‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 4a · vocabulary
☰
265 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בְּנָיָהוּBenayahu
  2. 2בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  3. 3יְהוֹיָדָעYehoyada
  4. 4זֶהthis
  5. 5סַנְהֶדְרִיןthe Sanhedrin
  6. 6וְאֶבְיָתָרand Evyasar
  7. 7אֵלּוּthese
  8. 8אוּרִיםthe Urim
  9. 9וְתוּמִּיםand Tumim
  10. 10וְכֵןAnd so
  11. 11הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  12. 12אוֹמֵרsays
  13. 13וּבְנָיָהוּAnd Benayahu
  14. 14עַלon (af al pi she = even though)
  15. 15הַכְּרֵתִיthe Kereisi
  16. 16וְעַלand over
  17. 17הַפְּלֵתִיthe Peleisi
  18. 18וְלָמָּהAnd why
  19. 19נִקְרָאwere called
  20. 20שְׁמָםtheir names
  21. 21כְּרֵתִיKereisi
  22. 22וּפְלֵתִיand Peleisi
  23. 23שֶׁכּוֹרְתִיםfor they cut
  24. 24דִּבְרֵיהֶםtheir words
  25. 25פְּלֵתִיPeleisi
  26. 26שֶׁמּוּפְלָאִיםfor they are wondrous
  27. 27בְּדִבְרֵיהֶםin their words
  28. 28וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  29. 29כָּךְso (achar kach = afterward)
  30. 30שַׂרthe commander of
  31. 31צָבָאthe army
  32. 32לַמֶּלֶךְof the king
  33. 33יוֹאָבwas Yoav
  34. 34אָמַרSaid
  35. 35רַבRav (title)
  36. 36בַּרson (of) (Aram.)
  37. 37וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  38. 38לַהּit (f.) (Aram.)
  39. 39בְּרֵיהּson of (Aram.)
  40. 40דְּרַבof Rav (Aram.)
  41. 41מַאיwhat? (Aram.)
  42. 42קְרָאthe verse
  43. 43עוּרָהAwake
  44. 44כְבוֹדִיmy glory
  45. 45הַנֵּבֶלharp
  46. 46וְכִנּוֹרand lyre
  47. 47אָעִירָהI will awaken
  48. 48שָּׁחַרthe dawn
  49. 49רַבִּיRabbi (title)
  50. 50לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  51. 51הֲוָהwas; would be (Aram.)
  52. 52יָדַעknow [the moment]
  53. 53וְדָוִדand David
  54. 54נָמֵיalso
  55. 55וְכֵיוָןAnd since
  56. 56דְּדָוִדDavid
  57. 57כִּנּוֹרa harp
  58. 58לְמָהwhy / for what
  59. 59לֵיהּhim / it (Aram.)
  60. 60לְאִתְּעוֹרֵיTo wake up
  61. 61מִשִּׁנְתֵּיהּfrom his sleep
  62. 62דְּמֹשֶׁהMoshe
  63. 63לְמֵימַרto say
  64. 64כַּחֲצוֹתabout midnight
  65. 65קָסָבַרheld
  66. 66שֶׁמָּאlest
  67. 67יִטְעוּerr
  68. 68אִצְטַגְנִינֵיthe astrologers of
  69. 69פַּרְעֹהPharaoh
  70. 70וְיֹאמְרוּand they say
  71. 71בַּדַּאיa liar
  72. 72דְּאָמַרFor said
  73. 73מָרMar; the master
  74. 74לַמֵּדteach
  75. 75לְשׁוֹנְךָyour tongue
  76. 76לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  77. 77אֵינִיI do not
  78. 78יוֹדֵעַknow
  79. 79תִּתְבַּדֶּהyou be shown a liar
  80. 80וְתֵאָחֵזand be caught
  81. 81בְּפַלְגָאat the middle of
  82. 82אוּרְתָּאthe night
  83. 83דִתְלֵיסַרof the thirteenth
  84. 84נָגְהֵיas dawns
  85. 85אַרְבֵּסַרthe fourteenth
  86. 86קָאֵיstanding
  87. 87וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  88. 88קָאָמַרsays / means (Aram.)
  89. 89לְיִשְׂרָאֵלto Israel
  90. 90הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  91. 91בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  92. 92לְמָחָרtomorrow
  93. 93הַלַּיְלָהthe night
  94. 94כִּיlike
  95. 95הָאִידָּנָאnow
  96. 96אֲנִיI
  97. 97יוֹצֵאgo out
  98. 98בְּתוֹךְinto the midst of
  99. 99מִצְרָיִםEgypt
  100. 100לְדָוִדOf David
  101. 101שָׁמְרָהguard
  102. 102נַפְשִׁיmy soul
  103. 103חָסִידpious
  104. 104וְרַבִּיand Rabbi
  105. 105חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  106. 106לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  107. 107רִבּוֹנוֹhis Master (Ribbono shel olam = Master of the world)
  108. 108שֶׁלof
  109. 109עוֹלָםworld
  110. 110לֹאis it not that
  111. 111שֶׁכָּלthat all, that every
  112. 112מַלְכֵיthe kings of
  113. 113מִזְרָחeast
  114. 114וּמַעֲרָבand west
  115. 115יְשֵׁנִיםsleep
  116. 116עַדuntil (ad shelo = before)
  117. 117שָׁלֹשׁthree
  118. 118שָׁעוֹתhours
  119. 119וַאֲנִיbut I
  120. 120חֲצוֹתat the middle of
  121. 121לַיְלָהthe night
  122. 122אָקוּםI rise
  123. 123לְהוֹדוֹתto give thanks
  124. 124לְךָto you
  125. 125וְאִידַּךְAnd the other
  126. 126יוֹשְׁבִיםsit
  127. 127אֲגוּדּוֹתin groups
  128. 128בִּכְבוֹדָםin their glory
  129. 129יָדַיthe hands of (al yedei = by means of)
  130. 130מְלוּכְלָכוֹתare soiled
  131. 131בְּדָםwith blood
  132. 132וּבְשָׁפִירand with the fetal sac
  133. 133וּבְשִׁלְיָאand with the afterbirth
  134. 134כְּדֵיin order
  135. 135לְטַהֵרto declare pure
  136. 136אִשָּׁהa woman
  137. 137לְבַעֲלָהּfor her husband
  138. 138וְלֹאand not (Aram.)
  139. 139עוֹדonly that
  140. 140אֶלָּאonly (lit. except)
  141. 141כָּלall, every (kol ikar = at all)
  142. 142מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  143. 143שֶׁאֲנִיI
  144. 144עוֹשֶׂהdo
  145. 145נִמְלָךְconsult
  146. 146בִּמְפִיבֹשֶׁתwith Mefiboshes
  147. 147וְאוֹמֵרand I say
  148. 148לוֹto him
  149. 149מְפִיבֹשֶׁתMefiboshes
  150. 150יָפֶהrightly
  151. 151דַּנְתִּיdid I judge
  152. 152חִייַּבְתִּיdid I convict
  153. 153זִכִּיתִיdid I acquit
  154. 154טִהַרְתִּיdid I declare pure
  155. 155טִמֵּאתִיdid I declare impure
  156. 156בּוֹשְׁתִּיwas I ashamed
  157. 157וַאֲדַבְּרָהAnd I will speak
  158. 158בְעֵדֹתֶיךָof Your testimonies
  159. 159נֶגֶדbefore
  160. 160מְלָכִיםkings
  161. 161אֵבוֹשׁwill I be ashamed
  162. 162תָּנָאtanna
  163. 163שְׁמוֹHis name
  164. 164אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  165. 165בּשֶׁתshame (Ish-boshes)
  166. 166שֶׁהָיָהFor he would
  167. 167מְבַיֵּישׁshame
  168. 168פְּנֵיthe face of
  169. 169בַּהֲלָכָהin halachah
  170. 170לְפִיכָךְTherefore
  171. 171זָכָהmerited
  172. 172וְיָצָאand there came forth
  173. 173מִמֶּנּוּfrom him
  174. 174כִּלְאָבKilav
  175. 175וְאָמַרand he said
  176. 176מַכְלִיםhumiliate
  177. 177וְעָלָיוAnd about him
  178. 178שְׁלֹמֹהShlomo
  179. 179בְּחָכְמָתוֹin his wisdom
  180. 180בְּנִיthe people of
  181. 181אִםif (im ken = if so)
  182. 182חָכַםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  183. 183לִבֶּךָyour heart
  184. 184יִשְׂמַחwill rejoice
  185. 185לִבִּיto the house of (Aram.)
  186. 186גַםalso (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  187. 187וְשַׂמַּחand gladden
  188. 188וְאָשִׁיבָהthat I may answer
  189. 189חֹרְפִיthose who taunt me
  190. 190דָבָרa thing, a matter
  191. 191מִיwho, whom
  192. 192קָרֵיreading (Aram.)
  193. 193לְנַפְשֵׁיהּhimself
  194. 194וְהָכְתִיבBut isn't it written
  195. 195לוּלֵאHad I not
  196. 196הֶאֱמַנְתִּיbelieved
  197. 197לִרְאוֹתto see
  198. 198בְּטוּבthe goodness of
  199. 199בְּאֶרֶץin the land of
  200. 200חַיִּיםthe living
  201. 201וְתָנָאand the tanna
  202. 202מִשְּׁמֵיהּin the name
  203. 203דְּרַבִּיof Rabbi
  204. 204נָקוּדare there dots
  205. 205מוּבְטָחconfident
  206. 206בְּךָin You
  207. 207שֶׁאַתָּהthat You
  208. 208מְשַׁלֵּםpay
  209. 209שָׂכָרreward
  210. 210טוֹבgood (yom tov = a festival)
  211. 211לַצַּדִּיקִיםto the righteous
  212. 212לֶעָתִידfor the future (le'asid lavo = in the time to come)
  213. 213לָבוֹאto come
  214. 214אֲבָלbut
  215. 215יֵשׁthere is
  216. 216לִיby me (I heard)
  217. 217חֵלֶקa share
  218. 218בֵּינֵיהֶםamong them
  219. 219לָאוnot / is it not (Aram.)
  220. 220יִגְרוֹםcause [it to be lost]
  221. 221הַחֵטְאthe sin
  222. 222כִּדְרַבִּיlike (the teaching of) Rabbi
  223. 223רָמֵיraised a contradiction
  224. 224כְּתִיבit is written
  225. 225וְהִנֵּהAnd behold
  226. 226אָנֹכִיI am
  227. 227עִמָּךְYour people
  228. 228וּשְׁמַרְתִּיךָand I will guard you
  229. 229בְּכָלin every
  230. 230אֲשֶׁרwhom; that
  231. 231תֵּלֵךְyou go
  232. 232וּכְתִיבand it is written
  233. 233וַיִּירָאAnd was afraid
  234. 234מְאֹדgreatly
  235. 235כִּדְתַנְיָאAs it is taught
  236. 236יַעֲבֹרpasses over
  237. 237עַםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  238. 238זוּthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  239. 239קָנִיתָYou acquired
  240. 240בִּיאָהthe entry
  241. 241רִאשׁוֹנָהfirst
  242. 242שְׁנִיָּהsecond
  243. 243מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  244. 244אָמְרוּthey said
  245. 245חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  246. 246רְאוּיִםfit
  247. 247הָיוּwere
  248. 248יִשְׂרָאֵלIsrael
  249. 249לֵיעָשׂוֹתto have performed
  250. 250לָהֶםto them
  251. 251נֵסa miracle
  252. 252בִּימֵיin the days of
  253. 253עֶזְרָאEzra
  254. 254כְּדֶרֶךְin the way
  255. 255שֶׁנַּעֲשָׂהthat was performed
  256. 256נוּןNun (Yehoshua bin Nun); the letter nun
  257. 257שֶׁגָּרַםcaused [it to be lost]
  258. 258וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  259. 259אוֹמְרִיםsay (pl.)
  260. 260כְּמַאןlike whom
  261. 261סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
  262. 262לְהוּto them (Aram.)
  263. 263אִיif (Aram.)
  264. 264כְּרַבִּיlike Rabbi
  265. 265לֵימְרוּlet them say
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
יִצְחָק · אַדָּא · אִידִי · זֵירָא · מֹשֶׁה · אָשֵׁי · לֵוִי · דָּוִד · יְהוֹשֻׁעַ · יוֹחָנָן · דָּנִיאֵל · יוֹסֵי · יַעֲקֹב · אֱלִיעֶזֶר