‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 20b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 20b · Vocabulary
175 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
15 of 175 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1אֶלָּאrather / but
  2. 2בַּחֲדָאwith one
  3. 3הַתְרָאָהwarning
  4. 4מִי[interrogative: would ...?] (Aram.)
  5. 5מִחַיַּיבto render liable / obligate
  6. 6וְהָתְנַןBut we learned
  7. 7נָזִירa nazir
  8. 8שֶׁהָיָהwho was
  9. 9שׁוֹתֶהdrinking
  10. 10יַיִןwine
  11. 11כׇּלall / every
  12. 12הַיּוֹםthe day
  13. 13אֵינוֹhe is not
  14. 14חַיָּיבliable / obligated
  15. 15אַחַתone (f.)
  16. 16אָמְרוּthey said
  17. 17לוֹto him
  18. 18אַלto
  19. 19תִּשְׁתֶּהdrink
  20. 20וְהוּאand he / but he
  21. 21עַלon / upon
  22. 22וְאַחַת—
  23. 23לָאnot (Aram.)
  24. 24צְרִיכָאnecessary
  25. 25דְּסָךְ[only] where he smeared
  26. 26חֲמֵשׁhis five
  27. 27אֶצְבְּעוֹתָיוfingers
  28. 28נָשָׁאwith depilatory
  29. 29וְאוֹתְבִינְהוּand placed them
  30. 30בְּבַת—
  31. 31דְּהָוְיָאso that it is
  32. 32לֵיהּto him / it (Aram.)
  33. 33לְכׇל—
  34. 34חֲדָא—
  35. 35וַחֲדָא—
  36. 36וְכַמָּהAnd how much
  37. 37שִׁיעוּרis the measure of
  38. 38קׇרְחָהa bald patch
  39. 39רַבRav (title)
  40. 40אוֹמֵרsays
  41. 41כְּדֵי—
  42. 42שֶׁיֵּרָאֶה—
  43. 43מֵרֹאשׁוֹfrom his head
  44. 44רַבִּיRabbi (title)
  45. 45מִשּׁוּםbecause of / on account of
  46. 46בְּרַבִּי—
  47. 47כִּגְרִיסlike a bean
  48. 48כְּתַנָּאֵיIt is a dispute of tannaim
  49. 49כַּמָּהhow much
  50. 50אֲחֵרִיםother
  51. 51אוֹמְרִיםwe say / one says
  52. 52אָמַרsaid
  53. 53בַּרson (of) (Aram.)
  54. 54פְּלִיגִיdisagree
  55. 55בַּהּabout it
  56. 56תְּלָתָאthree
  57. 57תַּנָּאֵיtannaim
  58. 58חַדone (Aram.)
  59. 59וְחַדand one
  60. 60כִּשְׁתֵּיlike two
  61. 61שְׂעָרוֹתhairs
  62. 62וְאִיכָּאAnd there are those
  63. 63דְּמַפֵּיקwho remove
  64. 64שְׁתֵּיtwo
  65. 65וּמְעַיֵּילand insert
  66. 66בְּכַעֲדָשָׁהlike a lentil
  67. 67וְסִימָנָךְAnd your mnemonic
  68. 68בַּהֶרֶתa bright spot
  69. 69וּמִחְיָהand live flesh
  70. 70תָּנָאa Tanna (mishnaic teacher)
  71. 71הַנּוֹטֵלone who removes
  72. 72מְלֹאfrom [the prohibition] “do not”
  73. 73פִּיthe mouth of (af al pi = even though)
  74. 74הַזּוּג—
  75. 75בַּשַּׁבָּתon Shabbos
  76. 76שְׁתַּיִםtwo [hairs]
  77. 77וְהָתַנְיָאBut it is taught
  78. 78לַקׇּרְחָהfor baldness
  79. 79אֵימָאsay / I might say (Aram.)
  80. 80וְכֵןand so / and likewise
  81. 81תַּנְיָאit was taught (baraita)
  82. 82נָמֵיalso / too (Aram.)
  83. 83הָכִיthus / so (Aram.)
  84. 84וּמוֹדִיםAnd agree
  85. 85חֲכָמִיםthe Sages
  86. 86לְרַבִּי—
  87. 87בִּמְלַקֵּטregarding one who plucks
  88. 88לְבָנוֹתwhite [hairs]
  89. 89מִתּוֹךְfrom among
  90. 90שְׁחוֹרוֹתblack ones
  91. 91אֲפִילּוּthat even
  92. 92שֶׁהוּאthat he is
  93. 93וְדָבָרAnd thing
  94. 94זֶהthis (one)
  95. 95בְּחוֹלon a weekday
  96. 96אָסוּרis forbidden
  97. 97שֶׁנֶּאֱמַרthat it is said
  98. 98יִלְבַּשׁwear
  99. 99גֶּבֶרa man
  100. 100שִׂמְלַתthe garment of
  101. 101אִשָּׁהa woman
  102. 102וְהַמַּקִּיףAnd one who rounds
  103. 103פְּאַתthe corners of
  104. 104רֹאשׁוֹhis head
  105. 105תָּנוּtaught (in tanu rabbanan)
  106. 106רַבָּנַןthe Rabbis / Sages
  107. 107סוֹףthe end
  108. 108וְאֵיזֶהוּAnd what is
  109. 109הַמַּשְׁוֶהone who makes level
  110. 110צְדָעָיוhis temples
  111. 111לַאֲחוֹרֵיwith the back of
  112. 112אׇזְנוֹhis ear
  113. 113וּלְפַדַּחְתּוֹand his forehead
  114. 114תָּנֵיTaught
  115. 115קַמֵּיהּbefore him (Aram.)
  116. 116דְּרַבbefore Rav / of Rav (Aram.)
  117. 117אֶחָדone
  118. 118הַמַּקִּיףthe one who rounds
  119. 119וְאֶחָדand one (echad ... ve'echad = both)
  120. 120הַנִּיקָּףthe one who is rounded
  121. 121לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
  122. 122מַאןwho? (Aram.)
  123. 123דְּאָכֵילwho eats
  124. 124תַּמְרֵיdates
  125. 125בְּאַרְבֵּילָאfrom a sieve
  126. 126לָקֵיis he flogged
  127. 127דְּאָמַרwho said / as it states
  128. 128לָךְto you
  129. 129מַנִּיWho is it
  130. 130הִיאit is / this is [the view]
  131. 131לָאוa negative commandment / prohibition
  132. 132שֶׁאֵיןfor there is no
  133. 133בּוֹin it
  134. 134מַעֲשֶׂהan act / deed
  135. 135לוֹקִיןare flogged
  136. 136עָלָיוfor it / upon it
  137. 137בְּמַקִּיףwith one who rounds
  138. 138לְעַצְמוֹhimself
  139. 139וְדִבְרֵי—
  140. 140הַכֹּל—
  141. 141בִּמְסַיֵּיעַwith one who assists
  142. 142וְהַמַּשְׁחִיתAnd one who destroys
  143. 143זְקָנוֹhis beard
  144. 144שִׁבּוֹלֶתThe tip of
  145. 145וְהַמְשָׂרֵטAnd one who cuts
  146. 146שְׂרִיטָהa cut
  147. 147וְשֶׂרֶטa cut
  148. 148יָכוֹלone might think
  149. 149שָׂרַטif he cut
  150. 150בֵּיתוֹhis house
  151. 151שֶׁנָּפַלthat fell
  152. 152וְעַלor for
  153. 153סְפִינָתוֹhis ship
  154. 154שֶׁטָּבְעָהthat sank
  155. 155בַּיָּםat sea
  156. 156תַּלְמוּדthe teaching (talmud lomar)
  157. 157לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse teaches)
  158. 158לְנֶפֶשׁfor a soul
  159. 159הַמֵּתthe dead
  160. 160בִּלְבַדalone
  161. 161וּמִנַּיִןAnd from where
  162. 162לַמְשָׂרֵטthat one who cuts
  163. 163שְׂרִיטוֹתcuts
  164. 164מֵתa dead person
  165. 165לְחַיֵּיבto make liable
  166. 166וּשְׂרִיטָה—
  167. 167מִנַּיִןfrom where / whence
  168. 168חֲמִשָּׁהfive
  169. 169מֵתִיםdead
  170. 170נֶפֶשׁ—
  171. 171וָנֶפֶשׁ—
  172. 172וְהָאbut behold (Aram.)
  173. 173אַפֵּיקְתֵּיהּyou used it to exclude
  174. 174לְבֵיתוֹhis house
  175. 175וְלִסְפִינָתוֹand his ship
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)and so forth / etc.
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · יוֹחָנָן · אֶלְעָזָר · שִׁמְעוֹן · יְהוּדָה · חֲבִיבָא · אֱלִיעֶזֶר · חִסְדָּא · רָבָא · אָשֵׁי · יוֹסֵי