‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 22a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 22a · Vocabulary
177 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
20 of 177 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1מִשּׁוּםbecause of / on account of
  2. 2הַבְעָרָהkindling
  3. 3וְאִםand if
  4. 4אִיתָאit were so
  5. 5לָאnot (Aram.)
  6. 6מִחַיַּיבto render liable / obligate
  7. 7דְּהָאfor indeed
  8. 8אִיחַיַּיבhe is liable
  9. 9לֵיהּto him / it (Aram.)
  10. 10בִּשּׁוּלוֹits cooking
  11. 11אַפֵּיקRemove
  12. 12וְעַיֵּילand insert
  13. 13גִּיד—
  14. 14הַנָּשֶׁה—
  15. 15שֶׁלof
  16. 16נְבֵילָהa neveilah
  17. 17וְהָתָנֵיbut [the baraita] taught (Aram.)
  18. 18רַבִּיRabbi (title)
  19. 19לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
  20. 20שְׁתַּיִםtwice
  21. 21עַלon / upon
  22. 22אֲכִילָתוֹeating it
  23. 23וְשָׁלֹשׁand three times
  24. 24וְאִיand if (Aram.)
  25. 25שָׁלֹשׁthree [times]
  26. 26הוּא“he” (verse)
  27. 27חַיָּיבliable / obligated
  28. 28אֶלָּאrather / but
  29. 29עֲצֵי—
  30. 30אֲשֵׁירָה—
  31. 31וְאַזְהָרְתֵּיהּand its warning is
  32. 32מֵהָכָאfrom here
  33. 33וְלֹאand not
  34. 34יִדְבַּקcling
  35. 35בְּיָדְךָto your hand
  36. 36אֲמַרsaid
  37. 37רַבRav (title)
  38. 38בְּרֵיהּ—
  39. 39דְּרָבָא—
  40. 40לְרַבto Rav
  41. 41וְלִילְקֵיbut let him be flogged
  42. 42נָמֵיalso / too (Aram.)
  43. 43תָבִיאbring
  44. 44תוֹעֵבָהan abomination
  45. 45אֶלto
  46. 46בֵּיתֶךָyour house
  47. 47הָכָאhere (Aram.)
  48. 48בְּמַאיin what case (Aram.)
  49. 49עָסְקִינַןare we dealing (Aram.)
  50. 50כְּגוֹןsuch as / for example (Aram.)
  51. 51שֶׁבִּישְּׁלוֹwhere he cooked it
  52. 52בַּעֲצֵיwith wood of
  53. 53הֶקְדֵּשׁconsecrated property
  54. 54וַאֲשֵׁרֵיהֶםand their asheirim
  55. 55תִּשְׂרְפוּןyou shall burn
  56. 56בָּאֵשׁwith fire …
  57. 57תַעֲשׂוּןdo
  58. 58כֵּןso / thus
  59. 59אֱלֹהֵיכֶםyour God
  60. 60סִימָןMnemonic
  61. 61שנבאיShNBAY
  62. 62שנזShNZ
  63. 63מַתְקֵיףobjects / challenges (Aram.)
  64. 64וְלִיחְשׁוֹבbut let him count
  65. 65הַזּוֹרֵעַone who sows
  66. 66בְּנַחַל—
  67. 67אֵיתָן—
  68. 68אֲשֶׁרwhich
  69. 69יֵעָבֵדbe worked
  70. 70בּוֹin it
  71. 71יִזָּרֵעַbe sown
  72. 72הַמּוֹחֵקone who erases
  73. 73אֶת[direct-object marker]
  74. 74הַשֵּׁם—
  75. 75בַּהֲלִיכָתוֹas he goes
  76. 76וְאִבַּדְתֶּםand you shall destroy
  77. 77שְׁמָם—
  78. 78הַקּוֹצֵץone who cuts off
  79. 79בַּהַרְתּוֹ—
  80. 80הִשָּׁמֶרbeware
  81. 81בְּנֶגַעwith the affliction of
  82. 82הַצָּרַעַתtzara'as
  83. 83הַמֵּזִיחַone who loosens
  84. 84הַחוֹשֶׁןthe breastplate
  85. 85מֵעַלfrom upon
  86. 86הָאֵפוֹדthe ephod
  87. 87וְהַמֵּסִירand one who removes
  88. 88בַּדֵּיthe poles of
  89. 89אָרוֹןthe Ark
  90. 90יָסֻרוּbe removed
  91. 91יִזַּחbe loosened
  92. 92הַחֹשֶׁןthe breastplate
  93. 93הַחוֹרֵשׁone who plows
  94. 94מְאוּמָהanything
  95. 95אִילָנוֹתtrees
  96. 96טוֹבוֹתgood [fruit-bearing]
  97. 97כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
  98. 98מִמֶּנּוּfrom it
  99. 99תֹאכֵלyou eat
  100. 100וְאֹתוֹand there came (Aram.)
  101. 101תִכְרֹתcut down
  102. 102לְרַבִּי—
  103. 103דְּאָמַרwho said / as it states
  104. 104שְׁבוּעָהan oath
  105. 105שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  106. 106אֶחְרוֹשׁplow
  107. 107בְּיוֹם—
  108. 108טוֹב—
  109. 109הָתָםthere (Aram.)
  110. 110קָא[particle of ongoing action]
  111. 111חָלָהtake effect
  112. 112מוּשְׁבָּעsworn
  113. 113וְעוֹמֵדand standing
  114. 114מֵהַר—
  115. 115סִינַי—
  116. 116בֵּיןwhether / between
  117. 117בַּחוֹלon a weekday
  118. 118דְּמִגּוֹfor since
  119. 119דְּחָלָהtakes effect
  120. 120עֲלֵיהּupon him
  121. 121מִידֵּיAnything
  122. 122דְּאִיתֵיהּthat is subject
  123. 123בִּשְׁאֵילָהto annulment
  124. 124קָתָנֵיteach
  125. 125וַהֲרֵיBut there is
  126. 126בִּבְכוֹרWith a firstborn
  127. 127נָזִירthe nazir
  128. 128בִּנְזִירWith a nazir
  129. 129שִׁמְשׁוֹןlike Shimshon
  130. 130בַּרson (of) (Aram.)
  131. 131אִיטַּמּוֹיֵיbecoming impure
  132. 132לְמֵתִיםfrom the dead
  133. 133הַאיthis
  134. 134תַּנָּאa Tanna (mishnaic teacher)
  135. 135אִיסּוּרa prohibition
  136. 136כּוֹלֵלthat is inclusive
  137. 137לֵית—
  138. 138הַמַּרְבִּיעַone who mates
  139. 139שׁוֹרan ox
  140. 140פְּסוּלֵי—
  141. 141הַמּוּקְדָּשִׁים—
  142. 142שְׁנַיִםyears
  143. 143הַמַּנְהִיגone who drives [a team]
  144. 144בְּשׁוֹרwith an ox
  145. 145שֶׁהֲרֵיfor behold / since
  146. 146גּוּףa body
  147. 147אֶחָדone
  148. 148וַעֲשָׂאוֹand made it
  149. 149הַכָּתוּבthe verse
  150. 150כִּשְׁנֵיlike two
  151. 151גּוּפִיםbodies
  152. 152כַּמָּהhow much
  153. 153מַלְקִיןdo they flog
  154. 154אוֹתוֹhim
  155. 155אַרְבָּעִיםforty
  156. 156חָסֵרless
  157. 157אַחַתone (f.)
  158. 158שֶׁנֶּאֱמַרthat it is said
  159. 159בְּמִסְפַּרby number
  160. 160מִנְיָןfrom where / whence
  161. 161שֶׁהוּאthat he is
  162. 162סָמוּךְadjacent
  163. 163לְאַרְבָּעִיםto forty
  164. 164אוֹמֵרsays
  165. 165שְׁלֵימוֹתcomplete
  166. 166וְהֵיכָןand where
  167. 167הַיְּתֵירָה—
  168. 168כְּתֵפָיוhis shoulders
  169. 169אֵיןthere is not / one does not
  170. 170אוֹמְדִיןwe estimate / assess
  171. 171בְּמַכּוֹתwith lashes
  172. 172רְאוּיוֹתfit
  173. 173לְהִשְׁתַּלֵּשׁto be divided by three
  174. 174אֲמָדוּהוּ[If] they assessed him
  175. 175לְקַבֵּלto receive
  176. 176וְלוֹקֶהand he was flogged
  177. 177מִקְצָתpartially
Abbreviations
  1. וְגוֹ׳״.—
  2. לַה׳on it / to it (Aram.)
  3. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)Mishna
Names (not counted as vocabulary)
חִיָּיא · אַחָא · אָשֵׁי · הוֹשַׁעְיָא · חֲנַנְיָא · אֲבָהוּ · אַבָּיֵי · רָבִינָא · זְעֵירָא · מָנִי · יִצְחָק · יְהוּדָה