R')
  104. 104וְרַב—
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)Gemara
  2. כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)etc. (and so forth)
  3. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)and so forth / etc.
Names (not counted as vocabulary)
יוֹסֵי · רָבָא · אַחָא · עֲקִיבָא · פָּפָּא · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · נַחְמָן