‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 56b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 56b · Vocabulary
429 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1שִׁירָאֵיthe silk garments
  2. 2דְּמַלְכָּאof the king
  3. 3כְּפִיתוּThey tied together
  4. 4תְּרֵיןtwo
  5. 5אַרְזֵיcedars
  6. 6בְּחַבְלָאwith a rope
  7. 7אֲסוּרthey tied
  8. 8חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  9. 9כְּרָעֵיהּof his legs
  10. 10לְחַדto one
  11. 11אַרְזָאcedar
  12. 12וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  13. 13וּשְׁרוֹand released
  14. 14לְחַבְלָאthe rope
  15. 15עַדuntil (ad shelo = before)
  16. 16דְּאִצְטְלִיקwas split
  17. 17רֵישֵׁיהּhis head
  18. 18אֲזַלWent
  19. 19כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  20. 20וְקָםand stood
  21. 21אַדּוּכְתֵּיהּin its place
  22. 22וְאִצְטְלִיקand he was split
  23. 23וּנְפַלand fell
  24. 24בִּתְרֵיןin two
  25. 25שָׁאַלAsked
  26. 26בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  27. 27אֲחוֹתוֹthe sister
  28. 28שֶׁלof
  29. 29רַבִּיRabbi (title)
  30. 30אֶת[direct-object marker]
  31. 31רָאִיתִיI saw
  32. 32שְׁנֵיtwo of
  33. 33לְחָיַיcheeks
  34. 34שֶׁנָּשְׁרוּthat fell off
  35. 35אָמַרHe said
  36. 36גְּדוּדֵיlegions of
  37. 37רוֹמִיRome
  38. 38יָעֲצוּplotted
  39. 39עָלֶיךָagainst you
  40. 40רָעָהevil
  41. 41וּמֵתוּand they died
  42. 42לֵיהּhim / it (Aram.)
  43. 43בַּרson (of) (Aram.)
  44. 44לְרַבִּיto Rabbi
  45. 45חוֹטְמִיmy nose
  46. 46שֶׁנָּשַׁרthat fell off
  47. 47חֲרוֹןBurning
  48. 48אַףeven; also
  49. 49נִסְתַּלֵּקhas departed
  50. 50מִמְּךָfrom you
  51. 51יָדַיthe hands of (al yedei = by means of)
  52. 52שֶׁנֶּחְתְּכוּthat were cut off
  53. 53לֹאNot
  54. 54תִּצְטָרֵךְwill you need
  55. 55לְמַעֲשֵׂהthe work of
  56. 56יָדֶיךָyour hands
  57. 57שְׁתֵּיmy two
  58. 58רַגְלַיlegs
  59. 59שֶׁנִּקְטְעוּthat were cut off
  60. 60עַלon (af al pi she = even though)
  61. 61סוּסa horse
  62. 62אַתָּהyou
  63. 63רוֹכֵבwill ride
  64. 64חֲזַאיI saw
  65. 65דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  66. 66לִיby me (I heard)
  67. 67בַּאֲדָרIn Adar
  68. 68מָיְתַתְּyou will die
  69. 69וְנִיסָןand Nisan
  70. 70חָזֵיתwill you see
  71. 71בְּאַדְרוּתָאIn glory [adruta]
  72. 72וְלָאand not (Aram.)
  73. 73אָתֵיתyou are coming (Aram.)
  74. 74לִידֵיinto the hands of; to (a state of)
  75. 75נִסָּיוֹןtemptation [nisayon]
  76. 76הָהוּאthat; a certain (Aram.)
  77. 77מִינָאheretic (Aram.)
  78. 78שֶׁאֲנִיthat I
  79. 79מַשְׁקֶהwas watering
  80. 80שֶׁמֶןoil
  81. 81לְזֵיתִיםto olives
  82. 82בָּאHe came
  83. 83אִמּוֹhis mother
  84. 84דִּקְטִיףthat I plucked
  85. 85כּוֹכְבָאa star
  86. 86יִשְׂרָאֵלIsrael
  87. 87גְּנַבְתְּyou have kidnapped [lit. stolen]
  88. 88דִּבְלַעְתֵּיהּthat I swallowed
  89. 89לְכוֹכְבָאthe star
  90. 90זַבֵּנְתֵּיהּyou sold
  91. 91וַאֲכַלְתְּand you consumed
  92. 92לִדְמֵיהּhis price
  93. 93עֵינַיmy eyes
  94. 94דְּנָשְׁקָןthat kissed
  95. 95אַהֲדָדֵיeach other
  96. 96דִּנְשַׁקִיthat I kissed
  97. 97סֵיהֲרָאthe moon
  98. 98אֵשֶׁתthe wife of
  99. 99דְּדָרֵיכְנָאthat I trod
  100. 100בְּטוּנָאin the shade
  101. 101דְּאָסָאof a myrtle
  102. 102נַעֲרָהa young woman
  103. 103הַמְאוֹרָסָהwho was betrothed
  104. 104טוּנָאthe shade
  105. 105מֵעִילַּאיabove me
  106. 106וְהוּאand it [the myrtle]
  107. 107מִתַּתַּאיbelow me
  108. 108מִשְׁכָּבְךָYour lying
  109. 109הָפוּךְis reversed
  110. 110עוֹרְבֵיravens
  111. 111דְּהָדְרִיthat were circling
  112. 112לְפוּרְיֵיהּaround the bed
  113. 113אִשְׁתְּךָYour wife
  114. 114זָנְתָהhas strayed
  115. 115מֵאֲנָשִׁיםwith men
  116. 116הַרְבֵּהmany
  117. 117יוֹנֵיdoves
  118. 118נָשִׁיםWomen
  119. 119טִמֵּאתָyou have defiled
  120. 120דְּנָקֵיטְנָאthat I held
  121. 121תְּרֵיtwo (bei terei = two together)
  122. 122וּפָרְחָןand they flew [away]
  123. 123תַּרְתֵּיTwo
  124. 124נְשֵׁיwives
  125. 125נְסַבְתְּyou married
  126. 126וּפְטַרְתִּינּוּןand sent them away
  127. 127בְּלָאwithout
  128. 128גֵּטa get
  129. 129דְּקָלֵיפְנָאthat I peeled
  130. 130בֵּיעֵיeggs
  131. 131שָׁכְבֵיThe dead
  132. 132קָא[particle of ongoing action]
  133. 133מְשַׁלְּחַתְּyou strip
  134. 134כּוּלְּהוּAll of them
  135. 135אִיתַנְהוּare [true]
  136. 136בִּיthe house of (Aram.)
  137. 137מֵהָאfor this one
  138. 138דְּלֵיתֵיהּwhich is not [so]
  139. 139אַדְּהָכִיmeanwhile (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  140. 140וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  141. 141אָתְיָאit comes, it is derived (Aram.)
  142. 142הַאיthis (Aram.)
  143. 143אִיתְּתָאwoman
  144. 144וְאָמְרָהand said
  145. 145גְּלִימָאcloak
  146. 146דְּמִכַּסַּתְּthat you are wearing
  147. 147דְּגַבְרָאof a man
  148. 148פְּלוֹנִיso-and-so
  149. 149הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  150. 150דְּמִיתwho died
  151. 151וְאַשְׁלַחְתֵּיהּand you stripped him
  152. 152שְׁבַקLeft
  153. 153לָךְto you
  154. 154אֲבוּךְyour father
  155. 155נִכְסֵיproperty
  156. 156בְּקַפּוֹדְקְיָאin Cappadocia
  157. 157אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  158. 158לָאוnot / is it not (Aram.)
  159. 159לְקַפּוֹדְקְיָאto Cappadocia
  160. 160אִםif (im ken = if so)
  161. 161כֵּןso (im ken = if so)
  162. 162קַפָּאkappa [is]
  163. 163כְּשׁוּרָאa beam
  164. 164דֵּיקָאdeka [is]
  165. 165עַשְׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
  166. 166זִילGo
  167. 167חֲזִיsees
  168. 168דְּרֵישׁof the head of (reish galusa = the Exilarch) (Aram.)
  169. 169שֶׁהִיאthat it
  170. 170מְלֵאָהis full of
  171. 171זוּזֵיcoins
  172. 172אַשְׁכַּח[and] found
  173. 173הָרוֹאֶהOne who sees
  174. 174בְּאֵרa well
  175. 175בַּחֲלוֹםin a dream
  176. 176רוֹאֶהsees
  177. 177שָׁלוֹםthe welfare of
  178. 178שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  179. 179וַיַּחְפְּרוּAnd dug
  180. 180עַבְדֵיthe servants of
  181. 181בַּנָּחַלin the valley
  182. 182וַיִּמְצְאוּand found
  183. 183שָׁםname
  184. 184מַיִםwater
  185. 185חַיִּיםliving
  186. 186אוֹמֵרsays
  187. 187מָצָאHe has found
  188. 188תּוֹרָהTorah
  189. 189כִּיlike
  190. 190מֹצְאִיwhoever finds Me
  191. 191וּכְתִיבand it is written
  192. 192הָכָאhere
  193. 193מַמָּשׁliterally
  194. 194שָׁלֹשׁThree
  195. 195שְׁלוֹמוֹת[omens of] peace
  196. 196הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
  197. 197נָהָרa river
  198. 198צִפּוֹרa bird
  199. 199וּקְדֵרָהand a pot
  200. 200דִּכְתִיבas it is written
  201. 201הִנְנִיBehold, I
  202. 202נֹטֶהextend
  203. 203אֵלֶיהָto her
  204. 204כְּנָהָרlike a river
  205. 205כְּצִפֳּרִיםLike birds
  206. 206עָפוֹתflying
  207. 207יָגֵןwill protect
  208. 208צְבָאוֹתof hosts
  209. 209קְדֵרָהA pot
  210. 210תִּשְׁפֹּתYou will set [tishpos]
  211. 211לָנוּfor us
  212. 212וּבִקְדֵרָהAnd of a pot
  213. 213שֶׁאֵיןthat has no
  214. 214בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  215. 215בָּשָׂרmeat
  216. 216שָׁנִינוּwe learned [this]
  217. 217וּפָרְשׂוּAnd they chop [them]
  218. 218כַּאֲשֶׁרas
  219. 219בַּסִּירin a pot
  220. 220וּכְבָשָׂרand like meat
  221. 221בְּתוֹךְwithin
  222. 222קַלָּחַתa cauldron
  223. 223יַשְׁכִּיםshould rise early
  224. 224וְיֹאמַרand he said
  225. 225קוֹדֶםbefore
  226. 226שֶׁיִּקְדְּמֶנּוּprecedes him
  227. 227פָּסוּקverse
  228. 228אַחֵרother, another
  229. 229יָבֹאwill come
  230. 230צָרdistress
  231. 231כְּצִפּוֹרLike a bird
  232. 232נוֹדֶדֶתthat wanders
  233. 233מִןfrom
  234. 234קִנָּהּits nest
  235. 235שְׁפֹתSet on
  236. 236הַסִּירthe pot
  237. 237עֲנָבִיםgrapes
  238. 238כַּעֲנָבִיםLike grapes
  239. 239בַּמִּדְבָּרin the wilderness
  240. 240עֲנָבֵמוֹTheir grapes
  241. 241עִנְּבֵיare grapes of
  242. 242רוֹשׁgall
  243. 243הַרthe mountain of (Har HaBayis = the Temple Mount)
  244. 244מַהwhat (mipnei mah: for what reason)
  245. 245נָּאווּbeautiful
  246. 246הֶהָרִיםthe mountains
  247. 247מְבַשֵּׂרthe herald
  248. 248אֶשָּׂאI will raise
  249. 249בְכִיcrying (Aram.)
  250. 250וָנֶהִיand wailing
  251. 251שׁוֹפָרa shofar
  252. 252וְהָיָהAnd it shall be
  253. 253בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  254. 254יִתָּקַעwill be blown
  255. 255בְּשׁוֹפָרon a shofar
  256. 256גָּדוֹלgreat (High Priest)
  257. 257תִּקְעוּBlow
  258. 258בַּגִּבְעָהin Givah
  259. 259כֶּלֶבa dog
  260. 260וּלְכֹלBut against all
  261. 261בְּנֵיthe people of
  262. 262יֶחֱרַץshall sharpen
  263. 263לְשֹׁנוֹits tongue
  264. 264וְהַכְּלָבִיםAnd the dogs
  265. 265עַזֵּיare greedy [lit. strong]
  266. 266נֶפֶשׁof soul
  267. 267אֲרִיa lion
  268. 268אַרְיֵהA lion
  269. 269שָׁאָגhas roared
  270. 270מִיwho, whom
  271. 271יִירָאwill fear
  272. 272עָלָהHas gone up
  273. 273מִסֻּבְּכוֹfrom his thicket
  274. 274תִּגְלַחַתshaving
  275. 275וַיְגַלַּחAnd he shaved
  276. 276וַיְחַלֵּףand changed
  277. 277שִׂמְלֹתָיוhis clothes
  278. 278גֻּלַּחְתִּיI am shaven
  279. 279וְסָרthen will depart
  280. 280מִמֶּנִּיfrom me
  281. 281כֹחִיmy strength
  282. 282כְּהָקִירAs casts forth
  283. 283בַּיִרa well
  284. 284מֵימֶיהָits waters
  285. 285רָצוּץthat is bruised
  286. 286יִשְׁבּוֹרwill He break
  287. 287הִנֵּהBehold
  288. 288בָטַחְתָּyou have trusted
  289. 289מִשְׁעֶנֶתthe staff of
  290. 290הַקָּנֶהHaKana (name; lit. the reed)
  291. 291הָרָצוּץthat is bruised
  292. 292תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  293. 293רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  294. 294יְצַפֶּהshould hope
  295. 295לְחׇכְמָהfor wisdom
  296. 296חָכְמָהwisdom
  297. 297קָנִיםReeds
  298. 298לְבִינָהfor understanding
  299. 299וּבְכׇלAnd with all
  300. 300קִנְיָנְךָyour acquisitions
  301. 301בִינָהunderstanding
  302. 302קָרָאA gourd [kara]
  303. 303קוּרָאreciting
  304. 304קִירָאwax [kira]
  305. 305קַנְיָאa reed [kanya]
  306. 306מְעַלּוּare good
  307. 307לְחֶלְמָאfor a dream
  308. 308תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  309. 309אֵיןThey do not
  310. 310מַרְאִיןshow
  311. 311דִּלּוּעִיןgourds
  312. 312אֶלָּאonly (lit. except)
  313. 313לְמִיto one
  314. 314שֶׁהוּאwho
  315. 315יְרֵאfears
  316. 316שָׁמַיִםHeaven
  317. 317בְּכָלin every
  318. 318כֹּחוֹhis strength
  319. 319שׁוֹרan ox
  320. 320בְּכוֹרHis firstborn
  321. 321שׁוֹרוֹox
  322. 322הָדָרmajesty
  323. 323לוֹto him
  324. 324יִגַּחgores
  325. 325אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  326. 326חֲמִשָּׁהFive
  327. 327דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  328. 328נֶאֶמְרוּwere said
  329. 329בְּשׁוֹרabout an ox
  330. 330הָאוֹכֵלOne who eats
  331. 331מִבְּשָׂרוֹof its meat
  332. 332מִתְעַשֵּׁרwill become wealthy
  333. 333נְגָחוֹIt gored him
  334. 334הָוְיִיןthere will be
  335. 335בָּנִיםsons
  336. 336שֶׁמְנַגְּחִיםwho gore [each other]
  337. 337בַּתּוֹרָהin Torah
  338. 338נְשָׁכוֹIt bit him
  339. 339יִסּוּרִיןsufferings
  340. 340בָּאִיםare coming
  341. 341עָלָיוupon him
  342. 342בְּעָטוֹIt kicked him
  343. 343דֶּרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  344. 344רְחוֹקָהthat is distant
  345. 345נִזְדַּמְּנָהis designated
  346. 346רְכָבוֹHe rode it
  347. 347עוֹלֶהhe will rise
  348. 348לִגְדוּלָּהto greatness
  349. 349וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
  350. 350מֵתhe dies
  351. 351קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  352. 352הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  353. 353דְּרָכֵיבis where rides
  354. 354לְתוֹרָאon the ox
  355. 355תּוֹרָאthe ox
  356. 356לְדִידֵיהּon him
  357. 357חֲמוֹרa donkey
  358. 358לִישׁוּעָהfor salvation
  359. 359מַלְכֵּךְyour king
  360. 360יָבוֹאwill come
  361. 361צַדִּיקrighteous
  362. 362וְנוֹשָׁעand saved
  363. 363עָנִיhumble
  364. 364וְרֹכֵבand riding
  365. 365חָתוּלa cat
  366. 366בְּאַתְרָאin a place
  367. 367דְּקָרוּwhere they call
  368. 368שׁוּנָּרָאshunra
  369. 369נַעֲשֵׂיתis made
  370. 370שִׁירָהa song
  371. 371נָאָהthat is beautiful [shira na'ah]
  372. 372שִׁינָּרָאshinra
  373. 373נַעֲשֶׂהis made
  374. 374שִׁינּוּיa change
  375. 375רַעthat is bad [shinui ra]
  376. 376לְבָנוֹתwhite ones
  377. 377בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  378. 378בִּזְמַנָּןin their season
  379. 379וּבֵיןand between (bein kach uvein kach = in either case)
  380. 380שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  381. 381יָפוֹתare good
  382. 382שְׁחוֹרוֹתblack ones
  383. 383רָעוֹתare bad
  384. 384לָבָןto Ben (Ben Azzai); to the son of
  385. 385בְּנַחַתwalking gently
  386. 386בְּרָדוּףgalloping
  387. 387יָפֶהis good
  388. 388אָדוֹםa red one
  389. 389קָשֶׁהis harsh
  390. 390תְּפִלָּתוֹhis prayer
  391. 391נִשְׁמַעַתis heard
  392. 392וְדַוְקָאAnd specifically
  393. 393אֲבָלbut
  394. 394טַיָּיעָאan Arab
  395. 395בְּעָלְמָאmerely
  396. 396גָּמָלa camel [gamal]
  397. 397מִיתָהdeath
  398. 398נִקְנְסָהwas decreed
  399. 399הַשָּׁמַיִםHeaven
  400. 400וְהִצִּילוּהוּand they saved him
  401. 401מִמֶּנָּהfrom it
  402. 402בְּרַבִּיson of Rabbi
  403. 403מַאיwhat? (Aram.)
  404. 404קְרָאָהis the verse
  405. 405וְאָנֹכִיI
  406. 406אֵרֵדwill go down
  407. 407עִמְּךָYour people
  408. 408מִצְרַיְמָהto Egypt
  409. 409אַעַלְךָwill bring you up
  410. 410גַםalso (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  411. 411רַבRav (title)
  412. 412מֵהָכָאFrom here
  413. 413הֶעֱבִירhas removed
  414. 414חַטָּאתְךָyour sin
  415. 415תָמוּתwill you die
  416. 416פֶּלֶאa wonder
  417. 417פִּילan elephant [pil]
  418. 418פְּלָאוֹתwonders [pela'os]
  419. 419נַעֲשׂוּare done
  420. 420פִּילִיםelephants
  421. 421פִּלְאֵיwonders
  422. 422מִינֵיkinds of
  423. 423חַיּוֹתanimals
  424. 424יָפִיןare good
  425. 425לַחֲלוֹםfor a dream
  426. 426חוּץoutside (chutz min = except for)
  427. 427הַפִּילthe elephant
  428. 428וּמִןand for
  429. 429הַקּוֹףthe monkey
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. וְגוֹ׳״.—
Names (not counted as vocabulary)
דָּמָא · יִשְׁמָעֵאל · קַפָּרָא · חֲנִינָא · יִצְחָק · נָתָן · רָבָא · חָנָן · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · זֵירָא · אַבְרָהָם · חָמָא · נַחְמָן · פִּינְחָס