מַסֶּכֶת מַכּוֹת
Makkos 15b · Vocabulary
63 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
10 of 63 words have no gloss yet — those are the ones whose interlinear phrase covers several words at once.
- 1מִידֵּיIs it at all
- 2הוּא“he” (verse)
- 3טַעְמָאthe reason (Aram.)
- 4אֶלָּאrather / but
- 5לְרַבִּי—
- 6הָאָמַרBut did not say
- 7לֵיהּto him / it (Aram.)
- 8רַבִּיRabbi (title)
- 9לְתַנָּאto the tanna
- 10תְּנִיteach
- 11בִּטְּלוֹhe nullified it
- 12חַיָּיבliable / obligated
- 13וְלֹאand not
- 14פָּטוּרexempt
- 15דְּתָנֵיFor taught
- 16תַּנָּאa Tanna (mishnaic teacher)
- 17קַמֵּיהּbefore him (Aram.)
- 18דְּרַבִּיof Rabbi (Akiva) (Aram.)
- 19כׇּלall / every
- 20מִצְוַתcommandment
- 21לֹאnot (Aram.)
- 22תַעֲשֶׂה—
- 23שֶׁיֵּשׁthat has
- 24בָּהּin it
- 25קוּם—
- 26עֲשֵׂהthe positive commandment
- 27קִיֵּים[if] he fulfilled
- 28שֶׁבָּהּin it
- 29בִּיטֵּל[if] he nullified
- 30אֲמַרsaid
- 31מַאיwhat? (Aram.)
- 32קָא[particle of ongoing action]
- 33אָמְרַתְּyou say (Aram.)
- 34בִּיטְּלוֹhe nullified it
- 35וְרַבִּיand Rabbi (Yishmael)
- 36בֶּןson (of)
- 37אוֹמֵרsays
- 38קִיְּימוֹhe fulfilled it
- 39בְּמַאיin what case (Aram.)
- 40מִיפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
- 41בְּהַתְרָאַת—
- 42סָפֵק—
- 43מָרone Master / sage (Aram.)
- 44סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 45הַתְרָאַת—
- 46שְׁמָהּis called
- 47הַתְרָאָהa warning
- 48וּמָרand the other Master (Aram.)
- 49וְאָזְדוּ—
- 50לְטַעְמַיְיהוּ—
- 51דְּאִיתְּמַרfor it was stated
- 52שְׁבוּעָהan oath
- 53שֶׁאוֹכַלthat I will eat
- 54כִּכָּרloaf
- 55זֶהthis (one)
- 56הַיּוֹםthe day
- 57וְעָבַרand passed
- 58אֲכָלָהּeat it
- 59וְרֵישׁ—
- 60דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 61תַּרְוַיְיהוּ—
- 62אֵינוֹhe is not
- 63לוֹקֶהreceives lashes / is flogged
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ