מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 55a · Vocabulary
390 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 2הַמַּאֲרִיךְwho lengthens
- 3בִּתְפִלָּתוֹhis prayer
- 4וּמְעַיֵּיןand looks for [an answer]
- 5בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
- 6סוֹףin the end
- 7בָּאcomes
- 8לִידֵיinto the hands of; to (a state of)
- 9כְּאֵבpain of
- 10לֵבheart
- 11שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
- 12תּוֹחֶלֶתHope
- 13מְמֻשָּׁכָהprolonged
- 14מַחֲלָהmakes sick
- 15וְאָמַרand he said
- 16רַבִּיRabbi (title)
- 17שְׁלֹשָׁהthree
- 18דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
- 19מַזְכִּירִיםrecall
- 20עֲוֹנוֹתָיוthe sins
- 21שֶׁלof
- 22אָדָםman (bnei adam = people)
- 23וְאֵלּוּand these
- 24הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
- 25קִירa wall
- 26נָטוּיthat leans
- 27וְעִיּוּןand scrutiny of [expecting]
- 28תְּפִלָּהprayer
- 29וּמוֹסֵרand one who hands over
- 30דִּיןjudgment, law (beis din = court)
- 31עַלon (af al pi she = even though)
- 32חֲבֵירוֹhis fellow
- 33לַשָּׁמַיִםto Heaven
- 34הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
- 35לָאNeither
- 36קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
- 37דִּמְעַיֵּיןis where he looks for [an answer]
- 38דְּלָאwhere not
- 39מְעַיֵּיןdoes he look for [an answer]
- 40וְהֵיכִיand how
- 41עָבֵידdoes (Aram.)
- 42דְּמַפֵּישׁHe increases
- 43בְּרַחֲמֵיin pleas for mercy
- 44וְהַמַּאֲרִיךְAnd one who lengthens
- 45שֻׁלְחָנוֹhis table
- 46דִּלְמָאperhaps
- 47אָתֵיwill come
- 48עַנְיָאa poor man
- 49וְיָהֵיבand he will give
- 50לֵיהּhim / it (Aram.)
- 51דִּכְתִיבas it is written
- 52הַמִּזְבֵּחַThe altar
- 53עֵץof wood
- 54שָׁלוֹשׁthree
- 55אַמּוֹתcubits
- 56גָּבֹהַּhigh
- 57וּכְתִיבand it is written
- 58וַיְדַבֵּרAnd he spoke
- 59אֵלַיto me
- 60זֶהthis
- 61הַשֻּׁלְחָןthe table
- 62אֲשֶׁרwhom; that
- 63לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
- 64פָּתַחIt opened
- 65בְּמִזְבֵּחַwith the altar
- 66וְסִיֵּיםand concluded
- 67בְּשֻׁלְחָןwith the table
- 68וְרַבִּיand Rabbi
- 69דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 70תַּרְוַיְיהוּboth
- 71זְמַןtime (kol zeman: as long as)
- 72שֶׁבֵּיתthat the house of
- 73הַמִּקְדָּשׁthe Sanctuary (beis hamikdash = the Temple)
- 74קַיָּיםstands
- 75מִזְבֵּחַthe altar
- 76מְכַפֵּרatones
- 77יִשְׂרָאֵלIsrael
- 78וְעַכְשָׁיוand now
- 79עָלָיוfor him
- 80בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
- 81הַכִּסֵּאthe seat (beis hakisei = the bathroom)
- 82מְעַלְּיוּתָאa virtue
- 83הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 84וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
- 85עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
- 86מְבִיאִיןbring
- 87אֶת[direct-object marker]
- 88הָאָדָםthe person
- 89תַּחְתּוֹנִיּוֹתhemorrhoids
- 90הָאוֹכֵלone who eats
- 91עֲלֵיthe leaves of
- 92קָנִיםreeds
- 93וַעֲלֵיand the leaves of
- 94גְפָנִיםvines
- 95וְלוּלַבֵּיand the tendrils of
- 96וּמוֹרִיגֵּיand the palate [morigei] of
- 97בְהֵמָהan animal
- 98וְשִׁדְרוֹand the spine
- 99דָּגa fish
- 100וְדָגand fish
- 101מָלִיחַthat is salted
- 102שֶׁאֵינוֹthat is not
- 103מְבוּשָּׁלcooked
- 104צָרְכּוֹits need
- 105וְהַשּׁוֹתֶהand one who drinks
- 106שִׁמְרֵיthe dregs of
- 107יַיִןwine
- 108וְהַמְקַנֵּחַand one who wipes [himself]
- 109בְּסִידwith lime
- 110וּבְחַרְסִיתand with potsherd
- 111בִּצְרוֹרwith a pebble
- 112שֶׁקִּנַּחthat wiped
- 113בּוֹwith it
- 114חֲבֵרוֹhis fellow
- 115וְיֵשׁand there are
- 116אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 117אַףeven; also
- 118הַתּוֹלֶהone who suspends
- 119עַצְמוֹhimself
- 120יוֹתֵרmore
- 121מִדַּאיthan enough
- 122דְּמַאֲרִיךְis where he lingers
- 123וְתָלֵיand suspends [himself]
- 124וְלָאand not (Aram.)
- 125תָּלֵיsuspend [himself]
- 126כִּיlike
- 127דַּאֲמַרָהwhich said
- 128הָהִיאa certain
- 129מַטְרוֹנִיתָאmatron
- 130לְרַבִּיto Rabbi
- 131בְּרַבִּיson of Rabbi
- 132פָּנֶיךָYour face (es panecha = before You)
- 133דּוֹמִיםresembles
- 134לִמְגַדְּלֵי[those of] raisers of
- 135חֲזִירִיםpigs
- 136וּלְמַלְוֵיand of lenders
- 137בְּרִבִּיתat interest
- 138אֲמַרsaid
- 139לַהּit (f.) (Aram.)
- 140הֵימָנוּתָאBy faith [i.e., truly]
- 141לְדִידִיfor me
- 142אֲסִירָןare forbidden
- 143אֶלָּאonly (lit. except)
- 144עֶשְׂרִיםtwenty
- 145וְאַרְבָּעָהand four
- 146בֵּיתbeis (the letter); house
- 147אִיכָּאthere is (Aram.)
- 148מֵאוּשְׁפִּיזַאיfrom my lodging
- 149לְבֵיto the house of (Aram.)
- 150מִדְרְשָׁאstudy (the study hall)
- 151דְּכִיfor when
- 152אָזֵילְנָאI go
- 153בָּדֵיקְנָאI check
- 154נַפְשַׁאיmyself
- 155בְּכוּלְּהוּin all of them
- 156רַבRav (title)
- 157מְקַצְּרִיםshorten
- 158יָמָיוthe days
- 159וּשְׁנוֹתָיוand the years
- 160מִיwho, whom
- 161שֶׁנּוֹתְנִיןthat they give
- 162לוֹto him
- 163סֵפֶרa scroll; book (sefer Torah)
- 164תּוֹרָהTorah
- 165לִקְרוֹתto read
- 166וְאֵינוֹand he does not
- 167קוֹרֵאreciting
- 168כּוֹסa cup
- 169בְּרָכָהa blessing
- 170לְבָרֵךְto bless
- 171מְבָרֵךְbless
- 172וְהַמַּנְהִיגand one who conducts
- 173בְּרַבָּנוּתwith lordliness
- 174חַיֶּיךָyour life
- 175וְאֹרֶךְand the length of
- 176יָמֶיךָyour days
- 177וַאֲבָרְכָהAnd I will bless
- 178מְבָרְכֶיךָthose who bless you
- 179דְּאָמַרfor said
- 180בַּרson (of) (Aram.)
- 181מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 182מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
- 183מֵתdid die
- 184קוֹדֶםbefore
- 185לְאֶחָיוhis brothers
- 186שֶׁהִנְהִיגhe conducted
- 187צְרִיכִיםrequire
- 188רַחֲמִים[prayers for] mercy
- 189מֶלֶךְa king
- 190טוֹבgood (yom tov = a festival)
- 191שָׁנָהa year
- 192טוֹבָהthat is good
- 193וַחֲלוֹםand a dream
- 194פַּלְגֵיLike streams of
- 195מַיִםwater
- 196בְּיַדin the hand of
- 197תָּמִידAlways
- 198עֵינֵיmy eyes
- 199אֱלֹהֶיךָyour God
- 200מֵרֵאשִׁיתfrom the beginning of
- 201הַשָּׁנָהthe year
- 202וְעַדand until
- 203אַחֲרִיתthe end of
- 204חֲלוֹםA dream
- 205וְתַחֲלִימֵנִיAnd You make me dream [lit. heal me]
- 206וְתַחֲיֵינִיand make me live
- 207מַכְרִיזproclaims
- 208עֲלֵיהֶםabout them
- 209הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
- 210בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
- 211בְּעַצְמוֹHimself
- 212רָעָבfamine
- 213וְשׂוֹבַעand plenty
- 214וּפַרְנָסand a leader
- 215קָרָאhas called
- 216לָרָעָבfor famine
- 217שׂוֹבַעPlenty
- 218וְקָרָאתִיAnd I will call
- 219אֶלto
- 220הַדָּגָןthe grain
- 221וְהִרְבֵּיתִיand increase
- 222אֹתוֹit
- 223פַּרְנָסA leader
- 224וַיֹּאמֶרand he said
- 225לֵּאמֹרsaying
- 226רְאֵהSee
- 227קָרָאתִיI have called
- 228בְשֵׁםby name
- 229בְּצַלְאֵלBetzalel
- 230אֵיןWe do not
- 231מַעֲמִידִיןappoint
- 232הַצִּבּוּרthe community
- 233אִםif (im ken = if so)
- 234כֵּןso (im ken = if so)
- 235נִמְלָכִיםthey consult
- 236בַּצִּבּוּרwith the community
- 237רְאוּSee
- 238לְמֹשֶׁהto Moshe
- 239הָגוּןis suitable
- 240עָלֶיךָin your eyes [lit. upon you]
- 241רִבּוֹנוֹhis Master (Ribbono shel olam = Master of the world)
- 242עוֹלָםworld
- 243לְפָנֶיךָbefore You
- 244שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
- 245פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 246לֵךְto you
- 247אֱמוֹרsay [it]
- 248לָהֶםto them
- 249הָלַךְHe went
- 250לְיִשְׂרָאֵלto Israel
- 251עֲלֵיכֶםin your eyes
- 252אָמְרוּthey said
- 253וּלְפָנֶיךָand before you
- 254לְפָנֵינוּbefore us
- 255שֵׁםname
- 256חׇכְמָתוֹof his wisdom
- 257נִקְרָאwas named
- 258בְּשָׁעָהAt the time
- 259שֶׁאָמַרthat said
- 260לִבְצַלְאֵלto Betzalel
- 261עֲשֵׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
- 262לִיby me (I heard)
- 263מִשְׁכָּןa Mishkan
- 264אָרוֹןan Ark
- 265וְכֵלִיםand vessels
- 266וְהָפַךְand reversed [it]
- 267וּמִשְׁכָּןand a Mishkan
- 268רַבֵּינוּour teacher
- 269מִנְהָגוֹthe custom
- 270בּוֹנֶהbuilds
- 271וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
- 272כָּךְso (achar kach = afterward)
- 273מַכְנִיסbrings
- 274לְתוֹכוֹinto it
- 275כֵּלִיםvessels
- 276וְאַתָּהand you
- 277אוֹמֵרsays
- 278שֶׁאֲנִיthat I
- 279עוֹשֶׂהmake
- 280לְהֵיכָןto where
- 281אַכְנִיסֵםshall I bring them
- 282שֶׁמָּאPerhaps
- 283בְּצֵלin the shadow of
- 284הָיִיתָwere you
- 285וְיָדַעְתָּand you knew
- 286יוֹדֵעַKnowing
- 287הָיָהwas / would
- 288לְצָרֵףto combine
- 289אוֹתִיּוֹתthe letters
- 290שֶׁנִּבְרְאוּthat were created
- 291בָּהֶןwith them
- 292שָׁמַיִםHeaven
- 293וָאָרֶץand the land of
- 294כְּתִיבIt is written
- 295הָכָאhere
- 296וַיְמַלֵּאAnd He filled
- 297רוּחַspirit; wind
- 298אֱלֹהִיםGod
- 299בְּחׇכְמָהin wisdom
- 300וּבִתְבוּנָהand in understanding
- 301וּבְדַעַתand in knowledge
- 302הָתָםthere
- 303יָסַדfounded
- 304אָרֶץthe land (derech eretz = proper conduct)
- 305כּוֹנֵןHe established
- 306בִּתְבוּנָהwith understanding
- 307בְּדַעְתּוֹBy His knowledge
- 308תְּהוֹמוֹתthe depths
- 309נִבְקָעוּwere split
- 310נוֹתֵןgive
- 311חָכְמָהwisdom
- 312לְמִיto one
- 313שֶׁיֵּשׁthat has
- 314יָהֵבHe gives
- 315חׇכְמְתָאwisdom
- 316לְחַכִּימִיןto the wise
- 317וּמַנְדְּעָאand knowledge
- 318לְיָדְעֵיto those who know
- 319בִינָהunderstanding
- 320שְׁמַעShema (lit. hear)
- 321מַעְרְבָאof the West (Eretz Yisrael)
- 322וְאַמְרַהּand said it
- 323קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
- 324דְּרַבִּיof Rabbi
- 325אַתּוּןYou
- 326מֵהָתָםfrom there
- 327מַתְנִיתוּteach
- 328אֲנַןwe
- 329מֵהָכָאfrom here
- 330מַתְנִינַןwe learn, we study (Aram.)
- 331וּבְלֵבAnd in the heart of
- 332חֲכַםwise (talmid chacham = Torah scholar)
- 333נָתַתִּיI have placed
- 334טְווֹת[during] a fast
- 335חֶלְמָאA dream
- 336מְפַשַּׁרinterpreted
- 337כְּאִגַּרְתָּאis like a letter
- 338מִקַּרְיָאread
- 339טָבָאfestive (lit. good)
- 340מִקַּיַּיםis fulfilled
- 341כּוּלֵּיהּentirely
- 342בִּישָׁאevil, bad (Aram.)
- 343עֲדִיףis better
- 344מֵחֶלְמָאthan a dream
- 345עֲצִיבוּתֵיהּits sadness
- 346מִסְתְּיֵיהּsuffices for it
- 347חֶדְוֵיהּits joy
- 348אֲפִילּוּeven
- 349בְּדִיחוּתֵיהּits joy
- 350מְפַכְּחָאdispels
- 351קָשֶׁהis harsher
- 352מִנְּגָדָאthan lashes
- 353וְהָאֱלֹהִיםAnd God
- 354שֶׁיִּרְאוּso that they fear
- 355מִלְּפָנָיוbefore Him
- 356רַעthat is bad
- 357הַנָּבִיאThe prophet
- 358יְסַפֵּרlet him tell
- 359וַאֲשֶׁרand he who
- 360דְּבָרִיthe words of
- 361יְדַבֵּרlet him speak
- 362אֱמֶת[in] truth
- 363לַתֶּבֶןhas the straw [to do]
- 364הַבָּרthe grain
- 365נְאֻםsays
- 366וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
- 367עִנְיַןhas the matter of
- 368וְתֶבֶןand straw [to do]
- 369אֵצֶלwith
- 370מִשּׁוּםin the name of
- 371בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 372כְּשֵׁםJust as
- 373שֶׁאִיthat it is not (possible)
- 374אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
- 375לְבַרfor grain
- 376בְּלֹאwithout
- 377תֶּבֶןstraw
- 378אִיif (Aram.)
- 379לַחֲלוֹםfor a dream
- 380בְּטֵלִיםthat are idle
- 381שֶׁמִּקְצָתוֹpart of it
- 382מִתְקַיֵּיםis fulfilled
- 383כּוּלּוֹall of it
- 384אֵינוֹis not
- 385מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
- 386לַןus (kamashma lan) (Aram.)
- 387מִיּוֹסֵףFrom Yosef
- 388וְהִנֵּהAnd behold
- 389הַשֶּׁמֶשׁthe sun
- 390וְהַיָּרֵחַand the moon
Abbreviations
- ה׳״,—
- וְגוֹ׳״.—
Names (not counted as vocabulary)
יִצְחָק · יוֹחָנָן · אֶלְעָזָר · יְהוּדָה · אִלְעַאי · חָמָא · חֲנִינָא · יוֹסֵף · מֹשֶׁה · שְׁמוּאֵל · נַחְמָנִי · יוֹנָתָן · תַּחְלִיפָא · אֲבָהוּ · חִסְדָּא · רַבָּה · חָנָה · שִׁמְעוֹן · יוֹחַי · בֶּרֶכְיָה