מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 18a · Vocabulary
67 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
6 of 67 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
- 1אֶלָּאrather / but
- 2קְרָאthe verse / Scripture (Aram.)
- 3יַתִּירָאextra
- 4הוּא“he” (verse)
- 5מִכְּדֵיnow
- 6כְּתִיבit is written (Aram.)
- 7וְהֵבֵאתָand you shall bring
- 8שָׁםthere
- 9וְאָכַלְתָּand you shall eat
- 10לִפְנֵיbefore
- 11אֱלֹהֶיךָyour God
- 12בַּמָּקוֹםin a place
- 13לִכְתּוֹבlet write
- 14רַחֲמָנָאthe Torah / the Merciful One (Aram.)
- 15לֹאnot (Aram.)
- 16תוּכַלmay you
- 17לְאוֹכְלָםeat them
- 18מִיהְדָּרto go back
- 19מְפָרֵשׁand specify
- 20בְּהוּthem
- 21לְמָה—
- 22לִי—
- 23לְיַחוֹדֵיto assign
- 24לְהוּto them (Aram.)
- 25לָאוֵיprohibitions
- 26לְכׇל—
- 27חַדone (Aram.)
- 28וְחַד—
- 29גּוּפָאThe matter itself
- 30אָמַרsaid
- 31זָרa non-kohen
- 32שֶׁאָכַלwho ate
- 33מִןfrom
- 34הָעוֹלָהthe burnt-offering
- 35זְרִיקָהsprinkling
- 36חוּץexcept
- 37לַחוֹמָהthe wall
- 38לְרַבִּי—
- 39לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
- 40חָמֵשׁfive [times]
- 41וְלִילְקֵיBut let him be flogged
- 42נָמֵיalso / too (Aram.)
- 43מִשּׁוּםbecause of / on account of
- 44וְזָרand a non-kohen
- 45יֹאכַלeat
- 46כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
- 47קֹדֶשׁholy
- 48הֵםthey are
- 49הָנֵיthese (Aram.)
- 50מִילֵּיmatters / these things
- 51הֵיכָאin a case where (Aram.)
- 52דִּלְכֹהֲנִיםfor kohanim
- 53חֲזֵיit is fit
- 54הָכָאhere (Aram.)
- 55וּבָשָׂרand flesh
- 56בַּשָּׂדֶהin the field
- 57טְרֵפָהtorn
- 58תֹאכֵלוּeat
- 59כֵּיוָןsince / once (Aram.)
- 60שֶׁיָּצָאhas gone out
- 61בָּשָׂרthe meat
- 62לִמְחִיצָתוֹits enclosure
- 63נֶאֱסָרit is forbidden
- 64דְּבִפְנִיםinside
- 65כִּדְרַבִּי—
- 66דְּאָמַרwho said / as it states
- 67רַבִּיRabbi (title)
Abbreviations
- ה׳—
- וְגוֹ׳״,—
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · שִׁמְעוֹן · אֱלִיעֶזֶר