מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 45a · Vocabulary
155 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1דַּחֲנַקְתֵּיהּwho was choked
- 2אוּמְצָאby a piece of meat
- 3רַבִּיRabbi (title)
- 4אוֹמֵרsays
- 5בּוֹרֵאWho creates
- 6נְפָשׁוֹתsouls
- 7רַבּוֹתmany
- 8וְחֶסְרוֹנָןand their needs
- 9אֲמַרSaid
- 10לֵיהּhim / it (Aram.)
- 11בַּרson (of) (Aram.)
- 12רַבRav (title)
- 13לְאַבָּיֵיto Abaye
- 14וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
- 15לַהּit (f.) (Aram.)
- 16לְרַבto Rav
- 17הִלְכְתָאThe halachah
- 18מַאיwhat? (Aram.)
- 19פּוֹקGo out
- 20חֲזִיsees
- 21עַמָּאthe people
- 22דָּבַרa thing, a matter
- 23הדרןwe shall return (hadran)
- 24עלךto you (hadran alach)
- 25כיצדhow?
- 26מברכיןdo we bless
- 27שְׁלֹשָׁהthree
- 28שֶׁאָכְלוּwho ate
- 29כְּאַחַתtogether
- 30חַיָּיבִיןare obligated
- 31לְזַמֵּןto the time
- 32אָכַל[If] one ate
- 33דְּמַאיdemai
- 34וּמַעֲשֵׂרand tithe
- 35רִאשׁוֹןfirst
- 36שֶׁנִּטְּלָהwhose was taken
- 37תְּרוּמָתוֹits teruma
- 38מַעֲשֵׂרtithe
- 39שֵׁנִיtwo of
- 40וְהֶקְדֵּשׁor consecrated property
- 41שֶׁנִּפְדּוּthat were redeemed
- 42וְהַשַּׁמָּשׁand the attendant
- 43שֶׁאָכַלwho ate
- 44כְּזַיִתan olive's bulk
- 45וְהַכּוּתִיand the Cuthean
- 46מְזַמְּנִיןthey join to bless
- 47עָלָיוwith him
- 48טֶבֶלtevel
- 49שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 50נִטְּלָהwas taken
- 51נִפְדּוּwere redeemed
- 52פָּחוֹתless
- 53מִכַּזַּיִתthan an olive's bulk
- 54וְהַנׇּכְרִיand the gentile
- 55אֵיןnot
- 56נָשִׁיםWomen
- 57וַעֲבָדִיםand slaves
- 58וּקְטַנִּיםand minors
- 59עֲלֵיהֶןwith them
- 60עַדuntil (ad shelo = before)
- 61כַּמָּהhow much
- 62כְּבֵיצָהan egg's bulk
- 63מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
- 64הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
- 65מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
- 66דְּאָמַרFor says
- 67קְרָאthe verse
- 68גַּדְּלוּMagnify
- 69אִתִּיwith me
- 70וּנְרוֹמְמָהand let us exalt
- 71שְׁמוֹHis name
- 72יַחְדָּוtogether
- 73מֵהָכָאFrom here
- 74כִּיlike
- 75שֵׁםname
- 76אֶקְרָאI call
- 77הָבוּascribe
- 78גֹדֶלgreatness
- 79לֵאלֹהֵינוּto our God
- 80מִנַּיִןFrom where [is it derived]
- 81לָעוֹנֶהfor one who answers
- 82אָמֵןAmen
- 83יַגְבִּיהַּshould he raise
- 84קוֹלוֹhis voice
- 85יוֹתֵרmore
- 86מִןfrom
- 87הַמְבָרֵךְthe one who blesses
- 88שֶׁנֶּאֱמַרAs it is stated
- 89בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 90שֶׁאֵיןthat not is
- 91הַמְתַרְגֵּםthe translator
- 92רַשַּׁאיpermitted
- 93לְהַגְבִּיהַּto raise
- 94הַקּוֹרֵאthe reader
- 95יְדַבֵּרwould speak
- 96וְהָאֱלֹהִיםand God
- 97יַעֲנֶנּוּwould answer him
- 98בְקוֹלwith a voice
- 99תַּלְמוּדteaching (talmud lomar = the verse states)
- 100לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
- 101וּמָהand why
- 102בְּקוֹלוֹWith the voice
- 103שֶׁלof
- 104תַּנְיָאit is taught (Aram.)
- 105נָמֵיalso
- 106הָכִיthus / so (Aram.)
- 107וְאִםAnd if
- 108אִיif (Aram.)
- 109אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
- 110לַמְתַרְגֵּםfor the translator
- 111כְּנֶגֶדto match
- 112יְמַעֵךְshould lower
- 113וְיִקְרָאand read
- 114אִתְּמַרIt was stated
- 115שְׁנַיִםtwo (shneim asar = twelve)
- 116פְּלִיגִיdisagree
- 117וְרַבִּיand Rabbi
- 118חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
- 119אִםif (im ken = if so)
- 120רָצוּthey wished
- 121וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
- 122תְּנַןwe learned
- 123לָאno
- 124הָתָםThere
- 125חוֹבָהit is an obligation
- 126הָכָאhere
- 127רְשׁוּתit is optional
- 128תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
- 129שְׁמַעShema (lit. hear)
- 130וְאֵיןand not
- 131רַשָּׁאִיןare they permitted
- 132לֵיחָלֵקto separate
- 133שָׁאנֵיIt is different
- 134דְּקָבְעוּfor they fixed
- 135לְהוּto them (Aram.)
- 136בְּחוֹבָהan obligation
- 137מֵעִיקָּרָאfrom the start
- 138הַשַּׁמָּשׁThe attendant
- 139שֶׁהָיָהwho was
- 140מְשַׁמֵּשׁserving
- 141עַלon (af al pi she = even though)
- 142הַשְּׁנַיִםthe two
- 143הֲרֵיbehold
- 144זֶהthis
- 145אוֹכֵלeats
- 146עִמָּהֶםwith them
- 147אַףeven; also
- 148פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 149נָתְנוּdid they give
- 150לוֹto him
- 151הָיָהwas / would
- 152הַשְּׁלֹשָׁהthe three
- 153אֵינוֹdoes not
- 154אֶלָּאonly (lit. except)
- 155כֵּןso (im ken = if so)
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
- ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
טַרְפוֹן · רָבָא · חָנָן · יוֹסֵף · יְהוּדָה · אַסִּי · אֲבָהוּ · אַבָּא · שִׁמְעוֹן · פַּזִּי · מֹשֶׁה · יוֹחָנָן