‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 7b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 7b · Vocabulary
341 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָמַרSaid
  2. 2רַבִּיRabbi (title)
  3. 3מִשּׁוּםin the name of
  4. 4בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  5. 5מִיּוֹםfrom the day
  6. 6שֶׁבָּרָאthat created
  7. 7הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  8. 8בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  9. 9הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  10. 10אֶת[direct-object marker]
  11. 11הָעוֹלָםthe world
  12. 12לֹאnot
  13. 13הָיָהwas / would
  14. 14אָדָםman (bnei adam = people)
  15. 15שֶׁקְּרָאוֹwho called
  16. 16לְהַקָּדוֹשׁthe Holy One
  17. 17אָדוֹןLord
  18. 18עַדuntil (ad shelo = before)
  19. 19שֶׁבָּאcame
  20. 20וּקְרָאוֹand called Him
  21. 21שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  22. 22וַיֹּאמַרand he said
  23. 23אֲדֹנָיLord
  24. 24אֱלֹהִיםGod
  25. 25בַּמָּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  26. 26אֵדַעshall I know
  27. 27כִּיlike
  28. 28אִירָשֶׁנָּהI will inherit it
  29. 29רַבRav (title)
  30. 30אַףeven; also
  31. 31נַעֲנָהwas answered
  32. 32אֶלָּאonly (lit. except)
  33. 33בִּשְׁבִילfor the sake of
  34. 34וְעַתָּהAnd now
  35. 35שְׁמַעShema (lit. hear)
  36. 36אֱלֹהֵינוּour God
  37. 37אֶלto
  38. 38תְּפִלַּתprayer of (‘The morning prayer’)
  39. 39עַבְדְּךָYour servant
  40. 40וְאֶלand to
  41. 41תַּחֲנוּנָיוhis supplications
  42. 42וְהָאֵרand shine
  43. 43פָּנֶיךָYour face (es panecha = before You)
  44. 44עַלon (af al pi she = even though)
  45. 45מִקְדָּשְׁךָYour sanctuary
  46. 46הַשָּׁמֵםthat is desolate
  47. 47לְמַעַןfor the sake of
  48. 48לְמַעַנְךָFor Your sake
  49. 49מִבְּעֵיis needed (Aram.)
  50. 50לֵיהּhim / it (Aram.)
  51. 51שֶׁקְּרָאֲךָwho called You
  52. 52וְאָמַרand he said
  53. 53מִנַּיִןfrom where
  54. 54שֶׁאֵיןthat one does not
  55. 55מְרַצִּיןappease
  56. 56לוֹto him
  57. 57לָאָדָםa person
  58. 58בִּשְׁעַתat the time of
  59. 59כַּעֲסוֹhis anger
  60. 60פָּנַיthe face of
  61. 61יֵלֵכוּwill go
  62. 62וַהֲנִחוֹתִיand I will give rest
  63. 63לָךְto you
  64. 64עוֹלָמוֹHis world
  65. 65שֶׁהוֹדָהwho thanked
  66. 66שֶׁבָּאתָהcame
  67. 67לֵאָהLeah
  68. 68וְהוֹדַתּוּand thanked Him
  69. 69הַפַּעַםThis time
  70. 70אוֹדֶהI will thank
  71. 71רְאוּבֵןReuven
  72. 72אָמְרָהshe said
  73. 73רְאוּsee
  74. 74מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  75. 75בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  76. 76בְּנִיthe people of
  77. 77לְבֶןto Ben (Ben Azzai); to the son of
  78. 78חָמִיmy father-in-law
  79. 79דְּאִילּוּFor while
  80. 80גַּבback (af al gav = even though)
  81. 81דְּמִדַּעְתֵּיהּof his own will
  82. 82זַבְּנַיהּhe sold
  83. 83לִבְכֵירוּתֵיהּhis birthright
  84. 84דִּכְתִיבas it is written
  85. 85וַיִּמְכֹּרAnd he sold
  86. 86בְּכֹרָתוֹhis birthright
  87. 87לְיַעֲקֹבto Yaakov
  88. 88חֲזוֹsee
  89. 89כְּתִיבis written
  90. 90בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
  91. 91וַיִּשְׂטֹםAnd hated
  92. 92עֵשָׂוEsav
  93. 93וּכְתִיבAnd it is written
  94. 94הֲכִיthus / so (Aram.)
  95. 95קָרָאhe called
  96. 96שְׁמוֹHis name
  97. 97וַיַּעְקְבֵנִיand he deceived me
  98. 98זֶהthis
  99. 99פַעֲמַיִםtwice
  100. 100וְאִילּוּWhile
  101. 101דְּעַלthat against (de'al kurcheih = against his will) (Aram.)
  102. 102כֻּרְחֵיהּhis will (al kurcheih = against his will) (Aram.)
  103. 103שַׁקְלֵיהּtook
  104. 104מִנֵּיהּfrom him
  105. 105וּבְחַלְּלוֹAnd because he defiled
  106. 106יְצוּעֵיthe couch of
  107. 107אָבִיוhis father
  108. 108נִתְּנָהwas given
  109. 109לִבְנֵיfor the (lit. sons of)
  110. 110אֲפִילּוּeven
  111. 111אִקַּנֵּאwas he jealous
  112. 112וַיִּשְׁמַעAnd heard
  113. 113וַיַּצִּלֵהוּand saved him
  114. 114מִיָּדָםfrom their hand
  115. 115רוּתRus
  116. 116מַאיwhat? (Aram.)
  117. 117שֶׁזָּכְתָהthat she merited
  118. 118וְיָצָאand there came forth
  119. 119מִמֶּנָּהfrom her
  120. 120שֶׁרִיוָּהוּwho saturated
  121. 121בְּשִׁירוֹתwith songs
  122. 122וְתִשְׁבָּחוֹתand praises
  123. 123מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
  124. 124לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  125. 125דִּשְׁמָאthat the name
  126. 126גָּרֵיםcauses
  127. 127דְּאָמַרfor said
  128. 128לְכוּGo
  129. 129מִפְעֲלוֹתthe works of
  130. 130אֲשֶׁרwhom; that
  131. 131שָׂםname
  132. 132שַׁמּוֹתdesolations
  133. 133בָּאָרֶץin the land of
  134. 134תִּקְרֵיread
  135. 135קָשָׁהharsher is
  136. 136תַּרְבּוּתan upbringing
  137. 137רָעָהbad
  138. 138בְּתוֹךְwithin
  139. 139בֵּיתוֹthe house
  140. 140שֶׁלof
  141. 141יוֹתֵרmore
  142. 142מִמִּלְחֶמֶתthan the war of
  143. 143גּוֹגGog
  144. 144וּמָגוֹגand Magog
  145. 145מִזְמוֹרA psalm
  146. 146לְדָוִדof David
  147. 147בְּבָרְחוֹwhen he fled
  148. 148מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  149. 149בְּנוֹhis son
  150. 150בָּתְרֵיהּafter it
  151. 151רַבּוּmany are
  152. 152צָרָיmy foes
  153. 153רַבִּיםmany
  154. 154קָמִיםrise up
  155. 155עָלָיagainst me
  156. 156גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  157. 157מִלְחֶמֶתthe war of
  158. 158לָמָּהwhy / for what
  159. 159רָגְשׁוּare in tumult
  160. 160גוֹיִםnations
  161. 161וּלְאֻמִּיםand peoples
  162. 162יֶהְגּוּmurmur
  163. 163רִיקin vain
  164. 164קִינָהA lament
  165. 165מִיבְּעֵיneeds; it is necessary (Aram.)
  166. 166מָשָׁלa parable
  167. 167הַדָּבָרis the matter
  168. 168דּוֹמֶהsimilar
  169. 169שֶׁיָּצָאthat was issued
  170. 170עָלָיוagainst him
  171. 171שְׁטַרa bond of
  172. 172חוֹבdebt
  173. 173קוֹדֶםBefore
  174. 174שֶׁפְּרָעוֹhe paid it
  175. 175עָצֵבsad
  176. 176לְאַחַרafter
  177. 177שָׂמַחhe was glad
  178. 178כֵּןso (im ken = if so)
  179. 179כֵּיוָןsince
  180. 180שֶׁאָמַרsaid
  181. 181הִנְנִיBehold, I
  182. 182מֵקִיםraise up
  183. 183עָלֶיךָagainst you
  184. 184מִבֵּיתֶךָfrom your own house
  185. 185שֶׁמָּאperhaps
  186. 186עֶבֶדOved (name; lit. worker)
  187. 187אוֹor
  188. 188מַמְזֵרa mamzer
  189. 189דְּלָאwho would not
  190. 190חָיֵיסhave pity
  191. 191דַּחֲזָאhe saw
  192. 192דְּאַבְשָׁלוֹםthat Avshalom
  193. 193מוּתָּרit is permitted
  194. 194לְהִתְגָּרוֹתto provoke
  195. 195בִּרְשָׁעִיםthe wicked
  196. 196בָּעוֹלָםin the world
  197. 197הַזֶּהthis
  198. 198עֹזְבֵיThose who forsake
  199. 199תוֹרָהTorah
  200. 200יְהַלְלוּpraise
  201. 201רָשָׁעthe wicked
  202. 202וְשֹׁמְרֵיbut those who keep
  203. 203יִתְגָּרוּcontend
  204. 204בָםwith them
  205. 205תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  206. 206נָמֵיalso
  207. 207בְּרַבִּיson of Rabbi
  208. 208מָתוּןMasun (name; lit. deliberate)
  209. 209אוֹמֵרsays
  210. 210וְאִםAnd if
  211. 211לְחָשְׁךָwhispers to you
  212. 212לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  213. 213וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  214. 214תִּתְחַרcompete
  215. 215בַּמְּרֵעִיםwith evildoers
  216. 216תְּקַנֵּאenvy
  217. 217בְּעֹשֵׂיthose who do
  218. 218עַוְלָהwrong
  219. 219אֱמוֹרsay
  220. 220מִיwho, whom
  221. 221שֶׁלִּבּוֹwhose heart
  222. 222נוֹקְפוֹstrikes him
  223. 223לִהְיוֹתto be
  224. 224כַּמְּרֵעִיםlike evildoers
  225. 225כָּעוֹשֵׂיlike those who do
  226. 226וְאוֹמֵרAnd it says
  227. 227יְקַנֵּאlet envy
  228. 228לִבְּךָyour heart
  229. 229בַּחַטָּאִיםthe sinners
  230. 230אִםif (im ken = if so)
  231. 231בְּיִרְאַתthe fear of
  232. 232כָּלall, every (kol ikar = at all)
  233. 233הַיּוֹםthe day
  234. 234אִינִיIs that so
  235. 235וְהָאָמַרBut didn't say
  236. 236רָאִיתָyou saw
  237. 237שֶׁהַשָּׁעָהthat the hour
  238. 238מְשַׂחֶקֶתsmiles
  239. 239תִּתְגָּרֶהprovoke
  240. 240בּוֹhim
  241. 241יָחִילוּProsper
  242. 242דְרָכָיוhis ways
  243. 243בְּכָלin every
  244. 244עֵתtimes
  245. 245וְלֹאand not (Aram.)
  246. 246עוֹדonly that
  247. 247שֶׁזּוֹכֶהthat he is victorious
  248. 248בַּדִּיןin judgment
  249. 249מָרוֹםFar above
  250. 250מִשְׁפָּטֶיךָare Your judgments
  251. 251מִנֶּגְדּוֹfrom before him
  252. 252שֶׁרוֹאֶהthat he sees [his desire]
  253. 253בְּצָרָיוon his foes
  254. 254צוֹרְרָיוhis foes
  255. 255יָפִיחַhe puffs
  256. 256בָּהֶםat them
  257. 257קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  258. 258הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  259. 259בְּמִילֵּיis in matters
  260. 260דִידֵיהּof his own
  261. 261דִשְׁמַיָּאof Heaven
  262. 262וְאִיבָּעֵיתand if you wish (ve'ivais eima = and if you wish, say) (Aram.)
  263. 263אֵימָאsay (Aram.)
  264. 264בְּרָשָׁעis with a wicked man
  265. 265הַשָּׁעָהthe hour
  266. 266בְּצַדִּיקis with a righteous man
  267. 267גָּמוּרcomplete
  268. 268שֶׁאֵינוֹwho is not
  269. 269תַבִּיטdo You look
  270. 270בּוֹגְדִיםupon the treacherous
  271. 271תַּחֲרִישׁare silent
  272. 272בְּבַלַּעwhen swallows
  273. 273צַדִּיקone more righteous
  274. 274מִמֶּנּוּthan he
  275. 275וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  276. 276בּוֹלֵעַswallow
  277. 277יַעַזְבֶנּוּwill leave him
  278. 278בְיָדוֹin his hand
  279. 279יְאֻנֶּהwill befall
  280. 280לַצַּדִּיקthe righteous
  281. 281אָוֶןiniquity
  282. 282אֵינוֹhe does not
  283. 283שָׁעָהhour
  284. 284שָׁאנֵיis different
  285. 285הַקּוֹבֵעַwho fixes
  286. 286מָקוֹםcase (lit. place)
  287. 287לִתְפִלָּתוֹfor his prayer
  288. 288אוֹיְבָיוhis enemies
  289. 289נוֹפְלִיםfall
  290. 290תַּחְתָּיוbeneath him
  291. 291וְשַׂמְתִּיAnd I will appoint
  292. 292לְעַמִּיfor My people
  293. 293לְיִשְׂרָאֵלfor Israel
  294. 294וּנְטַעְתִּיוand I will plant them
  295. 295וְשָׁכַןand they will dwell
  296. 296יִרְגַּזbe disturbed
  297. 297יֹסִיפוּwill continue
  298. 298לְעַנּוֹתוֹto afflict them
  299. 299כַּאֲשֶׁרas
  300. 300בָּרִאשׁוֹנָהat first
  301. 301רָמֵיraised a contradiction
  302. 302לְכַלּוֹתוֹto destroy them
  303. 303בַּתְּחִילָּהAt first
  304. 304וּלְבַסּוֹףand in the end
  305. 305גְּדוֹלָהgreat (High Priesthood)
  306. 306שִׁמּוּשָׁהּthe service
  307. 307מִלִּמּוּדָהּthan its study
  308. 308פֹּהHere is
  309. 309שָׁפָטShafat
  310. 310יָצַקpoured
  311. 311מַיִםwater
  312. 312יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  313. 313לָמַדLearned
  314. 314נֶאֱמַרis said
  315. 315מְלַמֵּדit teaches
  316. 316שֶׁגְּדוֹלָהthat greater
  317. 317לְרַבto Rav
  318. 318טַעְמָאreason (Aram.)
  319. 319אָתֵיdoes come
  320. 320מָרMar; the master
  321. 321לְבֵיto the house of (Aram.)
  322. 322כְּנִישְׁתָּאassembly (bei knishta = synagogue) (Aram.)
  323. 323לְצַלּוֹיֵיto pray
  324. 324יָכֵילְנָאI am able
  325. 325לִכַּנְפִיlet gather
  326. 326לְמָרMar (name; lit. to the master)
  327. 327עַשְׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
  328. 328וְלִיצַלֵּיand let him pray
  329. 329טְרִיחָאit is a burden
  330. 330לִיby me (I heard)
  331. 331מִלְּתָאthe matter
  332. 332וְלֵימָאAnd let say
  333. 333לִשְׁלוּחָאto the agent
  334. 334דְצִבּוּרָאof the congregation
  335. 335בְּעִידָּנָאat the time
  336. 336דִּמְצַלֵּיthat prays
  337. 337צִבּוּרָאthe congregation
  338. 338לֵיתֵיlet him come
  339. 339וְלוֹדְעֵיהּand inform
  340. 340כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  341. 341הַאיthis (Aram.)
Abbreviations
  1. ה׳״.—
  2. וְגוֹ׳.—
Names (not counted as vocabulary)
יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · יוֹחַי · אַבְרָהָם · דָּנִיאֵל · אֶלְעָזָר · יַעֲקֹב · יוֹסֵף · דָּוִד · אֱלִיעֶזֶר · אַבְשָׁלוֹם · אֲבִישָׁלוֹם · דּוֹסְתַּאי · יִצְחָק · הוּנָא · אֱלִישָׁע · אֵלִיָּהוּ · נַחְמָן