מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 52a · Vocabulary
187 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְרַבִּיand Rabbi
- 2הִיאshe; it is
- 3דְּאָמַרwho said
- 4אֵיןThey do not
- 5מַשְׁגִּיחִיןpay attention
- 6בְּבַתat (b'vas achas = all at once)
- 7קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
- 8וְסָבְרִיAnd do hold
- 9בֵּיתbeis (the letter); house
- 10דְּבִרְכַּתof the blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 11הַיּוֹםthe day
- 12עֲדִיפָאis preferable
- 13וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
- 14הַנִּכְנָסOne who enters
- 15לְבֵיתוֹhis house
- 16בְּמוֹצָאֵיat the departure of
- 17שַׁבָּתShabbos
- 18מְבָרֵךְblesses
- 19עַלon (af al pi she = even though)
- 20הַיַּיִןthe wine
- 21וְעַלand over
- 22הַמָּאוֹרthe light
- 23הַבְּשָׂמִיםthe spices
- 24וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
- 25כָּךְso (achar kach = afterward)
- 26אוֹמֵרsays
- 27הַבְדָּלָהhavdalah
- 28וְאִםAnd if
- 29לוֹto him
- 30אֶלָּאonly (lit. except)
- 31כּוֹסa cup
- 32אֶחָדone
- 33מַנִּיחוֹhe leaves it
- 34לְאַחַרfor after
- 35הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 36וּמְשַׁלְשְׁלָןand strings them
- 37כּוּלָּןall
- 38לְאַחֲרָיוafter it
- 39וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
- 40מִמַּאיfrom where [do we know]
- 41דְּבֵיתof the house of (Beis Shammai)
- 42דִּלְמָאPerhaps
- 43לָאNot
- 44סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
- 45דַּעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
- 46דְּקָתָנֵיfor it teaches
- 47מָאוֹרlight
- 48בְּשָׂמִיםspices
- 49וּמַאןand whom
- 50שָׁמְעַתְּhave you heard
- 51לֵיהּhim / it (Aram.)
- 52דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
- 53הַאיthis (Aram.)
- 54סְבָרָאreasoning
- 55דְּתַנְיָאas it is taught
- 56אָמַרSaid
- 57רַבִּיRabbi (title)
- 58נֶחְלְקוּdisagree
- 59וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
- 60שֶׁבִּתְחִלָּהthat is at the beginning
- 61שֶׁהִיאthat it is
- 62בַּסּוֹףat the end
- 63מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
- 64אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 65וּמִמַּאיAnd from where [do we know]
- 66וְאַלִּיבָּאand according to
- 67דְּרַבִּיof Rabbi
- 68דִּילְמָאPerhaps
- 69הָכָאhere
- 70בְּמַתְנִיתִיןin our Mishnah
- 71נֵרLamp
- 72וּמָזוֹןand food
- 73וְהַבְדָּלָהand havdalah
- 74וּבְשָׂמִיםand spices
- 75מָזוֹןfood
- 76וְהָתָםand there
- 77בְּבָרַיְיתָאin the baraisa
- 78קָתָנֵיit teaches
- 79אִםif (im ken = if so)
- 80שְׁמַעShema (lit. hear)
- 81מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 82וּמִכׇּלand in any (case)
- 83מָקוֹםcase (lit. place)
- 84קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
- 85קָא[particle of ongoing action]
- 86סָבְרִיthey hold
- 87שָׁאנֵיIs different
- 88עַיּוֹלֵיbringing in
- 89יוֹמָאday
- 90מֵאַפּוֹקֵיfrom taking out
- 91כַּמָּהhow much
- 92דְּמַקְדְּמִינַןthat we advance
- 93עֲדִיףthe better
- 94אַפּוֹקֵיtaking out
- 95דִּמְאַחֲרִינַןthat we delay
- 96כִּיlike
- 97הֵיכִיhow? (Aram.)
- 98דְּלָאnot
- 99לֶהֱוֵיit be
- 100עֲלַןupon us
- 101כְּמַשּׂוֹיlike a burden
- 102בִּרְכַּתthe blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 103טְעוּנָהrequires
- 104תְּנַןwe learned
- 105בָּא[If] came
- 106לָהֶםto them
- 107יַיִןwine
- 108שָׁםname
- 109אוֹתוֹhim / it
- 110מַאיwhat? (Aram.)
- 111לָאוnot / is it not (Aram.)
- 112דִּמְבָרֵךְthat he blesses
- 113עִילָּוֵיהּover it
- 114וְשָׁתֵיand drinks
- 115וּמַנַּחand sets
- 116וְהָאָמַרBut didn't say
- 117מָרMar; the master
- 118הַמְבָרֵךְOne who blesses
- 119צָרִיךְmust
- 120שֶׁיִּטְעוֹםtaste
- 121דְּטָעֵיםThat he tastes
- 122טְעָמוֹ[If] he tasted it
- 123פְּגָמוֹhe has blemished it
- 124בִּידֵיהּwith his hand
- 125שֶׁלof
- 126בְּרָכָהa blessing
- 127שִׁעוּרa measure
- 128פָּחֵיתdiminishing
- 129מִשִּׁיעוּרֵיהּfrom its measure
- 130דִּנְפִישׁThat there is more
- 131טְפֵיextra
- 132תְּרֵיtwo (bei terei = two together)
- 133הָוֵיbe (hevei omer = you must say)
- 134וּמֵחַדand from one
- 135נְפִישׁit is more
- 136תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
- 137וְשׁוֹתֵהוּand drinks it
- 138תַּנָּאֵיa condition
- 139תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 140רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 141נוֹטְלִיןThey take [water]
- 142לַיָּדַיִםfor the hands
- 143מוֹזְגִיןthey mix
- 144אֶת[direct-object marker]
- 145הַכּוֹסthe cup
- 146שֶׁאִםfor if
- 147אַתָּהyou
- 148תְּחִלָּהfirst
- 149גְּזֵרָהa gezeirah (decree)
- 150שֶׁמָּאlest
- 151יִטָּמְאוּbecome impure
- 152מַשְׁקִיןthe liquids
- 153שֶׁאֲחוֹרֵיthat are on the back of
- 154מֵחֲמַתbecause of
- 155יָדָיוhis hands
- 156וְיַחְזְרוּand they in turn
- 157וִיטַמְּאוּmake impure
- 158וְלִיטַּמּוּBut let make impure
- 159יָדַיִםthe hands
- 160לְכוֹסthe cup
- 161שְׁנִיּוֹתsecond [degree]
- 162הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
- 163וְאֵיןand not
- 164שֵׁנִיtwo of
- 165עוֹשֶׂהmakes
- 166שְׁלִישִׁיa third
- 167בְּחוּלִּיןwith non-sacred food
- 168יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
- 169שֶׁבַּיָּדַיִםthat are on the hands
- 170הַיָּדַיִםthe hands
- 171וְנִיטַּמֵּיBut let make impure
- 172כְּלִיa vessel
- 173מְטַמֵּאmakes impure
- 174אָדָםman (bnei adam = people)
- 175לְמַשְׁקִיןthe liquids
- 176שֶׁבְּתוֹכוֹthat are inside it
- 177בִּכְלִיwith a vessel
- 178שֶׁנִּטְמְאוּthat has become impure
- 179אֲחוֹרָיוon its back
- 180בְּמַשְׁקִיןthrough liquids
- 181עָסְקִינַןare we dealing
- 182דְּתוֹכוֹwhose inside
- 183טָהוֹרis pure
- 184וְגַבּוֹand its outside
- 185טָמֵאis impure
- 186דִּתְנַןAs we learned
- 187טְמֵאִיםis impure
Abbreviations
- וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוֹשֻׁעַ · שַׁמַּאי · הִלֵּל · יְהוּדָה · מֵאִיר · חִיָּיא