מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 64a · Vocabulary
204 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1שֶׁנֶּאֱמַרAs it is stated
- 2פְּעֻלְּתַיPeulletai
- 3הַשְּׁמִינִיthe eighth
- 4וּכְתִיבand it is written
- 5כִּיlike
- 6בֵרְכוֹblessed him
- 7אֱלֹהִיםGod
- 8כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 9אֵלֶּהthese
- 10מִבְּנֵיof the sons of
- 11עֹבֵדOved (name; lit. worker)
- 12אֱדֹםman (bnei adam = people)
- 13הֵמָּהthey
- 14וּבְנֵיהֶםand their sons
- 15וַאֲחֵיהֶםand their brothers
- 16אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
- 17חַיִלof ability
- 18בַּכֹּחַin strength
- 19לַעֲבֹדָהfor the service
- 20שִׁשִּׁיםsixty
- 21וּשְׁנַיִםand two
- 22לְעֹבֵדto Oved
- 23אָמַרSaid
- 24רַבִּיRabbi (title)
- 25הַלֵּוִיHaLevi; the Levite
- 26הַדּוֹחֵקwho pushes
- 27אֶת[direct-object marker]
- 28הַשָּׁעָהthe hour
- 29שָׁעָהhour
- 30דּוֹחַקְתּוֹpushes him [away]
- 31וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
- 32הַנִּדְחֶהwho is pushed aside
- 33מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 34נִדְחֵתis pushed aside
- 35מִפָּנָיוbefore him
- 36מִדְּרַבָּהAs from that of Rabbah
- 37וְרַבand Rav
- 38דְּרַבof Rav (Aram.)
- 39סִינַיSinai
- 40וְרַבָּהand Rabbah
- 41עוֹקֵרan uprooter of
- 42הָרִיםmountains
- 43אִצְטְרִיכָאThere was need
- 44לְהוּto them (Aram.)
- 45שַׁעְתָּאat that hour
- 46שְׁלַחוּThey sent
- 47לְהָתָםto there
- 48וְעוֹקֵרand an uprooter of
- 49אֵיזֶהwhich
- 50מֵהֶםof them
- 51קוֹדֵםcomes first
- 52שֶׁהַכֹּלfor everyone
- 53צְרִיכִיןneeds
- 54לְמָרֵיthe owner of
- 55חִטַּיָּאwheat
- 56אַףeven; also
- 57עַלon (af al pi she = even though)
- 58פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 59כֵןso (im ken = if so)
- 60לֹאnot
- 61קִבֵּלdid accept [it]
- 62עָלָיוupon himself
- 63רַבRav (title)
- 64דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 65לֵיהּhim / it (Aram.)
- 66כַּלְדָּאֵיthe Chaldeans
- 67מָלְכַתְּYou will reign
- 68תַּרְתֵּיןtwo
- 69שְׁנִיןyears
- 70מְלַךְReigned
- 71עֶשְׂרִיןtwenty
- 72וְתַרְתֵּיןand two
- 73וּפַלְגָאand a half
- 74הָנָךְthose (Aram.)
- 75שְׁנֵיtwo of
- 76דִּמְלַךְthat reigned
- 77אֲפִילּוּeven
- 78אוּמָּנָאa bloodletter
- 79לְבֵיתֵיהּto his house
- 80קְרָאdid he [Rav Yosef] call
- 81וְאָמַרand he said
- 82מַאיwhat? (Aram.)
- 83דִּכְתִיבthat which is written
- 84יַעַנְךָMay answer you
- 85בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
- 86צָרָהtrouble
- 87יְשַׂגֶּבְךָmay set you on high
- 88שֵׁםname
- 89אֱלֹהֵיthe God of
- 90וְלֹאand not (Aram.)
- 91וְיִצְחָקand Yitzchak
- 92מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
- 93לְבַעַלfor one who has (baal keri = one who had a seminal emission)
- 94הַקּוֹרָהthe beam
- 95שֶׁיִּכָּנֵסthat he should enter
- 96בְּעׇבְיָהּat the thickness
- 97שֶׁלof
- 98קוֹרָהthe beam
- 99הַנֶּהֱנֶהwho benefits
- 100מִסְּעוּדָהfrom a meal
- 101שֶׁתַּלְמִידthat a student; that a Torah scholar
- 102חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
- 103שָׁרוּיis present
- 104בְּתוֹכָהּwithin it
- 105כְּאִילּוּis as if
- 106נֶהֱנֶהhe benefits
- 107מִזִּיוfrom the radiance of
- 108שְׁכִינָהthe Shechinah
- 109וַיָּבֹאAnd came
- 110זִקְנֵיthe elders of
- 111יִשְׂרָאֵלIsrael
- 112לֶאֱכׇלto eat
- 113לֶחֶםbread
- 114עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
- 115חֹתֵןthe father-in-law of
- 116לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
- 117הָאֱלֹהִיםGod
- 118וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
- 119אָכְלוּthat they ate
- 120וַהֲלֹאBut surely
- 121אֶלָּאonly (lit. except)
- 122לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
- 123לָךְto you
- 124הַנִּפְטָרOne who takes leave
- 125מֵחֲבֵרוֹfrom his fellow
- 126אַלshould not
- 127יֹאמַרsay
- 128לוֹto him
- 129בְּשָׁלוֹםin peace
- 130לְשָׁלוֹםto peace
- 131שֶׁהֲרֵיfor behold
- 132שֶׁאָמַרwho said
- 133לְמֹשֶׁהto Moshe
- 134עָלָהhe went up
- 135וְהִצְלִיחַand succeeded
- 136לְאַבְשָׁלוֹםto Avshalom
- 137הָלַךְhe went
- 138וְנִתְלָהand was hanged
- 139מִןfrom
- 140הַמֵּתthe dead
- 141וְאַתָּהAnd you
- 142תָּבוֹאshall come
- 143אֲבֹתֶיךָyour fathers
- 144בַּרson (of) (Aram.)
- 145הַיּוֹצֵאOne who goes out
- 146מִבֵּיתfrom the house of
- 147הַכְּנֶסֶתthe assembly (beis hakneses = synagogue)
- 148וְנִכְנָסand enters
- 149לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
- 150הַמִּדְרָשׁthe midrash, exposition (beis hamidrash = study hall)
- 151וְעוֹסֵקand engages
- 152בַּתּוֹרָהin Torah
- 153זוֹכֶהmerits
- 154וּמְקַבֵּלand receives
- 155פְּנֵיthe face of
- 156יֵלְכוּThey go
- 157מֵחַיִלfrom strength
- 158יֵרָאֶהhe will appear
- 159בְּצִיּוֹןin Tziyon
- 160תַּלְמִידֵיstudents of (talmidei chachamim = Torah scholars)
- 161חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
- 162אֵיןhave no [lit. there is not]
- 163לָהֶםto them
- 164מְנוּחָהrest
- 165בָּעוֹלָםin the world
- 166הַזֶּהthis
- 167הַבָּאthat is coming (ha'olam haba = the World to Come)
- 168מַרְבִּיםincrease
- 169שָׁלוֹםthe welfare of
- 170בָּנַיִךְyour children
- 171לִמּוּדֵיare students of
- 172תִּקְרֵיread
- 173בּוֹנָיִךְyour builders [bonayich]
- 174לְאֹהֲבֵיto those who love
- 175תוֹרָתֶךָYour Torah
- 176וְאֵיןand there is no
- 177לָמוֹfor them
- 178מִכְשׁוֹלstumbling
- 179יְהִיmay it be
- 180בְּחֵילֵךְwithin your walls
- 181שַׁלְוָהtranquility
- 182בְּאַרְמְנוֹתָיִךְin your palaces
- 183לְמַעַןFor the sake of
- 184אַחַיmy brothers
- 185וְרֵעָיand my friends
- 186אֲדַבְּרָהlet me speak
- 187נָּאplease
- 188בָּךְwithin you
- 189בֵּיתbeis (the letter); house
- 190אֱלֹהֵינוּour God
- 191אֲבַקְשָׁהI will seek
- 192טוֹבgood (yom tov = a festival)
- 193עֹזstrength
- 194לְעַמּוֹto His people
- 195יִתֵּןwill give
- 196יְבָרֵךְwill bless
- 197עַמּוֹHis people; with him
- 198הדרןwe shall return (hadran)
- 199עלךto you (hadran alach)
- 200הרואהOne who sees
- 201וסליקאand completed
- 202להit (f.) (Aram.)
- 203מסכתMasechta; tractate
- 204ברכותBerachos; blessings
Abbreviations
- ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
אָבִין · יוֹסֵף · רַבָּה · יַעֲקֹב · אַבְרָהָם · אַהֲרֹן · מֹשֶׁה · יִתְרוֹ · דָּוִד · לֵוִי · חִיָּיא · אָשֵׁי · אֶלְעָזָר · חֲנִינָא