‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 9b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 9b · Vocabulary
354 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אוֹתוֹhim / it
  2. 2צַדִּיקrighteous man
  3. 3וַעֲבָדוּםAnd they will enslave them
  4. 4וְעִנּוּand afflict
  5. 5אֹתָםthem
  6. 6קִייֵּםHe fulfilled
  7. 7בָּהֶםin them
  8. 8וְאַחֲרֵיand after
  9. 9כֵןso (im ken = if so)
  10. 10יֵצְאוּthey will go out
  11. 11בִּרְכֻשׁwith possessions
  12. 12גָּדוֹלgreat (High Priest)
  13. 13לֹאnot
  14. 14אָמְרוּthey said
  15. 15לוֹto him
  16. 16וּלְוַאיif only
  17. 17שֶׁנֵּצֵאwe could go out
  18. 18בְּעַצְמֵנוּourselves
  19. 19מָשָׁלA parable
  20. 20לְאָדָםto a person
  21. 21שֶׁהָיָהwho was
  22. 22חָבוּשׁimprisoned
  23. 23בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  24. 24הָאֲסוּרִיםthe prisoners (beis ha'asurim = prison)
  25. 25וְהָיוּand were
  26. 26אוֹמְרִיםsay (pl.)
  27. 27בְּנֵיthe people of
  28. 28אָדָםman (bnei adam = people)
  29. 29מוֹצִיאִיןthey will release
  30. 30אוֹתְךָyou
  31. 31לְמָחָרtomorrow
  32. 32מִבֵּיתfrom the house of
  33. 33הָאֲסוּרִיןthe prisoners (beis ha'asurin = prison)
  34. 34וְנוֹתְנִיןand give
  35. 35לְךָto you
  36. 36מָמוֹןmoney
  37. 37הַרְבֵּהmuch
  38. 38וְאוֹמֵרand he says
  39. 39לָהֶםto them
  40. 40בְּבַקָּשָׁהI request
  41. 41מִכֶּםof you
  42. 42הוֹצִיאוּנִיrelease me
  43. 43הַיּוֹםthe day
  44. 44וְאֵינִיand I do not
  45. 45מְבַקֵּשׁask for
  46. 46כְּלוּםanything; nothing (with a negative)
  47. 47וַיַּשְׁאִלוּםAnd they lent them
  48. 48אָמַרsaid
  49. 49רַבִּיRabbi (title)
  50. 50מְלַמֵּדit teaches
  51. 51שֶׁהִשְׁאִילוּםthat they lent them
  52. 52בְּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
  53. 53כָּרְחָםtheir will (be'al karcham)
  54. 54אִיכָּאthere is (Aram.)
  55. 55דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  56. 56דְּמִצְרַיִםof Egypt
  57. 57וְאִיכָּאand there are (ve'ika de'amri = and some say) (Aram.)
  58. 58דְּיִשְׂרָאֵלof Israel
  59. 59מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  60. 60דְּאָמַרwho says
  61. 61דִּכְתִיבas it is written
  62. 62וּנְוַתAnd she who stays
  63. 63בַּיִתbeis (the letter); house
  64. 64תְּחַלֵּקdivides
  65. 65שָׁלָלthe spoil
  66. 66מִשּׁוּםin the name of
  67. 67מַשּׂוֹיthe burden
  68. 68וַיְנַצְּלוּAnd they emptied
  69. 69אֶת[direct-object marker]
  70. 70מִצְרָיִםEgypt
  71. 71שֶׁעֲשָׂאוּהָthat they made it
  72. 72כִּמְצוּדָהlike a trap
  73. 73שֶׁאֵיןthat there is not
  74. 74בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  75. 75דָּגָןgrain
  76. 76וְרֵישׁand Reish (Reish Lakish)
  77. 77עֲשָׂאוּהָthey made it
  78. 78כִּמְצוּלָהlike the deep
  79. 79דָּגִיםfish
  80. 80אֶהְיֶהI will be
  81. 81אֲשֶׁרwhom; that
  82. 82הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  83. 83בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  84. 84הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  85. 85לְמֹשֶׁהto Moshe
  86. 86אֱמוֹרsay
  87. 87לְיִשְׂרָאֵלto Israel
  88. 88אֲנִיI
  89. 89הָיִיתִיwas
  90. 90עִמָּכֶםwith you
  91. 91בְּשִׁעְבּוּדin servitude
  92. 92זֶהthis
  93. 93וַאֲנִיand I
  94. 94מַלְכֻיוֹתthe kingdoms
  95. 95לְפָנָיוbefore Him
  96. 96רִבּוֹנוֹhis Master (Ribbono shel olam = Master of the world)
  97. 97שֶׁלof
  98. 98עוֹלָםworld
  99. 99דַּיָּהsufficient
  100. 100לַצָּרָהis a trouble
  101. 101בִּשְׁעָתָהּin its time
  102. 102שְׁלָחַנִיhas sent me
  103. 103אֲלֵיכֶםto you
  104. 104עֲנֵנִיAnswer me
  105. 105לָמָהwhy / for what
  106. 106שְׁתֵּיtwo
  107. 107פְּעָמִיםtimes
  108. 108שֶׁאָמַרthat said
  109. 109לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  110. 110שֶׁתֵּרֵדthat will descend
  111. 111אֵשׁfire
  112. 112מִןfrom
  113. 113הַשָּׁמַיִםheaven
  114. 114וְתֹאכַלand consume
  115. 115כָּלall, every (kol ikar = at all)
  116. 116עַלon (af al pi she = even though)
  117. 117הַמִּזְבֵּחַthe altar
  118. 118וַעֲנֵנִיand answer me
  119. 119שֶׁתַּסִּיחַthat You divert
  120. 120דַּעְתָּםtheir minds
  121. 121כְּדֵיso
  122. 122שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  123. 123יֹאמְרוּthey will say
  124. 124מַעֲשֵׂהthe work of
  125. 125כְשָׁפִיםsorcery
  126. 126הֵםit is
  127. 127שֶׁנֶּאֱמַרAs it is stated
  128. 128וְאַתָּהAnd You
  129. 129הֲסִבֹּתָturned
  130. 130לִבָּםtheir heart
  131. 131אֲחוֹרַנִּיתbackward
  132. 132מֵאֵימָתַיfrom when
  133. 133קוֹרִיןdoes one recite
  134. 134שְׁמַעShema (lit. hear)
  135. 135בְּשַׁחֲרִיתin the morning
  136. 136מִשֶּׁיַּכִּירFrom when one can distinguish
  137. 137בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  138. 138תְּכֵלֶתtecheles
  139. 139לְלָבָןand white
  140. 140אוֹמֵרsays
  141. 141לְכָרָתֵיand leek-green
  142. 142וְגוֹמְרָהּAnd he completes it
  143. 143עַדuntil (ad shelo = before)
  144. 144הָנֵץthe sparkling of (hanetz hachamah = sunrise)
  145. 145הַחַמָּהthe sun
  146. 146שָׁלֹשׁthree
  147. 147שָׁעוֹתhours
  148. 148שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  149. 149דֶּרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  150. 150מְלָכִיםkings
  151. 151לַעֲמוֹדto rise
  152. 152בְּשָׁלֹשׁwith three (in 'thirteen')
  153. 153הַקּוֹרֵאOne who recites
  154. 154מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  155. 155וְאֵילָךְand onward
  156. 156הִפְסִידlost
  157. 157כְּאָדָםlike a person
  158. 158בַּתּוֹרָהin the Torah
  159. 159מַאיwhat? (Aram.)
  160. 160אִילֵּימָאIf you say
  161. 161גְּבָבָאa tuft
  162. 162דְעַמְרָאof wool
  163. 163חִיוָּרָאwhite
  164. 164לִגְבָבָאand a tuft
  165. 165דִתְכֵלְתָּאof techeles
  166. 166הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  167. 167בְּלֵילְיָאat night
  168. 168נָמֵיalso
  169. 169מִידָּעknowing (Aram.)
  170. 170יָדְעִיthey know (Aram.)
  171. 171אֶלָּאonly (lit. except)
  172. 172שֶׁבָּהּthat is in it
  173. 173תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  174. 174זְאֵבa wolf
  175. 175לְכֶלֶבand a dog
  176. 176חֲמוֹרa donkey
  177. 177לְעָרוֹדand a wild donkey
  178. 178וַאֲחֵרִיםAnd others
  179. 179מִשֶּׁיִּרְאֶהfrom when one can see
  180. 180חֲבֵרוֹhis fellow
  181. 181רָחוֹקat a distance of
  182. 182אַרְבַּעfour
  183. 183אַמּוֹתcubits
  184. 184וְיַכִּירֶנּוּand recognize him
  185. 185רַבRav (title)
  186. 186הֲלָכָהthe halachah
  187. 187כַּאֲחֵרִיםis like the Others
  188. 188לִתְפִילִּיןfor tefillin
  189. 189לִקְרִיאַתto the reading of (likrias shema = to the Shema)
  190. 190כְּוָתִיקִיןlike the vasikin
  191. 191וָתִיקִיןthe vasikin
  192. 192הָיוּwould
  193. 193גּוֹמְרִיןfinish
  194. 194אוֹתָהּit
  195. 195עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  196. 196הָכִיthus / so (Aram.)
  197. 197שֶׁיִּסְמוֹךְthat he joins
  198. 198גְּאוּלָּהredemption
  199. 199לִתְפִלָּהto prayer
  200. 200וְנִמְצָאand he is found
  201. 201מִתְפַּלֵּלpraying
  202. 202בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  203. 203קְרָאָהthe verse
  204. 204יִירָאוּךָThey will fear You
  205. 205שָׁמֶשׁthe sun
  206. 206וְלִפְנֵיand before
  207. 207יָרֵחַthe moon
  208. 208דּוֹרgeneration
  209. 209דּוֹרִיםof generations
  210. 210הֵעִידTestified
  211. 211בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  212. 212קְהָלָאthe congregation
  213. 213קַדִּישָׁאholy
  214. 214דְבִירוּשָׁלַיִםthat is in Jerusalem
  215. 215הַסּוֹמֵךְwho joins
  216. 216אֵינוֹis not
  217. 217נִזּוֹקharmed
  218. 218כּוּלּוֹentirely
  219. 219אִינִיis that so
  220. 220וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  221. 221אֲנָאI
  222. 222סְמַכִיjoined
  223. 223וְאִיתְּזַקִיand was harmed
  224. 224לֵיהּhim / it (Aram.)
  225. 225בְּמַאיwith what
  226. 226אִיתְּזַקְתְּwere you harmed
  227. 227דְּאַמְטֵיִיתThat you carried
  228. 228אָסָאmyrtle
  229. 229לְבֵיto the house of (Aram.)
  230. 230מַלְכָּאthe king
  231. 231הָתָםThere
  232. 232מִבְּעֵיis needed (Aram.)
  233. 233לְמֵיהַבgiven
  234. 234אַגְרָאa reward
  235. 235לְמִחְזֵיto see
  236. 236אַפֵּיthe face of
  237. 237לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  238. 238יִשְׁתַּדֵּלshould strive
  239. 239לָרוּץto run
  240. 240לִקְרַאתtoward
  241. 241מַלְכֵיthe kings of
  242. 242יִשְׂרָאֵלIsrael
  243. 243וְלֹאand not (Aram.)
  244. 244בִּלְבַדalone
  245. 245אֲפִילּוּeven
  246. 246אוּמּוֹתthe nations of (umos ha'olam)
  247. 247הָעוֹלָםthe world
  248. 248שֶׁאִםfor if
  249. 249יִזְכֶּהhe merits
  250. 250יַבְחִיןhe will discern
  251. 251לְמַלְכֵיand the kings of
  252. 252לְעוּלָּאto Ulla
  253. 253כִּיlike
  254. 254עָיְילַתְּyou go up
  255. 255לְהָתָםthere
  256. 256שְׁאֵילask
  257. 257בִּשְׁלָמָאabout the welfare
  258. 258דְּרַבof Rav (Aram.)
  259. 259אֲחִיmy brother
  260. 260בְּמַעֲמַדin the presence of
  261. 261הַחֲבוּרָהthe group
  262. 262דְּאָדָםfor a person
  263. 263וְשָׂמֵחַand rejoices
  264. 264בְּמִצְוֹתin mitzvos
  265. 265זִימְנָאtime (zimna chada = once) (Aram.)
  266. 266חֲדָאone (Aram.)
  267. 267סְמַךְjoins
  268. 268פְּסֵיקceased
  269. 269חוּכָאlaughter
  270. 270מִפּוּמֵּיהּfrom his mouth
  271. 271כּוּלֵּיהּall
  272. 272יוֹמָאday
  273. 273הֵיכִיhow? (Aram.)
  274. 274מָצֵיcan
  275. 275סָמֵיךְhe join
  276. 276בַּתְּחִלָּהat the beginning
  277. 277שְׂפָתַיmy lips
  278. 278תִּפְתָּחopen
  279. 279וּלְבַסּוֹףand at the end
  280. 280יִהְיוּMay they be
  281. 281לְרָצוֹןfor favor
  282. 282אִמְרֵיthey said (Aram.)
  283. 283פִיthe mouth of (af al pi she = even though)
  284. 284תְּהֵאlet it be
  285. 285בִּתְפִלָּהin the prayer
  286. 286עַרְבִיתthe evening
  287. 287אֵיזֶהוּwho is
  288. 288הַבָּאthat is coming (ha'olam haba = the World to Come)
  289. 289זֶהוּThis is
  290. 290בִּתְפִלַּתin the prayer of
  291. 291הַמִּנְחָהMincha
  292. 292תֵּימָאyou say (Aram.)
  293. 293אַכּוּלְּהוּof all of them
  294. 294וְכֵיוָןand since
  295. 295דְּקַבְעוּהָfixed it
  296. 296רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  297. 297כִּתְפִלָּהlike a prayer
  298. 298אֲרִיכְתָּאextended
  299. 299דָּמְיָאit is
  300. 300דְּאִיFor if
  301. 301בָּעֵיwants, asks (Aram.)
  302. 302לְמֵימַרto say
  303. 303הַשְׁכִּיבֵנוּHashkiveinu
  304. 304כֵּיוָןsince
  305. 305דְּתַקִּינוּinstituted
  306. 306כִּגְאוּלָּהlike a redemption
  307. 307מִכְּדֵיNow
  308. 308הַאיthis (Aram.)
  309. 309מַשְׁמַעit teaches, it implies
  310. 310לִבְסוֹףat the end
  311. 311וּמַשְׁמַעand can mean
  312. 312מֵעִיקָּרָאat the beginning
  313. 313דְּבָעֵינָאthat I want
  314. 314טַעְמָאreason (Aram.)
  315. 315תַּקְּנוּהוּinstituted it
  316. 316לְאַחַרafter
  317. 317שְׁמוֹנֶהeight (shemoneh esreh = eighteen)
  318. 318עֶשְׂרֵהten (shemoneh esreh = eighteen)
  319. 319בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  320. 320לֵימְרוּLet them say it
  321. 321בְּרֵיהּson of (Aram.)
  322. 322דְּרַבִּיof Rabbi
  323. 323הוֹאִילsince
  324. 324פָּרָשִׁיּוֹתchapters
  325. 325לְפִיכָךְtherefore
  326. 326תַּקִּינוּinstituted
  327. 327הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  328. 328תְּשַׁעnine (tsha esreh = nineteen)
  329. 329הָוְיָןthey are
  330. 330אַשְׁרֵיHappy is
  331. 331הָאִישׁthe man
  332. 332וְלָמָּהand Why
  333. 333רָגְשׁוּare in tumult
  334. 334גוֹיִםnations
  335. 335פָּרָשָׁהchapter
  336. 336הִיאshe; it is
  337. 337מֵאָהa hundred
  338. 338וְשָׁלֹשׁand three
  339. 339הַלְלוּיָהּHalleluyah
  340. 340שֶׁרָאָהhe saw
  341. 341בְּמַפַּלְתָּןthe downfall
  342. 342רְשָׁעִיםthe wicked
  343. 343יִתַּמּוּLet be consumed
  344. 344חַטָּאִיםsinners
  345. 345הָאָרֶץthe land
  346. 346וּרְשָׁעִיםand the wicked
  347. 347עוֹדno more
  348. 348אֵינָםbe
  349. 349בָּרְכִיbless
  350. 350נַפְשִׁיmy soul
  351. 351וְאַרְבַּעand four
  352. 352הָוְיָיןthey are
  353. 353מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  354. 354בַּרson (of) (Aram.)
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  4. וְגוֹ׳״!—
Names (not counted as vocabulary)
אַמֵּי · לָקִישׁ · אֲבָהוּ · אֵלִיָּהוּ · אֱלִיעֶזֶר · יְהוֹשֻׁעַ · מֵאִיר · עֲקִיבָא · הוּנָא · אַבָּיֵי · יוֹחָנָן · זֵירָא · יוֹסֵי · אֶלְיָקִים · אִלָּעָא · בְּרוֹנָא · אֶלְעָזָר · אָשֵׁי · יְהוּדָה · שִׁמְעוֹן · פַּזִּי · דָּוִד · שְׁמוּאֵל · נַחְמָנִי