‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 20a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 20a · Vocabulary
186 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
13 of 186 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
  2. 2אַחַתone (f.)
  3. 3וְזָרand a non-kohen
  4. 4שֶׁאֲכָלָהּwho ate it
  5. 5שְׁתַּיִםtwice
  6. 6שֶׁאִילּוּFor had
  7. 7בַּתְּחִלָּהat the outset
  8. 8אֲכָלָהּhe eaten it
  9. 9אֵינוֹhe is not
  10. 10אֶלָּאrather / but
  11. 11טַעְמָאthe reason (Aram.)
  12. 12דְּאִיתֵיהּthat he is
  13. 13בִּירוּשָׁלַיִםin Jerusalem
  14. 14הָאthis / behold
  15. 15בִּגְבוּלִיןin the outlying areas
  16. 16שָׁלֹשׁthree
  17. 17דְּאַף—
  18. 18עַלon / upon
  19. 19גַּבside / regarding (Aram.) (?)
  20. 20דְּלָאוit had not
  21. 21רוֹאֶהseen
  22. 22פְּנֵי—
  23. 23חוֹמָה—
  24. 24דְּעַיְּילַיהּWhere he brought it in
  25. 25וְאַפְּקַיהּand took it out
  26. 26אִיif (Aram.)
  27. 27הָכִיthus / so (Aram.)
  28. 28מַאיwhat? (Aram.)
  29. 29לְמֵימְרָאis it to say
  30. 30הָכָאhere (Aram.)
  31. 31בְּמַאיin what case (Aram.)
  32. 32עָסְקִינַןare we dealing (Aram.)
  33. 33כְּגוֹןsuch as / for example (Aram.)
  34. 34דְּעַיְּילִינְהוּwhere he brought them in
  35. 35בְּטִיבְלַיְיהוּin their tevel state
  36. 36וְקָסָבַרand he holds
  37. 37מַתָּנוֹתgifts
  38. 38שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  39. 39הוּרְמוּseparated
  40. 40כְּמִיare as though
  41. 41שֶׁהוּרְמוּthey were separated
  42. 42דָּמְיָיןconsidered
  43. 43וְסָבַרAnd does hold
  44. 44רַבִּיRabbi (title)
  45. 45דָּמֵיthe monetary value of (Aram.)
  46. 46וְהָתַנְיָאBut it is taught
  47. 47בֶּןson (of)
  48. 48אוֹמֵרsays
  49. 49מִשּׁוּםbecause of / on account of
  50. 50לֹאnot (Aram.)
  51. 51נֶחְלְקוּdisagree
  52. 52בֵּיתthe opening of (beis hatzavar)
  53. 53וּבֵית—
  54. 54פֵּירוֹתproduce
  55. 55נִגְמְרָהcompleted
  56. 56מְלַאכְתָּןits processing
  57. 57וְעָבְרוּand passed
  58. 58שֶׁיִּפָּדֶהthat may be redeemed
  59. 59מַעֲשֵׂר—
  60. 60שֵׁנִי—
  61. 61שֶׁלָּהֶןof theirs
  62. 62וְיֵאָכֵלand eaten
  63. 63בְּכׇל—
  64. 64מָקוֹם—
  65. 65וְעַלAnd about
  66. 66מָהjust as
  67. 67שֶׁנִּגְמְרָהwhose was completed
  68. 68שֶׁבֵּית—
  69. 69אוֹמְרִיםwe say / one says
  70. 70יַחְזִירhe must return
  71. 71שֶׁלָּהֶםof theirs
  72. 72יִפָּדֶהit may be redeemed
  73. 73וְאִיand if (Aram.)
  74. 74סָלְקָאit arises (salka da'atach) (Aram.)
  75. 75דַעְתָּךְyour mind (you might think) (Aram.)
  76. 76קְלָטוּהוּhave taken it in
  77. 77מְחִיצוֹתthe walls
  78. 78אָמַרsaid
  79. 79מְחִיצָהthe wall
  80. 80לֶאֱכוֹלfor eating
  81. 81דְּאוֹרָיְיתָאis Torah law
  82. 82לִקְלוֹטfor taking in
  83. 83דְּרַבָּנַןof the Rabbis (Aram.)
  84. 84וְכִיand is it so that / but
  85. 85גְזוּרdecreed
  86. 86רַבָּנַןthe Rabbis / Sages
  87. 87כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
  88. 88אִיתֵיהּit is
  89. 89בְּעֵינֵיהּin its own state
  90. 90בְּטִבְלֵיהּin its tevel state
  91. 91דְּנָקֵיטwhere he holds
  92. 92לֵיהּto him / it (Aram.)
  93. 93בְּקַנְיָאon a pole
  94. 94וְתִפְשׁוֹטSo resolve
  95. 95בַּעְיָאthe question
  96. 96דְּרַבbefore Rav / of Rav (Aram.)
  97. 97הַקּוֹרֵחַOne who makes
  98. 98קׇרְחָהa bald patch
  99. 99בְּרֹאשׁוֹon his head
  100. 100וְהַמַּקִּיףand one who rounds
  101. 101פְּאַתthe corners of
  102. 102רֹאשׁוֹhis head
  103. 103וְהַמַּשְׁחִיתand one who destroys
  104. 104זְקָנוֹhis beard
  105. 105וְהַשּׂוֹרֵטand one who cuts
  106. 106שְׂרִיטָהa cut
  107. 107הַמֵּתthe dead
  108. 108חַיָּיבliable / obligated
  109. 109שָׂרַט[If] he cut
  110. 110חֲמִשָּׁהfive
  111. 111מֵתִיםdead
  112. 112אוֹor
  113. 113חָמֵשׁfive
  114. 114שְׂרִיטוֹתcuts
  115. 115מֵתa dead person
  116. 116אֶחָדone
  117. 117כׇּלall / every
  118. 118וְאַחַתand one
  119. 119הָרֹאשׁthe head
  120. 120מִכָּאןfrom now
  121. 121הַזָּקָןthe beard
  122. 122וּשְׁתַּיִםand two
  123. 123מִלְּמַטָּהfrom below
  124. 124אִםif
  125. 125נִיטְּלוּwere removed
  126. 126כּוּלָּןall of them
  127. 127כְּאַחַתat once
  128. 128וְאֵינוֹAnd he is not
  129. 129עַדa witness
  130. 130שֶׁיִּטְּלֶנּוּhe removes it
  131. 131בְּתַעַרwith a razor
  132. 132אֲפִילּוּeven
  133. 133לִקְּטוֹif he plucked it
  134. 134בְּמַלְקֵטwith tweezers
  135. 135בִּרְהִיטָנִיwith a plane
  136. 136תָּנוּtaught (in tanu rabbanan)
  137. 137יִקְרְחוּmake bald
  138. 138יָכוֹלone might think
  139. 139קָרַחif he made bald
  140. 140אַרְבַּעfour
  141. 141וְחָמֵשׁor five
  142. 142קְרִיחוֹתbald patches
  143. 143יְהֵאbe
  144. 144תַּלְמוּדthe teaching (talmud lomar)
  145. 145לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse teaches)
  146. 146לְחַיֵּיבto make liable
  147. 147וְקׇרְחָה—
  148. 148בְּרֹאשָׁםOn their head
  149. 149לְפִיaccording to
  150. 150שֶׁנֶּאֱמַרthat it is said
  151. 151תִתְגֹּדְדוּcut yourselves
  152. 152וְלֹאand not
  153. 153תָשִׂימוּmake
  154. 154בֵּיןwhether / between
  155. 155עֵינֵיכֶםyour eyes
  156. 156לָמֵתfor the dead
  157. 157הָעֵינַיִםthe eyes
  158. 158בִּלְבַדalone
  159. 159מִנַּיִןfrom where / whence
  160. 160לְרַבּוֹתto include
  161. 161וְאֵיןand they do not / there is no
  162. 162לִי—
  163. 163בַּכֹּהֲנִיםkohanim
  164. 164שֶׁרִיבָּהfor included
  165. 165בָּהֶןregarding them
  166. 166הַכָּתוּבthe verse
  167. 167מִצְוֹתmitzvos
  168. 168יְתֵירוֹתadditional
  169. 169יִשְׂרָאֵלIsraelites
  170. 170נֶאֱמַרit is stated
  171. 171כָּאןhere
  172. 172וְנֶאֱמַרand it is stated
  173. 173לְהַלָּןin the other place (further on)
  174. 174וְחַיָּיבand is liable
  175. 175כְּבֵיןas for between
  176. 176אַףeven
  177. 177וּמָהjust as / and if
  178. 178הָנֵיthese (Aram.)
  179. 179הֵיכִיso that / in order that (Aram.)
  180. 180אִילֵּימָאif you say (Aram.)
  181. 181בְּזֶה—
  182. 182אַחַר—
  183. 183זֶהthis (one)
  184. 184וּבְחָמֵשׁand with five
  185. 185הַתְרָאוֹתwarnings
  186. 186פְּשִׁיטָאit is obvious
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)Mishna
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)Gemara
Names (not counted as vocabulary)
יוֹסֵי · שִׁמְעוֹן · יְהוּדָה · שַׁמַּאי · הִלֵּל · רַבָּה · רָבִינָא · פָּפָּא · אֱלִיעֶזֶר