‹
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Daf 16b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 16b · Vocabulary
183 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
18 of 183 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
  1. 1הָתָםthere (Aram.)
  2. 2גַּבְרָאthe man
  3. 3בַּרson (of) (Aram.)
  4. 4תַּשְׁלוּמִין—
  5. 5הוּא“he” (verse)
  6. 6וְשִׁיעְבּוּדָאand the lien
  7. 7דְּגֵרof the convert
  8. 8דְּקָא—
  9. 9פָקַע—
  10. 10וְהָאbut behold (Aram.)
  11. 11אִיכָּאthere is / there are (Aram.)
  12. 12פֵּאָהpe'ah
  13. 13דְּרַחֲמָנָאfor the Merciful One
  14. 14אָמַרsaid
  15. 15לֹאnot (Aram.)
  16. 16תְכַלֶּהfinish
  17. 17פְּאַתthe corner of
  18. 18לֶעָנִיfor the poor
  19. 19וְלַגֵּרand for the stranger
  20. 20תַּעֲזֹבyou shall leave
  21. 21אֹתָםyou (pl.)
  22. 22דְּמַשְׁכַּחַתְּ—
  23. 23לַהּon it / to it (Aram.)
  24. 24בְּקִיְּימוֹwith he fulfilled it
  25. 25וְלֹאand not
  26. 26קִיְּימוֹfulfill it
  27. 27בִּיטְּלוֹhe nullified it
  28. 28דִּתְנַןas we learned (in a mishna) (Aram.)
  29. 29מִצְוַתthe mitzvah of
  30. 30לְהַפְרִישׁis to separate it
  31. 31מִןfrom
  32. 32הַקָּמָהthe standing grain
  33. 33הִפְרִישׁseparate
  34. 34מַפְרִישׁhe separates
  35. 35הָעוֹמָרִיןthe sheaves
  36. 36הַכְּרִיthe pile
  37. 37עַדa witness
  38. 38שֶׁלֹּאwho has not / that ... not
  39. 39מֵירַחhe smoothed it
  40. 40מֵירְחוֹ[If] he smoothed it
  41. 41מְעַשֵּׂרhe tithes
  42. 42וְנוֹתֵןand gives
  43. 43לוֹto him
  44. 44כִּדְרַבִּי—
  45. 45דְּאָמַרwho said / as it states
  46. 46אַףeven
  47. 47הָעִיסָּהthe dough
  48. 48וּלְרַבִּי—
  49. 49נָמֵיalso / too (Aram.)
  50. 50מַשְׁכַּחַתְּ—
  51. 51דַּאֲכַלwhere he ate
  52. 52עִיסָּהthe dough
  53. 53אֶלָּאrather / but
  54. 54זֹאתthis
  55. 55וְעוֹדand furthermore
  56. 56אַחֶרֶתanother / a different
  57. 57אַהָאrefers to this [pe'ah]
  58. 58אֲבָלbut / however
  59. 59אוֹנֵסa rapist
  60. 60דְּהֵיכָאFor where
  61. 61אָמְרִינַןdo we say
  62. 62עַלon / upon
  63. 63דַּעַת—
  64. 64רַבִּיםthe public
  65. 65אֵיןthere is not / one does not
  66. 66הֲפָרָהannulment
  67. 67לִדְבַרFor a matter
  68. 68הָרְשׁוּתthat is optional
  69. 69מִצְוָהmitzvah
  70. 70יֵשׁthere is
  71. 71כִּיso that (in ki heichi) (Aram.)
  72. 72הָאthis / behold
  73. 73דְּהָהוּאof a certain
  74. 74מַקְרֵיis called (Aram.)
  75. 75דַרְדְּקֵיchildren
  76. 76דַּהֲוָהwho was
  77. 77פָּשַׁעnegligent
  78. 78בְּיָנוֹקֵיwith the children
  79. 79אַדְּרֵיהּremoved him [by vow]
  80. 80רַבRav (title)
  81. 81וְאַהְדְּרֵיהּand reinstated him
  82. 82דְּלָאthat not (Aram.)
  83. 83אִשְׁתְּכַחfound
  84. 84דְּדָיֵיק[one] precise
  85. 85כְּווֹתֵיהּlike him
  86. 86וְהָאוֹכֵלAnd one who eats
  87. 87נְבֵילוֹתneveilos
  88. 88וּטְרֵיפוֹתor treifos
  89. 89שְׁקָצִיםcreeping creatures
  90. 90וּרְמָשִׂיםor crawling things
  91. 91הַאיthis
  92. 92מַאןwho? (Aram.)
  93. 93בִּינִיתָאa small fish
  94. 94דְּבֵיfrom
  95. 95כְרָבָאa cabbage patch
  96. 96מַלְקִינַןwe flog
  97. 97לֵיהּto him / it (Aram.)
  98. 98מִשּׁוּםbecause of / on account of
  99. 99שֶׁרֶץthe creeping thing
  100. 100הַשֹּׁרֵץthat creeps
  101. 101הָאָרֶץthe earth
  102. 102הָהוּאA certain one
  103. 103וְנַגְּדֵיהּand flogged him
  104. 104אָכַל[if] he ate
  105. 105פּוּטִיתָאa water-creature
  106. 106לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
  107. 107אַרְבָּעָהfour
  108. 108נְמָלָהan ant
  109. 109חָמֵשׁfive
  110. 110צִרְעָהa hornet
  111. 111שֵׁשׁsix
  112. 112הָעוֹף—
  113. 113הַמְשַׁהֶהone who holds in
  114. 114אֶת[direct-object marker]
  115. 115נְקָבָיו—
  116. 116עוֹבֵרtransgresses
  117. 117תְשַׁקְּצוּmake abominable
  118. 118דְּשָׁתֵיdrinks
  119. 119בְּקַרְנָאfrom the horn
  120. 120דְּאוּמָּנָאof a bloodletter
  121. 121קָא[particle of ongoing action]
  122. 122עָבַר—
  123. 123רִיסֵּק[if] he crushed
  124. 124תִּשְׁעָהnine
  125. 125נְמָלִיםants
  126. 126וְהֵבִיאand brought
  127. 127אֶחָדone
  128. 128חַיlive one
  129. 129וְהִשְׁלִימָןand completed them
  130. 130לִכְזַיִתto an olive's bulk
  131. 131בְּרִיָּהa whole creature
  132. 132וְאֶחָדand one (echad ... ve'echad = both)
  133. 133כְּזַיִתan olive's bulk of
  134. 134נְבֵילָהneveilah
  135. 135רַבִּיRabbi (title)
  136. 136אֲפִילּוּeven
  137. 137שְׁנַיִםyears
  138. 138וְהוּאand he / but he
  139. 139פְּלִיגִיdisagree
  140. 140בְּרַבְרְבֵיis with large ones
  141. 141בְּזוּטְרֵיis with small ones
  142. 142טֶבֶלuntithed produce
  143. 143וּמַעֲשֵׂר—
  144. 144רִאשׁוֹן—
  145. 145שֶׁלof
  146. 146עָנִי—
  147. 147כְּמַאןlike whom / according to whom (Aram.)
  148. 148תַּנָּאa Tanna (mishnaic teacher)
  149. 149דְּתַנְיָאas it was taught in a baraita (Aram.)
  150. 150יָכוֹלone might think
  151. 151יְהֵאbe
  152. 152חַיָּיבliable / obligated
  153. 153הַטֶּבֶלuntithed produce
  154. 154הוּרַםseparated
  155. 155מִמֶּנּוּfrom it
  156. 156כׇּלall / every
  157. 157עִיקָּרthe primary / the main point
  158. 158תְּרוּמָה—
  159. 159גְּדוֹלָה—
  160. 160שֵׁנִי—
  161. 161וַאֲפִילּוּand even
  162. 162מִנַּיִןfrom where / whence
  163. 163תַּלְמוּדthe teaching (talmud lomar)
  164. 164לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse teaches)
  165. 165תוּכַלmay you
  166. 166לֶאֱכֹלeat
  167. 167בִּשְׁעָרֶיךָwithin your gates
  168. 168וּלְהַלָּןand further on
  169. 169אוֹמֵרsays
  170. 170וְאָכְלוּand they shall eat
  171. 171וְשָׂבֵעוּand be satisfied
  172. 172מָהjust as
  173. 173לְהַלָּןin the other place (further on)
  174. 174כָּאןhere
  175. 175וְאָמַרand said
  176. 176רַחֲמָנָאthe Torah / the Merciful One (Aram.)
  177. 177כְּתַנָּאֵיit is a dispute of tannaim
  178. 178צָרִיךְneed
  179. 179לִקְרוֹתto designate
  180. 180הַשֵּׁם—
  181. 181דְּמַאיdemai
  182. 182וַחֲכָמִיםand the Sages
  183. 183אוֹמְרִיםwe say / one says
Abbreviations
  1. וְגוֹ׳״—
  2. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)and so forth / etc.
  3. כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)etc. (and so forth)
Names (not counted as vocabulary)
יִשְׁמָעֵאל · אַחָא · רָבִינָא · יְהוּדָה · אַבָּיֵי · אַחַאי · בִּיבִי · רָבָא · הוּנָא · יוֹחָנָן · יוֹסֵף · יוֹסֵי · אֱלִיעֶזֶר