‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 61b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 61b · Vocabulary
355 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1רֵיאָהthe lung
  2. 2שׁוֹאֶבֶתdraws in
  3. 3כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  4. 4מִינֵיkinds of
  5. 5מַשְׁקִיןliquids
  6. 6כָּבֵדthe liver
  7. 7כּוֹעֵסbecomes angry
  8. 8מָרָהthe gall
  9. 9זוֹרֶקֶתcasts
  10. 10בּוֹinto it
  11. 11טִפָּהa drop
  12. 12וּמְנִיחָתוֹand calms it
  13. 13טְחוֹלthe spleen
  14. 14שׂוֹחֵקlaughs
  15. 15קֻרְקְבָןthe gizzard
  16. 16טוֹחֵןgrinds
  17. 17קֵיבָהthe stomach
  18. 18יְשֵׁנָהsleeps
  19. 19אַףeven; also
  20. 20נֵעוֹרwakes [it]
  21. 21הַיָּשֵׁןthe one who sleeps
  22. 22יָשֵׁן[or] sleeps
  23. 23הַנֵּעוֹרthe one who wakes
  24. 24נִמּוֹקhe wastes away
  25. 25וְהוֹלֵךְand goes on
  26. 26לוֹto him
  27. 27תָּנָאtanna
  28. 28אִםif (im ken = if so)
  29. 29שְׁנֵיהֶםboth of them
  30. 30יְשֵׁנִיםsleep
  31. 31אוֹor
  32. 32נֵעוֹרִיםwake
  33. 33מִיָּדimmediately
  34. 34מֵתhe dies
  35. 35תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  36. 36רַבִּיRabbi (title)
  37. 37הַגְּלִילִיHaGelili (the Galilean)
  38. 38אוֹמֵרsays
  39. 39צַדִּיקִיםThe righteous
  40. 40יֵצֶרinclination (yetzer tov / yetzer hara)
  41. 41טוֹבgood (yom tov = a festival)
  42. 42שׁוֹפְטָןjudges them
  43. 43שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  44. 44וְלִבִּיAnd my heart
  45. 45חָלַלis slain
  46. 46בְּקִרְבִּיwithin me
  47. 47רְשָׁעִיםThe wicked
  48. 48רַעfor evil
  49. 49נְאֻםSpeaks
  50. 50פֶּשַׁעtransgression
  51. 51לָרָשָׁעto the wicked one
  52. 52בְּקֶרֶבwithin
  53. 53לִבִּיto the house of (Aram.)
  54. 54אֵיןthere is no
  55. 55פַּחַדfear of
  56. 56אֱלֹהִיםGod
  57. 57לְנֶגֶדbefore
  58. 58עֵינָיוhis eyes
  59. 59בֵּינוֹנִיםThe middling ones
  60. 60זֶהthis
  61. 61וָזֶהand that one
  62. 62יַעֲמֹדFor He stands
  63. 63לִימִיןat the right of
  64. 64אֶבְיוֹןthe needy one
  65. 65לְהוֹשִׁיעַto save him
  66. 66מִשֹּׁפְטֵיthe judgments of
  67. 67נַפְשׁוֹhis soul
  68. 68אָמַרSaid
  69. 69כְּגוֹןSuch as
  70. 70אָנוּwe
  71. 71לֵיהּhim / it (Aram.)
  72. 72לָאNot
  73. 73שָׁבֵיקdoes leave
  74. 74מָרMar; the master
  75. 75חַיֵּיlife
  76. 76לְכׇלfor any
  77. 77בְּרִיָּהson of (Aram.)
  78. 78וְאָמַרand he said
  79. 79אִיבְּרִיwas created
  80. 80עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  81. 81אֶלָּאonly (lit. except)
  82. 82לְרַשִּׁיעֵיfor the wicked
  83. 83גְּמוּרֵיwho are complete
  84. 84לְצַדִּיקֵיfor the righteous
  85. 85לִידַּעLet know
  86. 86אִינָשׁa person
  87. 87בְּנַפְשֵׁיהּabout himself
  88. 88צַדִּיקrighteous
  89. 89גָּמוּרcompletely
  90. 90הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  91. 91לָאוnot / is it not (Aram.)
  92. 92רַבRav (title)
  93. 93לְאַחְאָבfor Achav
  94. 94בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  95. 95וּלְרַבִּיand for Rabbi
  96. 96הָעוֹלָםthe world
  97. 97הַזֶּהthis
  98. 98הַבָּאthat is coming (ha'olam haba = the World to Come)
  99. 99וְאָהַבְתָּAnd you shall love
  100. 100אֵת[direct-object marker]
  101. 101אֱלֹהֶיךָyour God
  102. 102נֶאֱמַרit is stated
  103. 103בְּכָלin every
  104. 104נַפְשְׁךָyour soul
  105. 105לָמָּהwhy / for what
  106. 106מְאֹדֶךָyour might
  107. 107וְאִםAnd if
  108. 108יֵשׁthere is
  109. 109לְךָto you
  110. 110אָדָםman (bnei adam = people)
  111. 111שֶׁגּוּפוֹwhose body
  112. 112חָבִיבis dear
  113. 113עָלָיוto him
  114. 114מִמָּמוֹנוֹmore than his money
  115. 115לְכָךְtherefore
  116. 116שֶׁמָּמוֹנוֹwhose money
  117. 117מִגּוּפוֹmore than his body
  118. 118אֲפִילּוּeven
  119. 119נוֹטֵלif He takes
  120. 120תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  121. 121רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  122. 122פַּעַםtime (paam achas = once)
  123. 123אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  124. 124גָּזְרָהa gezeirah (decree)
  125. 125מַלְכוּתthe kingdom
  126. 126הָרְשָׁעָהthat is wicked
  127. 127שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  128. 128יַעַסְקוּshould engage
  129. 129יִשְׂרָאֵלIsrael
  130. 130בַּתּוֹרָהin Torah
  131. 131בָּאCame
  132. 132וּמְצָאוֹand found [him]
  133. 133לְרַבִּיto Rabbi
  134. 134שֶׁהָיָהthat he was
  135. 135מַקְהִילgathering
  136. 136קְהִלּוֹתassemblies
  137. 137בָּרַבִּיםin public
  138. 138וְעוֹסֵקand engaging
  139. 139אִיif (Aram.)
  140. 140אַתָּהare you
  141. 141מִתְיָרֵאafraid
  142. 142מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  143. 143אֶמְשׁוֹלI will tell [lit. liken]
  144. 144מָשָׁלa parable
  145. 145הַדָּבָרis the matter
  146. 146דּוֹמֶהsimilar
  147. 147לְשׁוּעָלTo a fox
  148. 148מְהַלֵּךְwalking
  149. 149עַלon (af al pi she = even though)
  150. 150גַּבback (af al gav = even though)
  151. 151הַנָּהָרthe river
  152. 152וְרָאָהand he saw
  153. 153דָּגִיםfish
  154. 154שֶׁהָיוּthat were
  155. 155מִתְקַבְּצִיםgathering
  156. 156מִמָּקוֹםfrom a place
  157. 157לְמָקוֹםto a place
  158. 158לָהֶםto them
  159. 159מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  160. 160אַתֶּםare you
  161. 161בּוֹרְחִיםfleeing
  162. 162אָמְרוּthey said
  163. 163רְשָׁתוֹתthe nets
  164. 164שֶׁמְּבִיאִיןthat bring
  165. 165עָלֵינוּupon us
  166. 166בְּנֵיthe people of
  167. 167רְצוֹנְכֶםIs it your will
  168. 168שֶׁתַּעֲלוּthat you come up
  169. 169לַיַּבָּשָׁהonto the dry land
  170. 170וְנָדוּרand we will live
  171. 171אֲנִיI
  172. 172וְאַתֶּםand you
  173. 173כְּשֵׁםjust as
  174. 174שֶׁדָּרוּlived
  175. 175אֲבוֹתַיmy fathers
  176. 176עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  177. 177אֲבוֹתֵיכֶםyour fathers
  178. 178שֶׁאוֹמְרִיםthat they say
  179. 179עָלֶיךָabout you
  180. 180פִּקֵּחַis the cleverest
  181. 181שֶׁבַּחַיּוֹתof the animals
  182. 182טִפֵּשׁfoolish
  183. 183וּמָהNow if
  184. 184בִּמְקוֹםin the place
  185. 185חִיּוּתֵנוּour life
  186. 186מִתְיָרְאִיןare afraid
  187. 187מִיתָתֵנוּour death
  188. 188כַּמָּהhow much
  189. 189וְכַמָּהand how much
  190. 190אֲנַחְנוּwe
  191. 191עַכְשָׁיוnow
  192. 192שֶׁאָנוּwhen we
  193. 193יוֹשְׁבִיםsit
  194. 194וְעוֹסְקִיםand engage
  195. 195שֶׁכָּתוּבof which it is written
  196. 196בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  197. 197כִּיlike
  198. 198חַיֶּיךָyour life
  199. 199וְאֹרֶךְand the length of
  200. 200יָמֶיךָyour days
  201. 201כָּךְso (achar kach = afterward)
  202. 202הוֹלְכִיםgo
  203. 203וּמְבַטְּלִיםand neglect [lit. idle]
  204. 204מִמֶּנָּהfrom it
  205. 205הָיוּwere there
  206. 206יָמִיםdays (festivals)
  207. 207מוּעָטִים[even] a few
  208. 208עַדuntil (ad shelo = before)
  209. 209שֶׁתְּפָסוּהוּthey seized
  210. 210וַחֲבָשׁוּהוּand imprisoned him
  211. 211בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  212. 212הָאֲסוּרִיםthe prisoners (beis ha'asurim = prison)
  213. 213וְתָפְסוּand they seized
  214. 214לְפַפּוּסto Pappus
  215. 215אֶצְלוֹnext to him
  216. 216מִיwho, whom
  217. 217הֲבִיאֲךָbrought you
  218. 218לְכָאןhere
  219. 219אַשְׁרֶיךָFortunate are you
  220. 220שֶׁנִּתְפַּסְתָּthat you were seized
  221. 221דִּבְרֵיthe words of
  222. 222תוֹרָהTorah
  223. 223אוֹיWoe
  224. 224שֶׁנִּתְפַּסthat was seized
  225. 225דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  226. 226בְּטֵלִיםthat are idle
  227. 227בְּשָׁעָהAt the time
  228. 228שֶׁהוֹצִיאוּthat they took out
  229. 229לַהֲרִיגָהto be killed
  230. 230זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  231. 231קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  232. 232שְׁמַעShema (lit. hear)
  233. 233הָיָהwas / would
  234. 234וְהָיוּand they were
  235. 235סוֹרְקִיםcombing
  236. 236בְּשָׂרוֹhis flesh
  237. 237בְּמַסְרְקוֹתwith combs
  238. 238שֶׁלof
  239. 239בַּרְזֶלiron
  240. 240וְהָיָהand he was
  241. 241מְקַבֵּלaccepting
  242. 242עוֹלthe yoke of
  243. 243שָׁמַיִםHeaven
  244. 244תַּלְמִידָיוhis students
  245. 245רַבֵּינוּOur teacher
  246. 246כָּאןhere
  247. 247יָמַיmy days
  248. 248הָיִיתִיI was
  249. 249מִצְטַעֵרtroubled
  250. 250פָּסוּקverse
  251. 251נִשְׁמָתְךָyour soul
  252. 252אָמַרְתִּיI said
  253. 253מָתַיWhen
  254. 254יָבֹאwill it come
  255. 255לְיָדִיinto the hands of; to (a state of)
  256. 256וַאֲקַיְּימֶנּוּand I will fulfill it
  257. 257וְעַכְשָׁיוAnd now
  258. 258שֶׁבָּאthat it has come
  259. 259אֲקַיְּימֶנּוּshall I fulfill it
  260. 260מַאֲרִיךְprolonging
  261. 261בְּאֶחָדthe Echad
  262. 262שֶׁיָּצְתָהwent out
  263. 263נִשְׁמָתוֹhis soul
  264. 264יָצְתָהWent out
  265. 265בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  266. 266קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
  267. 267וְאָמְרָהand said
  268. 268שֶׁיָּצְאָהthat went out
  269. 269מַלְאֲכֵיthe angels of (malachei hashares = ministering angels)
  270. 270הַשָּׁרֵתthe service (malachei hashares = ministering angels)
  271. 271לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  272. 272הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  273. 273בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  274. 274זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  275. 275וְזוֹand this
  276. 276שְׂכָרָהּis its reward
  277. 277מִמְתִיםFrom men
  278. 278יָדְךָYour hand
  279. 279חֶלְקָםTheir portion
  280. 280בַּחַיִּיםis in life
  281. 281שֶׁאַתָּהthat you
  282. 282מְזוּמָּןare prepared
  283. 283לְחַיֵּיfor the life of
  284. 284יָקֵלshall lighten
  285. 285רֹאשׁוֹhis head
  286. 286כְּנֶגֶדopposite
  287. 287שַׁעַרthe Gate of
  288. 288הַמִּזְרָחthe East
  289. 289שֶׁהוּאfor it
  290. 290מְכוּוָּןis aligned
  291. 291בֵּיתbeis (the letter); house
  292. 292קׇדְשֵׁיthe Holy
  293. 293הַקֳּדָשִׁיםof Holies
  294. 294מִןfrom
  295. 295הַצּוֹפִיםTzofim [Mount Scopus]
  296. 296וְלִפְנִיםand within (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  297. 297וּבְרוֹאֶהand where he sees [it]
  298. 298אִיתְּמַרIt was stated
  299. 299נָמֵיalso
  300. 300דְּרַבִּיof Rabbi
  301. 301בַּרson (of) (Aram.)
  302. 302הָכִיthus / so (Aram.)
  303. 303וּבְשֶׁאֵיןand where there is no
  304. 304גָּדֵרfence
  305. 305וּבִזְמַןand at the time
  306. 306שֶׁהַשְּׁכִינָהthat the Shechinah
  307. 307שׁוֹרָהrests [there]
  308. 308הַנִּפְנֶהOne who relieves himself
  309. 309בִּיהוּדָהin Yehudah
  310. 310יִפָּנֶהface
  311. 311מִזְרָחeast
  312. 312וּמַעֲרָבand west
  313. 313צָפוֹןnorth
  314. 314וְדָרוֹםand south
  315. 315וּבַגָּלִילAnd in the Galil
  316. 316וְרַבִּיand Rabbi
  317. 317מַתִּירpermits
  318. 318אָסְרוּdid they prohibit
  319. 319בְּרוֹאֶהwhere he sees [it]
  320. 320וּבְמָקוֹםand in a place
  321. 321שֶׁאֵיןwhere there is not
  322. 322שָׁםname
  323. 323וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  324. 324אוֹסְרִיםprohibit
  325. 325חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  326. 326הַיְינוּare the same as
  327. 327קַמָּאfirst (Aram.)
  328. 328אִיכָּאthere is (Aram.)
  329. 329בֵּינַיְיהוּbetween them
  330. 330צְדָדִיןthe sides
  331. 331אִידַּךְthe other (Aram.)
  332. 332אָסוּרis forbidden
  333. 333מוּתָּרis permitted
  334. 334בִּזְמַןat the time
  335. 335שֶׁבֵּיתthat the house of
  336. 336הַמִּקְדָּשׁthe Sanctuary (beis hamikdash = the Temple)
  337. 337קַיָּיםstands
  338. 338אוֹסֵרprohibits
  339. 339מָקוֹםcase (lit. place)
  340. 340חוּץoutside (chutz min = except for)
  341. 341לָאָרֶץthe land (chutz la'aretz = outside the Land)
  342. 342הֲווֹwere
  343. 343שַׁדְיָיןplace
  344. 344לִבְנֵיfor the (lit. sons of)
  345. 345אֲזַלWent
  346. 346שְׁדַנְהוּ[and] placed them
  347. 347תָּרְצַנְהוּ[and] straightened them
  348. 348מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  349. 349הַאיthis (Aram.)
  350. 350דְּקָמְצַעַרthat is distressing
  351. 351לִיby me (I heard)
  352. 352אֲנָאI
  353. 353כְּרַבִּיlike Rabbi
  354. 354סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
  355. 355דְּאָמַרwho said
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. וְגוֹ׳״!—
  3. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
יוֹסֵי · רַבָּה · אַבָּיֵי · רָבָא · עָמְרִי · חֲנִינָא · דּוֹסָא · אֱלִיעֶזֶר · עֲקִיבָא · פַּפּוּס · יְהוּדָה · אַבָּא · חִיָּיא · יוֹחָנָן