מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 18b · Vocabulary
191 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
14 of 191 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
- 1כֹּלall / every
- 2שֶׁבַּקֹּדֶשׁof sacred food
- 3פָּסוּלthat is disqualified
- 4בָּאhas come
- 5הַכָּתוּבthe verse
- 6לִיתֵּןto give it (Aram.)
- 7לֹאnot (Aram.)
- 8תַעֲשֶׂה—
- 9עַלon / upon
- 10אֲכִילָתוֹeating it
- 11הָנֵיthese (Aram.)
- 12מִילֵּיmatters / these things
- 13הֵיכָאin a case where (Aram.)
- 14דְּקוֹדֶםbefore
- 15פְּסוּלוֹits disqualification
- 16חֲזֵיit was fit
- 17הָכָאhere (Aram.)
- 18נָמֵיalso / too (Aram.)
- 19וְלִילְקֵיBut let him be flogged
- 20כְּאִידַּךְlike the other
- 21דְּרַבִּיof Rabbi (Akiva) (Aram.)
- 22דְּתַנְיָאas it was taught in a baraita (Aram.)
- 23רַבִּיRabbi (title)
- 24אוֹמֵרsays
- 25שֶׁהוּאthat he is
- 26בְּכָלִילunder wholly burnt
- 27תִּהְיֶהit shall be
- 28אִיןthere is not / one does not
- 29הָכִיthus / so (Aram.)
- 30וְרָבָאand Rava
- 31מֵהַאיfrom this
- 32קְרָאthe verse / Scripture (Aram.)
- 33קָאָמַרis speaking
- 34אָמַרsaid
- 35רַבRav (title)
- 36סִימָן—
- 37כּוּזָא—
- 38כֹּהֵןa kohen (priest)
- 39שֶׁאָכַלwho ate
- 40מֵחַטָּאתof the sin-offering
- 41וְאָשָׁםor guilt-offering
- 42לִפְנֵיbefore
- 43זְרִיקָהsprinkling
- 44לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
- 45מַאיwhat? (Aram.)
- 46טַעְמָאthe reason (Aram.)
- 47דְּאָמַרwho said / as it states
- 48וְאָכְלוּand they shall eat
- 49אֹתָםyou (pl.)
- 50אֲשֶׁרwith which
- 51כֻּפַּרatonement was made
- 52בָּהֶםfor them
- 53לְאַחַרafter
- 54כַּפָּרָהatonement
- 55לָאוa negative commandment / prohibition
- 56הַבָּאthe one who comes
- 57מִכְּלַלby inference / it follows
- 58עֲשֵׂהa positive commandment
- 59הוּא“he” (verse)
- 60מֵתִיבraises an objection (Aram.)
- 61וְכׇלand any / every
- 62בְּהֵמָהanimal
- 63מַפְרֶסֶתthat has a split
- 64פַּרְסָהhoof
- 65וְשֹׁסַעַתand is cloven
- 66שֶׁסַעthrough
- 67שְׁתֵּיinto two
- 68פְרָסוֹתhooves
- 69מַעֲלַתthat chews
- 70גֵּרָהthe cud
- 71בַּבְּהֵמָהamong animals
- 72אֹתָהּit
- 73תֹּאכֵלוּyou shall eat
- 74וְאֵיןand they do not / there is no
- 75אַחֶרֶתanother / a different
- 76וְאִיand if (Aram.)
- 77כִּדְקָאָמְרַתְּas you said
- 78אֶת[direct-object marker]
- 79זֶהthis (one)
- 80לְמָה—
- 81לִי—
- 82אֶלָּאrather / but
- 83אִיif (Aram.)
- 84אִיתְּמַרit was stated (Aram.)
- 85זָרa non-kohen
- 86פָּטוּרis exempt
- 87דְּקָרֵינַןwe read
- 88בֵּיהּin it / regarding him (Aram.)
- 89אוֹתָםthem
- 90קָרֵינַןwe call / read (Aram.)
- 91וְזָרand a non-kohen
- 92יֹאכַלeat
- 93קֹדֶשׁholy food
- 94דְּלָאthat not (Aram.)
- 95בִּכּוּרִיםbikkurim
- 96הַנָּחָהplacing [them]
- 97מְעַכֶּבֶתis indispensable
- 98בָּהֶןregarding them
- 99קְרִיָּיהreciting
- 100וּמִיand does...? (Aram. interrog.)
- 101וְהָאbut behold (Aram.)
- 102הִפְרִישׁ[if] he separated
- 103קוֹדֶםbefore
- 104לֶחָגthe festival [of Sukkos]
- 105וְעָבַרand passed
- 106עֲלֵיהֶןover them
- 107הֶחָגthe festival
- 108יֵרָקְבוּthey must rot
- 109מִשּׁוּםbecause of / on account of
- 110מָצֵיhe is able (Aram.)
- 111לְמִיקְרֵיrecite
- 112סָלְקָאit arises (salka da'atach) (Aram.)
- 113דַעְתָּךְyour mind (you might think) (Aram.)
- 114אַמַּאיwhy
- 115כִּדְרַבִּי—
- 116הָרָאוּיis fit
- 117לְבִילָּהfor mixing
- 118בִּילָּהmixing
- 119בּוֹin it
- 120שֶׁאֵינוֹwhich is not
- 121רָאוּיfit
- 122בַּרson (of) (Aram.)
- 123מַתְנֵיMishna
- 124לַהּon it / to it (Aram.)
- 125וְקַשְׁיָאand it was difficult
- 126לֵיהּto him / it (Aram.)
- 127אַדְּרַבִּי—
- 128בְּעָאasked
- 129מִינֵּיהּfrom him (Aram.)
- 130מֵרַבִּי—
- 131מֵאֵימָתַיfrom when
- 132מוּתָּרִיןare they permitted
- 133לְכֹהֲנִיםto kohanim
- 134וַאֲמַרand said
- 135הָרְאוּיִןthose fit
- 136לִקְרִיָּיהfor reciting
- 137מִשֶּׁקָּרָאfrom when he recited
- 138וְשֶׁאֵיןand those that are not
- 139רְאוּיִןfit
- 140מִשֶּׁרָאוּfrom when they saw
- 141פְּנֵי—
- 142הַבַּיִת—
- 143קַשְׁיָאit is a difficulty (Aram.)
- 144אַקְּרִיָּיה—
- 145אַהַנָּחָה—
- 146אַקְּרִיָּה—
- 147הָאthis / behold
- 148רַבָּנַןthe Rabbis / Sages
- 149וְהִנַּחְתּוֹand you shall place it
- 150זוֹthis (f.)
- 151תְּנוּפָהwaving
- 152אוֹor
- 153אֵינוֹhe is not
- 154מַמָּשׁliterally
- 155כְּשֶׁהוּאWhen
- 156וְהִנִּיחוֹand he shall place it
- 157הֲרֵיbehold / surely
- 158אָמוּרis stated
- 159מָהjust as
- 160אֲנִיdo I
- 161מְקַיֵּיםfulfill
- 162וּמַאןAnd who is
- 163תַּנָּאa Tanna (mishnaic teacher)
- 164דִּפְלִיגwho disagrees
- 165עֲלֵיהּwith
- 166בֶּןson (of)
- 167הִיאit is / this is [the view]
- 168וְלָקַחand shall take
- 169הַכֹּהֵןthe kohen
- 170הַטֶּנֶאthe basket
- 171מִיָּדֶךָfrom your hand
- 172לִימֵּדthis teaches
- 173הַבִּכּוּרִיםbikkurim
- 174שֶׁטְּעוּנִיןthat they require
- 175דִּבְרֵיthe words of
- 176אָתְיָאIt is derived
- 177יָד—
- 178מִשְּׁלָמִיםfrom peace-offerings
- 179כְּתִיבit is written (Aram.)
- 180וּכְתִיבand it is written
- 181יָדָיוhis hands
- 182תְּבִיאֶינָהshall bring
- 183כָּאןhere
- 184אַףeven
- 185לְהַלָּןin the other place (further on)
- 186בְּעָלִיםthe owners
- 187כֵּיצַדhow / in what way
- 188מַנִּיחַplaces
- 189תַּחַתunder
- 190יְדֵיthe hands of
- 191וּמֵנִיףand waves
Abbreviations
- ה׳״,—
Names (not counted as vocabulary)
אֱלִיעֶזֶר · גִּידֵּל · רָבָא · אֶלְעָזָר · הוֹשַׁעְיָה · הוֹשַׁעְיָא · זֵירָא · אַחָא · יַעֲקֹב · אַסִּי · יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · יְהוּדָה · אִשֵּׁי · אַדָּא · יִצְחָק