‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 48a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 48a · Vocabulary
182 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1לְאֵתוּיֵיTo include
  2. 2קָטָןa minor
  3. 3פּוֹרֵחַwho is sprouting
  4. 4וְלֵיתAnd there is not
  5. 5הִלְכְתָאthe halachah
  6. 6כְּכׇלlike any of
  7. 7הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  8. 8שְׁמַעְתָּתָאteachings
  9. 9אֶלָּאonly (lit. except)
  10. 10כִּיlike
  11. 11הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  12. 12דְּאָמַרthat said
  13. 13רַבRav (title)
  14. 14הַיּוֹדֵעַwho knows
  15. 15לְמִיto Whom
  16. 16מְבָרְכִיןdo we bless
  17. 17מְזַמְּנִיןthey join to bless
  18. 18עָלָיוwith him
  19. 19וְרָבָאand Rava
  20. 20הֲווֹwere
  21. 21יָתְבִיsitting
  22. 22קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  23. 23דְּרַבָּהof Rabba (Aram.)
  24. 24אֲמַרSaid
  25. 25לְהוּto them (Aram.)
  26. 26אָמְרִיthey said (Aram.)
  27. 27לֵיהּhim / it (Aram.)
  28. 28לְרַחֲמָנָאTo the Merciful One
  29. 29וְרַחֲמָנָאAnd the Merciful One
  30. 30הֵיכָאwhere
  31. 31יָתֵיבdoes He sit
  32. 32אַחְוִיpointed
  33. 33לִשְׁמֵיto the sky
  34. 34טְלָלָאof the roof
  35. 35נְפַקwent out
  36. 36לְבַרָּאoutside
  37. 37כְּלַפֵּיtoward
  38. 38שְׁמַיָּאthe sky
  39. 39תַּרְוַיְיכוּBoth of you
  40. 40רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  41. 41הָוֵיתוּwill become
  42. 42הַיְינוּThis is
  43. 43דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  44. 44אִינָשֵׁיpeople
  45. 45בּוּצִיןA cucumber
  46. 46מִקִּטְפֵיהּfrom its blossom
  47. 47יְדִיעַis known (Aram.)
  48. 48בְּרֵיהּson of (Aram.)
  49. 49דְּרַבof Rav (Aram.)
  50. 50בַּרson (of) (Aram.)
  51. 51מִשְּׁמֵיהּin the name
  52. 52תִּשְׁעָהNine
  53. 53אָכְלוּwho ate
  54. 54דָּגָןgrain
  55. 55וְאֶחָדand every one
  56. 56אָכַלwho ate
  57. 57יָרָקvegetables
  58. 58מִצְטָרְפִיןcombine
  59. 59רַבִּיRabbi (title)
  60. 60בְּעַאיI asked
  61. 61מִינֵּיהּof him
  62. 62מֵרַבfrom Rav
  63. 63שְׁמֹנָהeight
  64. 64מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  65. 65שִׁבְעָהSeven
  66. 66לִיby me (I heard)
  67. 67לָאThere is no
  68. 68שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  69. 69שִׁשָּׁהSix
  70. 70וַדַּאיcertainly
  71. 71מִבַּעְיָאwas a question
  72. 72שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  73. 73עֲבַדְתְּyou did
  74. 74דְּלָאthat not
  75. 75אִיבַּעְיָאit was asked (Aram.)
  76. 76לְךָto you
  77. 77הָתָםthere
  78. 78טַעְמָאreason (Aram.)
  79. 79מַאיwhat? (Aram.)
  80. 80מִשּׁוּםin the name of
  81. 81דְּאִיכָּאthere is
  82. 82רוּבָּאa majority
  83. 83הָכָאhere
  84. 84נָמֵיalso
  85. 85אִיכָּאthere is (Aram.)
  86. 86וְאִיהוּAnd he
  87. 87סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  88. 88דְמִינְּכַרthat is recognizable
  89. 89בָּעֵינַןwe require
  90. 90מַלְכָּאthe king
  91. 91וּמַלְכְּתָאand the queen
  92. 92כְּרִיכוּwere wrapping [i.e., eating]
  93. 93רִיפְתָּאbread
  94. 94בַּהֲדֵיwith
  95. 95הֲדָדֵיeach other
  96. 96וּמִדִּקְטַלand since he had killed
  97. 97לְרַבָּנַןthe Rabbis
  98. 98הֲוָהwas; would be (Aram.)
  99. 99אִינִישׁa person
  100. 100לְבָרוֹכֵיto bless
  101. 101לַהּit (f.) (Aram.)
  102. 102לִדְבֵיתְהוּto his wife
  103. 103מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  104. 104יָהֵיבwill give
  105. 105לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  106. 106גַּבְרָאa man
  107. 107דִּמְבָרֵךְwho will bless
  108. 108אֲמַרָהshe said
  109. 109אִשְׁתְּבַעSwear
  110. 110דְּאִיthat if
  111. 111מַיְיתֵינָאI bring
  112. 112מְצַעֲרַתְּwill you trouble
  113. 113אַיְיתִיתֵיהּShe brought him
  114. 114לְשִׁמְעוֹןShimon (name)
  115. 115בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  116. 116אֲחוּהָhis brother (Aram.)
  117. 117אוֹתְבֵיהּShe seated him
  118. 118בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  119. 119דִּידֵיהּhis [place]
  120. 120לְדִידַהּand hers
  121. 121חָזֵיתDo you see
  122. 122כַּמָּהhow much
  123. 123יְקָרָאhonor
  124. 124עָבֵידְנָאI do
  125. 125לָאוnot / is it not (Aram.)
  126. 126אַתְּ[direct-object marker]
  127. 127קָא[particle of ongoing action]
  128. 128מוֹקְרַתְּare honoring
  129. 129אוֹרָיְיתָאthe Torah
  130. 130הִיאshe; it is
  131. 131דְּמוֹקְרָאthat honors
  132. 132דִּכְתִיבas it is written
  133. 133סַלְסְלֶהָExtol her
  134. 134וּתְרוֹמְמֶךָּand she will exalt you
  135. 135תְּכַבֵּדְךָshe will honor you
  136. 136תְחַבְּקֶנָּהyou embrace her
  137. 137מְקַבֵּלdoes he accept
  138. 138מָרוּתauthority
  139. 139יְהַבוּThey gave
  140. 140כָּסָאa cup
  141. 141הֵיכִיhow? (Aram.)
  142. 142אֲבָרֵיךְshall I bless
  143. 143בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  144. 144שֶׁאָכַלWhose [food] ate
  145. 145וַחֲבֵירָיוand his companions
  146. 146מִשֶּׁלּוֹfrom what is His
  147. 147שַׁתְיֵיהּHe drank it
  148. 148לְהָהוּאthat
  149. 149אַחֲרִינָאanother
  150. 150וּבָרֵיךְand he blessed
  151. 151דְּרַבִּיof Rabbi
  152. 152דַּעֲבַדthat which he did
  153. 153לְגַרְמֵיהּon his own
  154. 154הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  155. 155דְּהָכִיfor thus
  156. 156לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  157. 157אֵינוֹdoes he
  158. 158מוֹצִיאdischarge
  159. 159הָרַבִּיםthe many
  160. 160יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  161. 161חוֹבָתָןtheir obligation
  162. 162עַדuntil (ad shelo = before)
  163. 163שֶׁיֹּאכַלhe eats
  164. 164כְּזַיִתan olive's bulk
  165. 165מֵיתִיבִיThey raised an objection
  166. 166רַבָּןRabban (title)
  167. 167אוֹמֵרsays
  168. 168עָלָה[If] he went up
  169. 169וְהֵסֵיבand reclined
  170. 170עִמָּהֶםwith them
  171. 171אֲפִילּוּeven if
  172. 172טִבֵּלdid he dip
  173. 173בְּצִירin brine
  174. 174וְלֹאand not (Aram.)
  175. 175גְּרוֹגֶרֶתa dried fig
  176. 176אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  177. 177מִצְטָרֵףhe combines
  178. 178אִיצְטְרוֹפֵיTo combine
  179. 179אֲבָלbut
  180. 180לְהוֹצִיאto discharge
  181. 181אִיתְּמַרIt was stated
  182. 182דְּרָבָאof Rava
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
נַחְמָן · אַבָּיֵי · רַבָּה · רָבָא · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · שִׁילַת · זֵירָא · יִרְמְיָה · יַנַּאי · שָׁטַח · אַבָּא · חִיָּיא · יוֹחָנָן · שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · חָנָא