מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 50b · Vocabulary
187 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְלָאand not (Aram.)
- 2אֲמַרַןwe said (Aram.)
- 3אֶלָּאonly (lit. except)
- 4דְּלָאwhere not
- 5אַקְדִּימוּhad gone ahead
- 6הָנָךְthose (Aram.)
- 7וְאַזְמוּןand joined to bless
- 8עֲלַיְיהוּover them [i.e., counting them]
- 9בְּדוּכְתַּיְיהוּin their places
- 10אֲבָלbut
- 11אַזְמוּן[if] they joined to bless
- 12פְּרַחhas flown
- 13זִימּוּןthe invitation
- 14מִינַּיְיהוּfrom them
- 15אָמַרSaid
- 16מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
- 17אָמֵינָאI say (Aram.)
- 18לַהּit (f.) (Aram.)
- 19דִּתְנַןAs we learned
- 20מִטָּהA bed
- 21שֶׁנִּגְנְבָהthat was stolen
- 22חֶצְיָהּhalf of it
- 23אוֹor
- 24שֶׁאָבְדָהthat was lost
- 25שֶׁחֲלָקוּהָthat divided it
- 26אַחִיןbrothers
- 27שׁוּתָּפִיןpartners
- 28טְהוֹרָהis pure
- 29הֶחֱזִירוּהָ[If] they restored it
- 30מְקַבֶּלֶתit receives
- 31טוּמְאָהimpurity
- 32מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
- 33וּלְהַבָּאand onward
- 34אִיןyes
- 35לְמַפְרֵעַretroactively
- 36לָאno
- 37אַלְמָאEvidently
- 38כֵּיוָןsince
- 39דְּפַלְגוּהָthey divided it
- 40מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
- 41הָכָאhere
- 42נָמֵיalso
- 43דְּאַזְמוּןthey joined to bless
- 44שְׁתֵּיTwo
- 45חֲבוּרוֹתgroups
- 46תָּנָאtanna
- 47אִםif (im ken = if so)
- 48יֵשׁthere is
- 49שַׁמָּשׁan attendant
- 50בֵּינֵיהֶםbetween them
- 51מְצָרְפָןcombines them
- 52מְבָרְכִיןdo we bless
- 53עַלon (af al pi she = even though)
- 54הַיַּיִןthe wine
- 55תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 56רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 57יַיִןWine
- 58עַדuntil (ad shelo = before)
- 59שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 60נָתַןhe has put
- 61לְתוֹכוֹinto it
- 62מַיִםwater
- 63עָלָיוover it
- 64בּוֹרֵאWho creates
- 65פְּרִיthe fruit of
- 66הַגֶּפֶןthe vine
- 67הָעֵץthe tree
- 68וְנוֹטְלִיןand they take
- 69מִמֶּנּוּfrom it
- 70לַיָּדַיִםfor the hands [i.e., washing]
- 71מִשֶּׁנָּתַןOnce he has put
- 72וְאֵיןand they do not
- 73נוֹטְלִיןtake
- 74דִּבְרֵיthe words of
- 75רַבִּיRabbi (title)
- 76וַחֲכָמִיםAnd the Sages
- 77אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 78בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
- 79כָּךְso (achar kach = afterward)
- 80וּבֵיןand between (bein kach uvein kach = in either case)
- 81הֵימֶנּוּfrom it
- 82כְּמַאןLike whom
- 83אָזְלָאgoes
- 84הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
- 85דְּאָמַרthat said
- 86עוֹשֶׂהMay do
- 87אָדָםman (bnei adam = people)
- 88כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 89צְרָכָיוhis needs
- 90בְּפַתwith bread
- 91כְּרַבִּיlike Rabbi
- 92בְּרַבִּיson of Rabbi
- 93מוֹדִיםAgree
- 94חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
- 95לְרַבִּיto Rabbi
- 96בְּכוֹסabout the cup
- 97שֶׁלof
- 98בְּרָכָהa blessing
- 99שֶׁאֵיןthat they do not
- 100שֶׁיִּתֵּןhe puts
- 101מַאיwhat? (Aram.)
- 102טַעְמָאreason (Aram.)
- 103רַבRav (title)
- 104בָּעֵינַןWe require
- 105מִצְוָהa mitzvah
- 106מִןfrom
- 107הַמּוּבְחָרthe choicest
- 108וְרַבָּנַןAnd the Rabbis
- 109לְמַאיfor what
- 110חֲזֵיsees
- 111לְקוּרְיָיטֵיfor kurayatei [a medicinal drink]
- 112אַרְבָּעָהFour
- 113דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
- 114נֶאֶמְרוּwere said
- 115מַנִּיחִיןplace
- 116בָּשָׂרmeat
- 117חַיraw
- 118הַפַּתthe bread
- 119מַעֲבִירִיןpass
- 120כּוֹסa cup
- 121מָלֵאfull
- 122זוֹרְקִיןthrow
- 123אֶת[direct-object marker]
- 124סוֹמְכִיןprop up
- 125הַקְּעָרָהthe bowl
- 126וּמָרand Mar
- 127וְרַבand Rav
- 128כְּרַכוּwere wrapping [i.e., eating]
- 129רִיפְתָּאbread
- 130בַּהֲדֵיwith
- 131הֲדָדֵיeach other
- 132אַיְּיתִיthey brought
- 133לְקַמַּיְיהוּbefore them
- 134תַּמְרֵיdates
- 135וְרִמּוֹנֵיand pomegranates
- 136שְׁקַלTook
- 137מָרMar; the master
- 138פְּתַק[and] threw
- 139לְקַמֵּיהּbefore
- 140דְּרַבof Rav (Aram.)
- 141דַּסְתָּנָאa portion
- 142לֵיהּhim / it (Aram.)
- 143סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 144לְהָאthis
- 145דְּתַנְיָאthat is taught
- 146הָאוֹכָלִיןthe foods
- 147הַהִיאThat one
- 148תַּנְיָאit is taught (Aram.)
- 149וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
- 150כְּשֵׁםJust as
- 151אַףeven; also
- 152פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 153קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
- 154בְּמִידֵּיis with something
- 155דְּמִמְּאִיסthat becomes repulsive
- 156מִמְּאִיסbecome repulsive
- 157מַמְשִׁיכִיןThey draw
- 158בְּצִנּוֹרוֹתthrough pipes
- 159לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
- 160חָתָןa groom
- 161וְלִפְנֵיand before
- 162כַּלָּהa bride
- 163וְזוֹרְקִיןand they throw
- 164לִפְנֵיהֶםbefore them
- 165קְלָיוֹתroasted grain
- 166וֶאֱגוֹזִיםand nuts
- 167בִּימוֹתin the days of
- 168הַחַמָּהthe sun
- 169הַגְּשָׁמִיםthe rains
- 170גְּלוּסְקָאוֹתrolls
- 171שָׁכַח[If] he forgot
- 172וְהִכְנִיסand put
- 173אוֹכָלִיןfood
- 174לְתוֹךְinto
- 175פִּיוhis mouth
- 176בְּלֹאwithout
- 177מְסַלְּקָןhe moves it
- 178לְצַדto side
- 179אֶחָדone
- 180וּמְבָרֵךְand blesses
- 181חֲדָאone (Aram.)
- 182בּוֹלְעָןHe swallows it
- 183וְתַנְיָאand it is taught (Aram.)
- 184אִידַּךְthe other (Aram.)
- 185פּוֹלְטָןhe spits it out
- 186בְּמַשְׁקִיןis with liquids
- 187וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
Abbreviations
- וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · אֱלִיעֶזֶר · שְׁמוּאֵל · יוֹסֵי · חֲנִינָא · אוֹשַׁעְיָא · זֵירָא · אַמֵּימָר · זוּטְרָא · אָשֵׁי · יְהוּדָה