‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 59b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 59b · Vocabulary
217 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  2. 2רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  3. 3הָרוֹאֶהOne who sees
  4. 4חַמָּהthe sun
  5. 5בִּתְקוּפָתָהּat its season [tekufah]
  6. 6לְבָנָהthe moon
  7. 7בִּגְבוּרָתָהּin its might
  8. 8וְכוֹכָבִיםand the planets [lit. stars]
  9. 9בִּמְסִילּוֹתָםin their paths
  10. 10וּמַזָּלוֹתand the constellations
  11. 11כְּסִדְרָןin their order
  12. 12אוֹמֵרsays
  13. 13בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  14. 14…(the verse continues)
  15. 15עוֹשֵׂהwho makes
  16. 16בְרֵאשִׁית[the work of] Creation
  17. 17וְאֵימַתAnd when
  18. 18הָוֵיbe (hevei omer = you must say)
  19. 19אָמַרSaid
  20. 20כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  21. 21עֶשְׂרִיןtwenty
  22. 22וּתְמָנְיָאand eight
  23. 23שְׁנִיןyears
  24. 24וְהָדַרand returns
  25. 25מַחְזוֹרthe cycle
  26. 26וְנָפְלָהand falls
  27. 27תְּקוּפַתthe season of
  28. 28נִיסָןNisan
  29. 29בְּשַׁבְּתַאיin Shabsai [Saturn]
  30. 30בְּאוּרְתָּאon the evening
  31. 31דִּתְלָתof [day] three
  32. 32נַגְהֵיdawning into
  33. 33אַרְבַּע[day] four
  34. 34רַבִּיRabbi (title)
  35. 35הַיָּםthe Sea
  36. 36לִפְרָקִיםat intervals
  37. 37עַדuntil (ad shelo = before)
  38. 38כַּמָּהhow much
  39. 39בַּרson (of) (Aram.)
  40. 40רַבRav (title)
  41. 41שְׁלֹשִׁיםthirty
  42. 42יוֹםday (Yom Kippur)
  43. 43וְאָמַרand he said
  44. 44פְּרָתthe Euphrates [Peras]
  45. 45אַגִּשְׁרָאat the bridge
  46. 46דְבָבֶלof Bavel
  47. 47וְהָאִידָּנָאAnd now
  48. 48דְּשַׁנְיוּהּthat changed it [its course]
  49. 49פָּרְסָאֵיthe Persians
  50. 50מִבֵּיfrom Bei (the house of)
  51. 51וּלְעֵילand upward
  52. 52מֵאִיהִיfrom Ihi (place, Ihi Dekira)
  53. 53דְקִירָאDekira (place, Ihi Dekira)
  54. 54דִּגְלַתthe Tigris [Diglas]
  55. 55דְּשָׁבִיסְתְּנָאof Shevistena
  56. 56מַאיwhat? (Aram.)
  57. 57חִדֶּקֶלChidekel
  58. 58שֶׁמֵּימָיוThat its waters
  59. 59חַדִּיןare sharp [chadin]
  60. 60וְקַלִּיןand light [kalin]
  61. 61פָּרִיןare fruitful [parin]
  62. 62וְרָבִיןand multiply [ravin]
  63. 63הַאיthis (Aram.)
  64. 64דַּחֲרִיפֵיthat are sharp
  65. 65בְּנֵיthe people of
  66. 66מָחוֹזָאMechoza (city)
  67. 67מִשּׁוּםin the name of
  68. 68דְּשָׁתוּthey drink
  69. 69מַיָּאthe water
  70. 70דְּדִגְלַתof the Tigris
  71. 71דְּגִיחוֹרֵיthat they are ruddy
  72. 72דִּמְשַׁמְּשִׁיthey have relations
  73. 73בִּימָמָאby day
  74. 74וְהַאיAnd this
  75. 75דְּנָיְידִיthat move about
  76. 76עֵינַיְיהוּtheir eyes
  77. 77דְּדָיְירוּthey dwell
  78. 78בְּבַיִתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  79. 79אָפֵלthat is dark
  80. 80עַלon (af al pi she = even though)
  81. 81הַגְּשָׁמִיםthe rains
  82. 82וְעַלAnd over
  83. 83הַטּוֹבthe One who is good
  84. 84וְהַמֵּטִיבand who does good
  85. 85מְבָרֵךְdoes one bless
  86. 86וְהָאָמַרBut didn't say
  87. 87וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  88. 88לַהּit (f.) (Aram.)
  89. 89בְּמַתְנִיתָאin a baraisa
  90. 90תָּנָאtanna
  91. 91מֵאֵימָתַיFrom when
  92. 92מְבָרְכִיןdo we bless
  93. 93מִשֶּׁיֵּצֵאFrom when goes out
  94. 94חָתָןthe groom
  95. 95לִקְרַאתto greet
  96. 96כַּלָּהthe bride
  97. 97מוֹדִיםThankful
  98. 98אֲנַחְנוּare we
  99. 99לָךְto you
  100. 100טִפָּהdrop
  101. 101וְטִפָּהand drop
  102. 102שֶׁהוֹרַדְתָּthat You brought down
  103. 103לָנוּfor us
  104. 104וְרַבִּיand Rabbi
  105. 105מְסַיֵּיםconcludes
  106. 106בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  107. 107הָכִיthus / so (Aram.)
  108. 108אִילּוּIf
  109. 109פִינוּour mouth
  110. 110מָלֵאwere full of
  111. 111שִׁירָהsong
  112. 112כַּיָּםlike the sea
  113. 113אֵיןnot
  114. 114מַסְפִּיקִיןsuffice
  115. 115לְהוֹדוֹתto thank
  116. 116אֱלֹהֵינוּour God
  117. 117תִּשְׁתַּחֲוֶהshall bow down
  118. 118אַתָּהare You
  119. 119רוֹבabundant in
  120. 120הַהוֹדָאוֹתthanksgivings
  121. 121וְלָאand not (Aram.)
  122. 122אֵימָאsay (Aram.)
  123. 123הָאֵלthe God of
  124. 124הִלְכָּךְTherefore
  125. 125נֵימְרִינְהוּlet us say
  126. 126לְתַרְוַיְיהוּboth of them
  127. 127וְהָאֵלand the God of
  128. 128וְאֶלָּאThen still
  129. 129קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  130. 130לָאnot
  131. 131הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  132. 132דִּשְׁמַעis where he heard
  133. 133מִשְׁמָעit teaches, it implies
  134. 134דַּחֲזָאis where he saw
  135. 135מִחְזֵי[actual] seeing
  136. 136הַיְינוּthis is
  137. 137בְּשׂוֹרוֹתtidings
  138. 138טוֹבוֹתthat are good
  139. 139וּתְנַןand we learned
  140. 140אֶלָּאonly (lit. except)
  141. 141וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  142. 142דַּאֲתָאis where came
  143. 143פּוּרְתָּאa little
  144. 144טוּבָאmuch
  145. 145וְאִיבָּעֵיתand if you wish (ve'ivais eima = and if you wish, say) (Aram.)
  146. 146וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  147. 147דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
  148. 148לֵיהּhim / it (Aram.)
  149. 149אַרְעָאthe land (orach ar'a = proper conduct) (Aram.)
  150. 150דְּלֵיתis where there is not
  151. 151אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  152. 152תְּנַןwe learned
  153. 153בָּנָהher son
  154. 154בַּיִתbeis (the letter); house
  155. 155חָדָשׁmonth (Rosh Chodesh)
  156. 156וְקָנָהand bought
  157. 157כֵּלִיםvessels
  158. 158חֲדָשִׁיםmonths
  159. 159שֶׁהֶחֱיָינוּwho has kept us alive
  160. 160וְהִגִּיעָנוּand brought us
  161. 161לַזְּמַןto the time
  162. 162הַזֶּהthis
  163. 163שֶׁלּוֹ[Only for what is] his
  164. 164וְשֶׁלand of
  165. 165אֲחֵרִיםothers
  166. 166שׁוּתָּפוּתa partnership
  167. 167וְהָתַנְיָאAnd so it is taught
  168. 168קׇצְרוֹThe short
  169. 169שֶׁלof
  170. 170דָּבָרa thing, a matter
  171. 171הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  172. 172וְקִיְּימָנוּand sustained us
  173. 173חֲבֵירוֹhis fellow
  174. 174וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
  175. 175הֵיכָאwhere
  176. 176לְאַחֲרִינָאother
  177. 177בַּהֲדֵיהּwith him
  178. 178אָמְרוּthey said
  179. 179יָלְדָהGave birth
  180. 180אִשְׁתּוֹhis wife
  181. 181זָכָרto a male
  182. 182הָתָםThere
  183. 183נָמֵיalso
  184. 184דְּאִיכָּאfor there is
  185. 185דְּנִיחָאfor it is pleasing
  186. 186בְּזָכָרwith a male
  187. 187תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  188. 188שְׁמַעShema (lit. hear)
  189. 189מֵת[If] died
  190. 190אָבִיוhis father
  191. 191וְהוּאand he
  192. 192יוֹרְשׁוֹis his heir
  193. 193בַּתְּחִלָּהat the beginning
  194. 194דַּיַּיןthe Judge of
  195. 195הָאֱמֶתtruth
  196. 196וּלְבַסּוֹףand at the end
  197. 197אֲחֵיbrothers
  198. 198דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  199. 199יָרְתִיinherit
  200. 200שִׁינּוּיA change of
  201. 201יַיִןwine
  202. 202אֵינוֹdoes not
  203. 203צָרִיךְneed
  204. 204לְבָרֵךְto bless [again]
  205. 205מָקוֹםcase (lit. place)
  206. 206אַףeven; also
  207. 207פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  208. 208שֶׁאָמְרוּthey said
  209. 209אֲבָלbut
  210. 210חֲבוּרָהthe party
  211. 211שָׁנוּthey taught
  212. 212שֶׁאֵיןwhere there is not
  213. 213לוֹto him
  214. 214כַּיּוֹצֵאthe like
  215. 215בָּהֶןof them
  216. 216יֵשׁ[if] there is
  217. 217אֲפִילּוּEven
Abbreviations
  1. וְכוּ׳ (וְכוּלֵּי)—
  2. כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  3. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
אַבָּיֵי · יְהוּדָה · רָמֵי · אַבָּא · יִצְחָק · שַׁבּוּר · יוֹסֵף · אָשֵׁי · רָבָא · אֲבָהוּ · יוֹחָנָן · פָּפָּא · אִידֵּי · הוּנָא