מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 46b · Vocabulary
216 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְיֵשׁand there are
- 2מֵהֶןamong them
- 3שֶׁחוֹתֵםthat one concludes
- 4בָּהֶןthem
- 5בְּבָרוּךְwith Blessed
- 6וְאֵיןand does not
- 7פּוֹתֵחַopen
- 8וְהַטּוֹבAnd Who is good
- 9וְהַמֵּטִיבand does good
- 10חוֹתֵםconclude
- 11מִכְּלָלBy implication
- 12דִּבְרָכָהthat a blessing
- 13בִּפְנֵיin its own
- 14עַצְמָהּright (lit. itself)
- 15הִיאshe; it is
- 16וְאָמַרand he said
- 17רַבRav (title)
- 18בַּרson (of) (Aram.)
- 19תִּדַּעKnow
- 20דְּהַטּוֹבthat Who is good
- 21לָאוnot / is it not (Aram.)
- 22דְּאוֹרָיְיתָאfrom the Torah
- 23שֶׁהֲרֵיfor
- 24עוֹקְרִיןthey uproot
- 25אוֹתָהּit
- 26בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
- 27הָאֵבֶלthe mourner
- 28כִּדְתַנְיָאas it is taught
- 29מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
- 30הֵםdo they
- 31אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 32בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
- 33הַטּוֹבHe Who is good
- 34רַבִּיRabbi (title)
- 35אוֹמֵרsays
- 36דַּיַּיןthe Judge of
- 37הָאֱמֶתtruth
- 38אִיןyes
- 39אֱמֶתtruth
- 40לָאno
- 41אֶלָּאonly (lit. except)
- 42אֵימָאsay (Aram.)
- 43אַףeven; also
- 44מָרMar; the master
- 45אִיקְּלַעhappened [to come]
- 46לְבֵיto the house of (Aram.)
- 47אִיתְּרַעthere befell
- 48בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 49מִלְּתָאa matter
- 50פְּתַחHe began
- 51וּבָרֵיךְand blessed
- 52אֵלGod of
- 53שׁוֹפֵטWho judges
- 54בְּצֶדֶקwith righteousness
- 55לוֹקֵחַWho takes
- 56בַּמִּשְׁפָּטwith justice
- 57וְשַׁלִּיטand Who rules
- 58בְּעוֹלָמוֹin His world
- 59לַעֲשׂוֹתto do
- 60בּוֹin it
- 61כִּרְצוֹנוֹaccording to His will
- 62כִּיlike
- 63כׇלall, every (kol ikar = at all)
- 64דְּרָכָיוHis ways
- 65מִשְׁפָּטare justice
- 66שֶׁהַכֹּלfor everything
- 67שֶׁלּוֹis His
- 68וַאֲנַחְנוּand we
- 69עַמּוֹHis people; with him
- 70וַעֲבָדָיוand His servants
- 71וּבַכֹּלand for everything
- 72אֲנַחְנוּwe
- 73חַיָּיבִיםare obligated
- 74לְהוֹדוֹתto thank
- 75לוֹto him
- 76וּלְבָרְכוֹand to bless Him
- 77גּוֹדֵרHe Who fences
- 78פְּרָצוֹתbreaches
- 79בְּיִשְׂרָאֵלin Israel
- 80הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 81יִגְדּוֹרwill fence
- 82אֶת[direct-object marker]
- 83הַפִּרְצָהthe breach
- 84הַזֹּאתthis
- 85לְחַיִּיםfor life
- 86לְהֵיכָןTo where
- 87חוֹזֵרreturn
- 88מִשְּׁמֵיהּin the name
- 89דְּאַבָּיֵיof Abaye
- 90אָמַרsaid
- 91לָרֹאשׁto the beginning
- 92וְרַבָּנַןand the Rabbis
- 93אָמְרִיthey said (Aram.)
- 94לַמָּקוֹםto a place
- 95שֶׁפָּסַקwhere he stopped
- 96וְהִלְכְתָאAnd the halachah
- 97לֵיהּhim / it (Aram.)
- 98רֵישׁReish (Reish Lakish)
- 99גָּלוּתָאthe Exile (Exilarch)
- 100לְרַבto Rav
- 101עַלon (af al pi she = even though)
- 102גַּבback (af al gav = even though)
- 103דְּרַבָּנַןRabbis
- 104קַשִּׁישֵׁיelderly
- 105אַתּוּןyou are
- 106פָּרְסָאֵיthe Persians
- 107בְּצׇרְכֵיin the requirements of
- 108סְעוּדָהa meal
- 109בְּקִיאִיare more expert
- 110מִינַּיְיכוּthan you
- 111בִּזְמַןat the time
- 112שֶׁהֵןthat they are (kol shehen: any amount)
- 113שְׁתֵּיtwo
- 114מִטּוֹתcouches
- 115גָּדוֹלgreat (High Priest)
- 116מֵסֵבreclines
- 117בָּרֹאשׁon the head of
- 118וְשֵׁנִיand the second
- 119לְמַעְלָהabove
- 120הֵימֶנּוּhim
- 121וּבִזְמַןAnd when
- 122שֶׁהֵםthey are
- 123שָׁלֹשׁthree
- 124בָּאֶמְצַעin the middle
- 125שֵׁנִיtwo of
- 126שְׁלִישִׁיthe third
- 127לְמַטָּהbelow
- 128וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
- 129בָּעֵיwants, asks (Aram.)
- 130אִישְׁתַּעוֹיֵיto converse
- 131בַּהֲדֵיהּwith him
- 132מְתָרֵיץhe must straighten
- 133תָּרוֹצֵיhimself up
- 134וְיָתֵיבand sit
- 135וּמִשְׁתַּעֵיand converse
- 136שָׁאנֵיDifferent are
- 137דְּמַחְוֵיfor he signals
- 138בְּמָחוֹגby gesture
- 139מַיִםThe waters
- 140רִאשׁוֹנִיםfirst
- 141מֵהֵיכָןfrom where
- 142מַתְחִילִיןdo they begin
- 143מִןfrom
- 144הַגָּדוֹלthe great
- 145יֵשֵׁבShall sit
- 146וְיִשְׁמוֹרand guard
- 147יָדָיוhis hands
- 148עַדuntil (ad shelo = before)
- 149שֶׁנּוֹטְלִיןwash
- 150כּוּלָּןall of them
- 151לְאַלְתַּרImmediately
- 152מַיְיתוּthey bring
- 153תַּכָּאthe table
- 154קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
- 155אַחֲרוֹנִיםlast
- 156הַקָּטָןthe small (HaKatan)
- 157וְגָדוֹלAnd the great one
- 158יָתֵיבsits
- 159וְיָדָיוwith his hands
- 160מְזוֹהָמוֹתsoiled
- 161מְסַלְּקִיremove
- 162מִקַּמֵּיהּfrom before him
- 163דְּנִימְטֵיreaches
- 164מַיָּאthe water
- 165לְגַבֵּיהּto him
- 166אֲנָאI
- 167מַתְנִיתָאa baraisa
- 168יָדַעְנָאI know (Aram.)
- 169דְּתַנְיָאas it is taught
- 170כֵּיצַדhow?
- 171סֵדֶרthe order of
- 172הֲסִבָּהreclining
- 173הָרִאשׁוֹנִיםfirst
- 174חֲמִשָּׁהfive
- 175מֵאָהa hundred
- 176שֶׁמַּגִּיעִיםthey reach
- 177אֵצֶלnear
- 178חֲמִישִׁיthe fifth
- 179וְחוֹזְרִיןand they go back
- 180וּמַתְחִילִיןand begin
- 181וְלִמְקוֹםAnd to the place
- 182שֶׁמַּיִםHeaven
- 183חוֹזְרִיןreturn
- 184לְשָׁםthere
- 185בְּרָכָהa blessing
- 186חוֹזֶרֶתreturns
- 187מְסַיַּיעThis supports
- 188דְּאָמַרfor said
- 189הַנּוֹטֵלwho washes
- 190בָּאַחֲרוֹנָהat the end
- 191תְּחִלָּהfirst
- 192מְזוּמָּןis designated
- 193לִבְרָכָהfor the blessing
- 194וְרַבִּיand Rabbi
- 195הֲווֹwere
- 196יָתְבִיsitting
- 197בִּסְעוֹדְתָּאat a meal
- 198דְּרַבִּיof Rabbi
- 199קוּםGet up
- 200מְשִׁיwashing (Aram.)
- 201יְדָךְYour hand
- 202חַזְיֵיהּHe saw him
- 203דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
- 204מְרַתֵּתtrembling
- 205פַּחֲתֵיnobles
- 206עַיֵּיןreview
- 207בְּבִרְכַּתin the blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 208מְזוֹנָאfood (Grace after Meals)
- 209קָאָמַרsays / means (Aram.)
- 210לָךְto you
- 211תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 212רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 213מְכַבְּדִיןdefer
- 214בִּדְרָכִיםon roads
- 215וְלֹאand not (Aram.)
- 216בִּגְשָׁרִיםon bridges
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
נַחְמָן · יִצְחָק · עֲקִיבָא · זוּטְרָא · אָשֵׁי · זְבִיד · שֵׁשֶׁת · חִיָּיא