‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 24a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 24a · Vocabulary
357 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
26 of 357 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1שֵׁית—
  2. 2מְאָה—
  3. 3וְחַד—
  4. 4סְרֵי—
  5. 5הָוֵיis
  6. 6אָנֹכִיI am
  7. 7וְלֹאand not
  8. 8יִהְיֶהhave
  9. 9לְךָto you
  10. 10מִפִּיfrom the mouth of
  11. 11הַגְּבוּרָהthe Almighty
  12. 12שְׁמַעְנוּםwe heard them
  13. 13סימן(Mnemonic
  14. 14דמשמקDMShMK
  15. 15סקSK.)
  16. 16בָּאCame
  17. 17וְהֶעֱמִידָןand established them
  18. 18עַלon / upon
  19. 19אַחַתone (f.)
  20. 20עֶשְׂרֵה—
  21. 21דִּכְתִיבas it is written (Aram.)
  22. 22מִזְמוֹרa psalm
  23. 23לְדָוִדof David
  24. 24מִי[interrogative: would ...?] (Aram.)
  25. 25יָגוּרmay dwell
  26. 26בְּאׇהֳלֶךָin Your tent
  27. 27יִשְׁכֹּןmay rest
  28. 28בְּהַרon the mountain of
  29. 29קׇדְשֶׁךָYour holiness
  30. 30הוֹלֵךְOne who walks
  31. 31תָּמִיםwholeheartedly
  32. 32וּפוֹעֵלand does
  33. 33צֶדֶקrighteousness
  34. 34וְדֹבֵרand speaks
  35. 35אֱמֶתtruth
  36. 36בִּלְבָבוֹin his heart
  37. 37לֹאnot (Aram.)
  38. 38רָגַלslandered
  39. 39לְשֹׁנוֹhis tongue
  40. 40עָשָׂהdone
  41. 41לְרֵעֵהוּto his fellow
  42. 42רָעָהevil
  43. 43וְחֶרְפָּהand disgrace
  44. 44נָשָׂאborne
  45. 45קְרֹבוֹhis relative
  46. 46נִבְזֶהdespicable
  47. 47בְּעֵינָיוin his eyes
  48. 48נִמְאָסis the contemptible
  49. 49וְאֶתand
  50. 50יִרְאֵיthose who fear
  51. 51יְכַבֵּדhe honors
  52. 52נִשְׁבַּעhe swears
  53. 53לְהָרַעto his own harm
  54. 54יָמִרretract
  55. 55כַּסְפּוֹhis money
  56. 56נָתַןgive
  57. 57בְּנֶשֶׁךְat interest
  58. 58וְשֹׁחַדand a bribe
  59. 59נָקִיthe innocent
  60. 60לָקָחtaken
  61. 61אֵלֶּהthese
  62. 62יִמּוֹטfalter
  63. 63לְעוֹלָםforever
  64. 64זֶהthis (one)
  65. 65הִתְהַלֵּךְwalk
  66. 66לְפָנַיbefore Me
  67. 67וֶהְיֵה“and it shall be” (verse)
  68. 68פּוֹעֵלDoes
  69. 69כְּגוֹןsuch as / for example (Aram.)
  70. 70חִלְקִיָּהוּ—
  71. 71וְדוֹבֵרAnd speaks
  72. 72רַבRav (title)
  73. 73אָבִינוּ—
  74. 74אוּלַיperhaps
  75. 75יְמֻשֵּׁנִיwill feel me
  76. 76אָבִיmy father
  77. 77וְהָיִיתִיand I will be
  78. 78כִּמְתַעְתֵּעַas a deceiver
  79. 79שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  80. 80יָרַדencroach
  81. 81לְאוּמָּנוּתon the trade of
  82. 82חֲבֵירוֹhis fellow
  83. 83הַמְקָרֵבone who draws close
  84. 84אֶת[direct-object marker]
  85. 85קְרוֹבָיו—
  86. 86חִזְקִיָּהוּ—
  87. 87הַמֶּלֶךְ—
  88. 88שֶׁגֵּירַרwho dragged
  89. 89עַצְמוֹתthe bones of
  90. 90אָבִיוhis father
  91. 91בְּמִטָּהon a bier
  92. 92שֶׁלof
  93. 93חֲבָלִיםropes
  94. 94יְהוֹשָׁפָט—
  95. 95מֶלֶךְ—
  96. 96שֶׁבְּשָׁעָהwho, when
  97. 97שֶׁהָיָהhe would
  98. 98רוֹאֶהsee
  99. 99תַּלְמִיד—
  100. 100חָכָם—
  101. 101הָיָהwould
  102. 102עוֹמֵדrise
  103. 103מִכִּסְּאוֹfrom his throne
  104. 104וּמְחַבְּקוֹand embrace him
  105. 105וּמְנַשְּׁקוֹand kiss him
  106. 106וְקוֹרֵאand call
  107. 107לוֹto him
  108. 108רַבִּיRabbi (title)
  109. 109כְּרַבִּיlike Rabbi (according to R')
  110. 110דְּאָמַרwho said / as it states
  111. 111אֱהֵאI will be
  112. 112בְּתַעֲנִיתfasting
  113. 113עַדa witness
  114. 114שֶׁאָבֹאI come
  115. 115לְבֵיתִיto my house
  116. 116אֲפִילּוּeven
  117. 117בְּרִבִּית(at) interest
  118. 118גּוֹיfrom a gentile
  119. 119בְּרַבִּי—
  120. 120כְּתִיבit is written (Aram.)
  121. 121כְּשֶׁהָיָהWhen
  122. 122רַבָּן—
  123. 123מַגִּיעַwould reach
  124. 124לְמִקְרָאverse
  125. 125הַזֶּהthis
  126. 126בּוֹכֶהweep
  127. 127אֲמַרsaid
  128. 128מַאןwho? (Aram.)
  129. 129דְּעָבֵידwho does
  130. 130לְהוּto them (Aram.)
  131. 131לְכוּלְּהוּall of them
  132. 132הוּא“he” (verse)
  133. 133דְּלָאthat not (Aram.)
  134. 134הָאthis / behold
  135. 135חֲדָאone
  136. 136מִינַּיְיהוּof them (Aram.)
  137. 137אֲמַרוּthey said
  138. 138לֵיהּto him / it (Aram.)
  139. 139כׇּלall / every
  140. 140בַּחֲדָאone
  141. 141דְּאִיfor if (Aram.)
  142. 142תֵּימָאsay
  143. 143הָכִיthus / so (Aram.)
  144. 144קְרָאthe verse / Scripture (Aram.)
  145. 145אַחֲרִינָאanother
  146. 146אַלto
  147. 147תִּטַּמְּאוּmake yourselves impure
  148. 148בְּכׇלwith all
  149. 149הָתָםthere (Aram.)
  150. 150נָמֵיalso / too (Aram.)
  151. 151הַנּוֹגֵעַone who touches
  152. 152דְּמִטַּמֵּאthe one who becomes impure
  153. 153אֶלָּאrather / but
  154. 154לָאוa negative commandment / prohibition
  155. 155בְּאַחַתwith one
  156. 156מִכׇּלof all
  157. 157הָכָאhere (Aram.)
  158. 158אֵלּוּthese
  159. 159יְשַׁעְיָהוּYeshayahu
  160. 160שֵׁשׁsix
  161. 161הֹלֵךְone who walks
  162. 162צְדָקוֹתin righteousness
  163. 163מֵישָׁרִיםuprightly
  164. 164מֹאֵסwho despises
  165. 165בְּבֶצַעthe gain of
  166. 166מַעֲשַׁקּוֹתoppression
  167. 167נֹעֵרwho shakes
  168. 168כַּפָּיוhis hands
  169. 169מִתְּמֹךְfrom holding
  170. 170בַּשֹּׁחַדa bribe
  171. 171אֹטֵםwho stops
  172. 172אׇזְנוֹhis ears
  173. 173מִשְּׁמֹעַit teaches / informs (Aram.)
  174. 174דָּמִיםof blood
  175. 175וְעֹצֵםand shuts
  176. 176עֵינָיוhis eyes
  177. 177מֵרְאוֹתfrom looking
  178. 178בְּרָעat evil
  179. 179כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
  180. 180יְדַעְתִּיוI have known him
  181. 181לְמַעַןso that
  182. 182אֲשֶׁרhe
  183. 183יְצַוֶּהwill command
  184. 184שֶׁאֵינוֹwhich is not
  185. 185מַקְנִיטshame
  186. 186פְּנֵיthe face of
  187. 187בָּרַבִּיםin public
  188. 188בֶּןson (of)
  189. 189שָׁמַעhear
  190. 190בְּזִילוּתָאthe disgrace of
  191. 191דְּצוּרְבָּא—
  192. 192מֵרַבָּנַן—
  193. 193וְשָׁתֵיקand stay silent
  194. 194בַּרson (of) (Aram.)
  195. 195מִסְתַּכֵּלgaze
  196. 196בְּנָשִׁיםat women
  197. 197בְּשָׁעָהwhen
  198. 198שֶׁעוֹמְדוֹתthey are standing
  199. 199הַכְּבִיסָהthe laundry
  200. 200וּכְתִיבAnd it is written
  201. 201מְרוֹמִיםon high
  202. 202יִשְׁכּוֹןshall dwell
  203. 203מִיכָהMichah
  204. 204שָׁלֹשׁthree
  205. 205הִגִּידHe has told
  206. 206אָדָםa person
  207. 207מַהjust as
  208. 208טּוֹבis good
  209. 209וּמָהjust as / and if
  210. 210דּוֹרֵשׁrequires
  211. 211מִמְּךָof you
  212. 212אִםif
  213. 213עֲשׂוֹתto do
  214. 214מִשְׁפָּטjustice
  215. 215וְאַהֲבַתand love of
  216. 216חֶסֶדkindness
  217. 217וְהַצְנֵעַand humbly
  218. 218לֶכֶתto walk
  219. 219עִםwith
  220. 220אֱלֹהֶיךָyour God
  221. 221הַדִּיןjudgment
  222. 222אַהֲבַתLove of
  223. 223גְּמִילוּת—
  224. 224חֲסָדִים—
  225. 225הוֹצָאַתtaking out
  226. 226הַמֵּתthe dead [for burial]
  227. 227וְהַכְנָסַתand bringing in
  228. 228כַּלָּהthe bride
  229. 229וַהֲלֹאbut is it not?
  230. 230דְּבָרִיםthings / matters
  231. 231קַלlenient (kal, in kal va-chomer)
  232. 232וָחוֹמֶרand stringent (a fortiori)
  233. 233שֶׁאֵיןfor there is no
  234. 234דַּרְכָּןusually
  235. 235לַעֲשׂוֹתָןdone
  236. 236בְּצִנְעָאprivately
  237. 237אָמְרָהsaid
  238. 238תּוֹרָהthe Torah
  239. 239שֶׁדַּרְכָּםthat are usually
  240. 240לַעֲשׂוֹתָםdone
  241. 241כַּמָּהhow much
  242. 242וְכַמָּה—
  243. 243חָזַרAgain
  244. 244שְׁתַּיִםtwo
  245. 245שֶׁנֶּאֱמַרthat it is said
  246. 246כֹּהthus
  247. 247שִׁמְרוּkeep
  248. 248וַעֲשׂוּand do
  249. 249צְדָקָהrighteousness
  250. 250עָמוֹסAmos
  251. 251לְבֵיתto the court
  252. 252יִשְׂרָאֵלIsrael
  253. 253דִּרְשׁוּנִיseek Me
  254. 254וִחְיוּand live
  255. 255מַתְקֵיףobjects / challenges (Aram.)
  256. 256לַהּon it / to it (Aram.)
  257. 257אֵימָאsay / I might say (Aram.)
  258. 258הַתּוֹרָהthe Torah
  259. 259חֲבַקּוּקChavakuk
  260. 260וְצַדִּיקand the righteous one
  261. 261בֶּאֱמוּנָתוֹin his faith
  262. 262יִחְיֶהshall live
  263. 263אַרְבַּעfour
  264. 264גְּזֵירוֹתdecrees
  265. 265גָּזַרdecreed
  266. 266רַבֵּינוּ—
  267. 267בָּאוּcame
  268. 268אַרְבָּעָהfour
  269. 269נְבִיאִיםprophets
  270. 270וּבִיטְּלוּםand annulled them
  271. 271וַיִּשְׁכֹּןand dwells
  272. 272בֶּטַחin safety
  273. 273בָּדָדalone
  274. 274עֵיןthe fountain of
  275. 275וּבִיטְּלָהּand annulled it
  276. 276חֲדַלcease
  277. 277נָאplease
  278. 278יָקוּםwill stand
  279. 279נִחַםrelented
  280. 280זֹאתthis
  281. 281וּבַגּוֹיִםand among nations
  282. 282הָהֵםthose
  283. 283תַרְגִּיעַfind rest
  284. 284וְאָמַרand said
  285. 285הָלוֹךְgoing
  286. 286לְהַרְגִּיעוֹto give him rest
  287. 287פֹּקֵדHe visits
  288. 288עֲוֹןthe iniquity of
  289. 289אָבוֹתfathers
  290. 290בָּנִיםchildren
  291. 291הַנֶּפֶשׁthe soul
  292. 292הַחֹטֵאתthat sins
  293. 293הִיאit is / this is [the view]
  294. 294תָמוּתshall die
  295. 295וַאֲבַדְתֶּםand you shall be lost
  296. 296בַּגּוֹיִםamong the nations
  297. 297בַּיּוֹםon day
  298. 298הַהוּאthat
  299. 299יִתָּקַעwill be sounded
  300. 300בְּשׁוֹפָרa shofar
  301. 301גָּדוֹלgreat
  302. 302מִסְתְּפֵינָאI am afraid
  303. 303מֵהַאיof this
  304. 304דִּלְמָאperhaps
  305. 305כַּאֲבֵידָהlike a lost object
  306. 306הַמִּתְבַּקֶּשֶׁתthat is sought
  307. 307תָּעִיתִיI have strayed
  308. 308כְּשֶׂהlike a sheep
  309. 309אֹבֵדlost
  310. 310בַּקֵּשׁseek
  311. 311עַבְדֶּךָYour servant
  312. 312מִסֵּיפָאfrom the end
  313. 313דִּקְרָא[of the verse]
  314. 314וְאָכְלָהand will consume
  315. 315אֶתְכֶםyou
  316. 316אֶרֶץthe land of
  317. 317אֹיְבֵיכֶםyour enemies
  318. 318מָרone Master / sage (Aram.)
  319. 319כַּאֲכִילַתlike the eating of
  320. 320קִישּׁוּאִיןcucumbers
  321. 321וְדִילּוּעִיןand gourds
  322. 322וּכְבָרAnd once
  323. 323וְרַבִּיand Rabbi (Yishmael)
  324. 324מְהַלְּכִיןwalking
  325. 325בַּדֶּרֶךְon the road
  326. 326וְשָׁמְעוּand they heard
  327. 327קוֹלthe sound of
  328. 328הֲמוֹנָהּthe crowds
  329. 329רוֹמִיRome
  330. 330מִפְּלָטָהּfrom Puteoli
  331. 331בְּרָחוֹק[at a distance of]
  332. 332וְעֶשְׂרִים—
  333. 333מִילmil
  334. 334וְהִתְחִילוּand they began
  335. 335בּוֹכִיןweeping
  336. 336מְשַׂחֵקlaughed
  337. 337מִפְּנֵי—
  338. 338אַתָּהare you
  339. 339לָהֶםto them
  340. 340וְאַתֶּםand you
  341. 341אַתֶּםyou (pl.)
  342. 342בּוֹכִיםweeping
  343. 343הַלָּלוּthese
  344. 344גּוֹיִםgentiles
  345. 345שֶׁמִּשְׁתַּחֲוִיםwho bow
  346. 346לַעֲצַבִּיםto images
  347. 347וּמְקַטְּרִיםand burn incense
  348. 348לַעֲבוֹדָה—
  349. 349זָרָה—
  350. 350יוֹשְׁבִיןdwell
  351. 351וְהַשְׁקֵטand tranquility
  352. 352וְאָנוּand we
  353. 353בֵּיתthe opening of (beis hatzavar)
  354. 354הֲדוֹםthat is the footstool of
  355. 355רַגְלֵיthe feet of
  356. 356אֱלֹהֵינוּour God
  357. 357שָׂרוּףis burned
Abbreviations
  1. [ה׳]—
  2. וְגוֹ׳״.—
Names (not counted as vocabulary)
דָּוִד · אַבְרָהָם · אַבָּא · סָפְרָא · יַעֲקֹב · יְהוּדָה · מָרִי · יוֹחָנָן · יִשְׁמָעֵאל · יוֹסֵי · גַּמְלִיאֵל · אֱלִישָׁע · אֶלְעָזָר · שִׁמְעוֹן · חִיָּיא · נַחְמָן · יִצְחָק · חֲנִינָא · מֹשֶׁה · יִרְמְיָה · יְחֶזְקֵאל · פָּפָּא · זוּטְרָא · עֲזַרְיָה · יְהוֹשֻׁעַ · עֲקִיבָא