מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 46a · Vocabulary
180 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1רַבִּיRabbi (title)
- 2חֲלַשׁwas ill
- 3עָלon (af al pi she = even though)
- 4לְגַבֵּיהּto visit him
- 5קַבֵּילhe took upon
- 6עֲלֵיהּhimself
- 7אִיif (Aram.)
- 8מִתְּפַחrecovers
- 9קַטִּינָאKetina (name; lit. little one)
- 10חֲרִיךְwith scorched
- 11שָׁקֵיlegs
- 12עָבֵידְנָאI will make
- 13יוֹמָאday
- 14טָבָאfestive (lit. good)
- 15לְרַבָּנַןfor the Rabbis
- 16אִתְּפַחHe recovered
- 17עֲבַדOved (name; lit. worker)
- 18סְעוֹדְתָּאa meal
- 19לְכוּלְּהוּfor all
- 20רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 21כִּיlike
- 22מְטָאit came
- 23לְמִשְׁרֵיto break bread
- 24אֲמַרsaid
- 25לֵיהּhim / it (Aram.)
- 26לְרַבִּיto Rabbi
- 27לִישְׁרֵיLet break bread
- 28לַןus (kamashma lan) (Aram.)
- 29מָרMar; the master
- 30לָאDoes not
- 31סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 32לַהּit (f.) (Aram.)
- 33לְהָאlike this [teaching]
- 34דְּרַבִּיof Rabbi
- 35דְּאָמַרwho said
- 36בַּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
- 37הַבַּיִתthe house (baal habayis = householder)
- 38בּוֹצֵעַbreaks bread
- 39שְׁרָאHe broke bread
- 40לְהוּto them (Aram.)
- 41לְבָרוֹכֵיto bless
- 42נְבָרֵיךְLet bless
- 43דְּרַבof Rav (Aram.)
- 44דְּמִןof (lit. from)
- 45בָּבֶלBavel
- 46מְבָרֵךְblesses
- 47וְאִיהוּAnd he himself
- 48כְּמַאןlike whom
- 49סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
- 50הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
- 51מִשּׁוּםin the name of
- 52בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 53וְאוֹרֵחַand the guest
- 54כְּדֵיso that
- 55שֶׁיִּבְצַעhe will break
- 56בְּעַיִןwith an eye
- 57יָפָהthat is good
- 58שֶׁיְּבָרֵךְhe will bless
- 59מַאיwhat? (Aram.)
- 60יְהִיmay it be
- 61רָצוֹןwill, desire (yehi ratzon = may it be [Your] will)
- 62שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 63יֵבוֹשׁshall be shamed
- 64בָּעוֹלָםin the world
- 65הַזֶּהthis
- 66וְלֹאand not (Aram.)
- 67יִכָּלֵםshall he be disgraced
- 68לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
- 69הַבָּאthat is coming (ha'olam haba = the World to Come)
- 70וְרַבִּיand Rabbi
- 71מוֹסִיףadds
- 72בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
- 73דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
- 74וְיִצְלַחAnd may he succeed
- 75מְאֹדgreatly
- 76בְּכָלin every
- 77נְכָסָיוhis properties
- 78וְיִהְיוּand may be
- 79וּנְכָסֵינוּand our properties
- 80מוּצְלָחִיםsuccessful
- 81וּקְרוֹבִיםand close
- 82לָעִירto the city
- 83וְאַלand may not
- 84יִשְׁלוֹטrule
- 85שָׂטָןthe Satan
- 86בְּמַעֲשֵׂיover the work of
- 87יָדָיוhis hands
- 88יָדֵינוּour hands
- 89יִזְדַּקֵּרleap up
- 90לְפָנָיוbefore Him
- 91לְפָנֵינוּbefore us
- 92שׁוּםany
- 93דְּבַרa thing, a matter
- 94הִרְהוּרthought of
- 95חֵטְאsin
- 96וַעֲבֵירָהand transgression
- 97וְעָוֹןand iniquity
- 98מֵעַתָּהfrom now (ela me'atah = but if so)
- 99וְעַדand until
- 100עוֹלָםworld
- 101עַדuntil (ad shelo = before)
- 102הֵיכָןwhere [does it extend]
- 103בִּרְכַּתthe blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 104הַזִּמּוּןthe invitation [to bless]
- 105רַבRav (title)
- 106נְבָרֵךְLet us bless
- 107וְרַבand Rav
- 108הַזָּןWho feeds
- 109נֵימָאShall we say
- 110כְּתַנָּאֵיit is like Tannaim
- 111דְּתָנֵיfor it is taught (Aram.)
- 112חֲדָאone (Aram.)
- 113הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 114שְׁנַיִםtwo (shneim asar = twelve)
- 115וּשְׁלֹשָׁהand three
- 116וְתַנְיָאand it is taught (Aram.)
- 117אִידַּךְthe other (Aram.)
- 118שְׁלֹשָׁהthree
- 119וְאַרְבָּעָהand four
- 120סַבְרוּהָThey assumed
- 121דְּכוּלֵּיthat all (kulei alma = everyone)
- 122עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
- 123הַטּוֹבWho is good
- 124וְהַמֵּטִיבand does good
- 125לָאוnot / is it not (Aram.)
- 126דְּאוֹרָיְיתָאfrom the Torah
- 127הִיאshe; it is
- 128בְּהָאin this
- 129קָמִיפַּלְגִיthat they disagree
- 130מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
- 131שְׁתַּיִםtwo (fem.)
- 132וְשָׁלֹשׁand three
- 133קָסָבַרholds
- 134וּמַאןand the one who
- 135שָׁלֹשׁthree
- 136וְאַרְבַּעand four
- 137מְתָרֵץresolves [it]
- 138לְטַעְמֵיהּaccording to his view
- 139שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
- 140לָךְto you
- 141הָכָאhere
- 142בְּבִרְכַּתin the blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 143פּוֹעֲלִיםworkers
- 144עָסְקִינַןare we dealing
- 145פּוֹתֵחַHe opens
- 146בְּהַזָּןwith Who feeds
- 147וְכוֹלֵלand includes
- 148בּוֹנֵהWho builds
- 149יְרוּשָׁלַיִםJerusalem
- 150הָאָרֶץthe land
- 151תִּדַּעKnow
- 152דְּהַטּוֹבthat Who is good
- 153שֶׁהֲרֵיfor
- 154עוֹקְרִיםuproot
- 155אוֹתָהּit
- 156בַּרson (of) (Aram.)
- 157מִשְּׁמֵיהּin the name
- 158בְּבָרוּךְwith Blessed
- 159וְאֵיןand does not
- 160חוֹתֵםconclude
- 161כִּדְתַנְיָאas it is taught
- 162כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 163הַבְּרָכוֹתthe blessings
- 164כּוּלָּןall of them
- 165בָּהֶןthem
- 166וְחוֹתֵםand concludes
- 167חוּץoutside (chutz min = except for)
- 168מִבִּרְכַּתyou are blessing
- 169הַפֵּירוֹתthe produce
- 170וּבִרְכַּתand the blessing of
- 171הַמִּצְווֹתmitzvos
- 172וּבְרָכָהand a blessing
- 173הַסְּמוּכָהthat is adjacent
- 174לַחֲבֶרְתָּהּto its fellow
- 175אַחֲרוֹנָהlast
- 176שֶׁבִּקְרִיאַתthat is in the reading of
- 177שְׁמַעShema (lit. hear)
- 178יֵשׁThere are
- 179מֵהֶןamong them
- 180שֶׁפּוֹתֵחַthat one opens
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
זֵירָא · אֲבָהוּ · יוֹחָנָן · הוּנָא · שִׁמְעוֹן · יוֹחַי · נַחְמָן · שֵׁשֶׁת · יוֹסֵף · יִצְחָק · שְׁמוּאֵל · מָרְתָא