‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 43b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 43b · Vocabulary
351 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אָמַרSaid
  2. 2רַבRav (title)
  3. 3הַאיthis (Aram.)
  4. 4סִמְלָקjasmine
  5. 5מְבָרְכִיןdo we bless
  6. 6עִלָּוֵיהּover it
  7. 7בּוֹרֵאWho creates
  8. 8עֲצֵיtrees of
  9. 9בְּשָׂמִיםfragrance
  10. 10הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  11. 11חִלְפֵיpassing
  12. 12דְיַמָּאof the sea
  13. 13עֲלַיְיהוּover them
  14. 14מָרMar; the master
  15. 15מַאיwhat? (Aram.)
  16. 16קְרָאָהis the verse
  17. 17וְהִיאAnd she
  18. 18הֶעֱלָתַםhad brought them up
  19. 19הַגָּגָהto the roof
  20. 20וַתִּטְמְנֵםand hid them
  21. 21בְּפִשְׁתֵּיamong the flax
  22. 22הָעֵץof the tree
  23. 23נַרְקוֹםnarcissus
  24. 24דְּגִינוּנִיתָאof the garden
  25. 25דְּדַבְרָאof the field
  26. 26עִשְׂבֵיherbs of
  27. 27סִיגְלֵיviolets
  28. 28מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  29. 29דְּמוֹרַחsmells
  30. 30בְּאֶתְרוֹגָאan esrog
  31. 31אוֹor
  32. 32בְּחַבּוּשָׁאa quince
  33. 33אוֹמֵרsays
  34. 34בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  35. 35שֶׁנָּתַןHe Who gave
  36. 36רֵיחַa scent
  37. 37טוֹבgood (yom tov = a festival)
  38. 38בַּפֵּירוֹתin fruits
  39. 39דְּנָפֵיקgoes out
  40. 40בְּיוֹמֵיin the days of
  41. 41נִיסָןNissan
  42. 42וְחָזֵיand sees
  43. 43אִילָנֵיtrees
  44. 44דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  45. 45מְלַבְלְבִיare blossoming (Aram.)
  46. 46שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  47. 47חִיסֵּרleave lacking
  48. 48בְּעוֹלָמוֹin His world
  49. 49כְּלוּםanything; nothing (with a negative)
  50. 50וּבָרָאand created
  51. 51בּוֹin it
  52. 52בְּרִיּוֹתcreatures
  53. 53טוֹבוֹתthat are good
  54. 54וְאִילָנוֹתand trees
  55. 55לְהִתְנָאוֹתfor taking pleasure
  56. 56בָּהֶןin them
  57. 57בְּנֵיthe people of
  58. 58אָדָםman (bnei adam = people)
  59. 59בַּרson (of) (Aram.)
  60. 60מִנַּיִןFrom where [do we know]
  61. 61שֶׁמְּבָרְכִיןthat they bless
  62. 62עַלon (af al pi she = even though)
  63. 63הָרֵיחַthe scent
  64. 64שֶׁנֶּאֱמַרAs it is stated
  65. 65כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  66. 66הַנְּשָׁמָהsoul
  67. 67תְּהַלֵּלpraise
  68. 68יָהּGod
  69. 69אֵיזֶהוּWhat is
  70. 70דָּבָרa thing, a matter
  71. 71שֶׁהַנְּשָׁמָהthat the soul
  72. 72נֶהֱנֵיתbenefits
  73. 73מִמֶּנּוּfrom it
  74. 74וְאֵיןand does not
  75. 75הַגּוּףthe body
  76. 76נֶהֱנֶהbenefit
  77. 77הֱוֵיbe (hevei omer = you must say)
  78. 78זֶהthis
  79. 79וְאָמַרand he said
  80. 80עֲתִידִיםDestined are
  81. 81בַּחוּרֵיthe young men of
  82. 82יִשְׂרָאֵלIsrael
  83. 83שֶׁיִּתְּנוּto give off
  84. 84כַּלְּבָנוֹןlike the Lebanon
  85. 85יֵלְכוּShall spread
  86. 86יוֹנְקוֹתָיוhis young shoots
  87. 87וִיהִיand may it be
  88. 88כַזַּיִתlike the olive tree
  89. 89הוֹדוֹhis beauty
  90. 90וְרֵיחַand fragrance
  91. 91לוֹto him
  92. 92דִּכְתִיבthat which is written
  93. 93אֶת[direct-object marker]
  94. 94הַכֹּלall (divrei hakol: all agree)
  95. 95עָשָׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  96. 96יָפֶהbeautiful
  97. 97בְעִתּוֹin its time
  98. 98מְלַמֵּדIt teaches
  99. 99שֶׁכָּלthat all, that every
  100. 100אֶחָדone
  101. 101וְאֶחָדand every one
  102. 102הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  103. 103הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  104. 104אוּמָּנוּתוֹhis craft
  105. 105בְּפָנָיוin his eyes
  106. 106הַיְינוּThis is
  107. 107דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  108. 108אִינָשֵׁיpeople
  109. 109תְּלֵהHang
  110. 110לֵיהּhim / it (Aram.)
  111. 111קוֹרָאreciting
  112. 112לְדָבָרto a thing (davar acher = a euphemism for a pig)
  113. 113אַחֵרother, another
  114. 114וְאִיהוּand he
  115. 115דִּידֵיהּhis own [way]
  116. 116עָבֵידdoes (Aram.)
  117. 117אֲבוּקָהA torch
  118. 118כִּשְׁנַיִםis like two
  119. 119וְיָרֵחַand the moon
  120. 120כִּשְׁלֹשָׁהlike three
  121. 121אִיבַּעְיָאit was asked (Aram.)
  122. 122לְהוּto them (Aram.)
  123. 123בַּהֲדֵיwith
  124. 124דִילְמָאperhaps
  125. 125לְבַרapart
  126. 126מִדִּידֵיהּfrom himself
  127. 127תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  128. 128שְׁמַעShema (lit. hear)
  129. 129אִיif (Aram.)
  130. 130אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  131. 131בִּשְׁלָמָאgranted
  132. 132שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  133. 133אֶלָּאonly (lit. except)
  134. 134אַרְבָּעָהfour
  135. 135לְמָהwhy / for what
  136. 136לִיby me (I heard)
  137. 137וְהָאָמַרBut didn't say
  138. 138לְאֶחָדTo one
  139. 139נִרְאֶהit appears
  140. 140וּמַזִּיקand harms
  141. 141לִשְׁנַיִםto two
  142. 142וְאֵינוֹand does not
  143. 143מַזִּיקharm
  144. 144לִשְׁלֹשָׁהto three
  145. 145אֵינוֹit does not
  146. 146עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  147. 147לָאוnot / is it not (Aram.)
  148. 148מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  149. 149וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  150. 150לַהּit (f.) (Aram.)
  151. 151רַבִּיRabbi (title)
  152. 152חֲסִידָאthe pious (Chasida) (Aram.)
  153. 153מִשּׁוּםin the name of
  154. 154בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  155. 155נוֹחַIt is better
  156. 156לְאָדָםfor a person
  157. 157שֶׁיַּפִּילthat he throw
  158. 158עַצְמוֹhimself
  159. 159לְתוֹךְinto
  160. 160כִּבְשַׁןthe furnace of
  161. 161הָאֵשׁfire
  162. 162וְאַלand not
  163. 163יַלְבִּיןshame [lit. whiten]
  164. 164פְּנֵיthe face of
  165. 165חֲבֵרוֹhis fellow
  166. 166בָּרַבִּיםin public
  167. 167מְנָלַןFrom where do we derive it
  168. 168מִתָּמָרFrom Tamar
  169. 169הִיאshe; it is
  170. 170מוּצֵאתwas being brought out
  171. 171תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  172. 172רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  173. 173הֵבִיאוּThey brought
  174. 174לְפָנָיוbefore Him
  175. 175שֶׁמֶןoil
  176. 176וַהֲדַסand myrtle
  177. 177בֵּיתbeis (the letter); house
  178. 178אוֹמְרִיםsay (pl.)
  179. 179מְבָרֵךְHe blesses
  180. 180הַשֶּׁמֶןthe oil
  181. 181וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  182. 182כָּךְso (achar kach = afterward)
  183. 183הַהֲדַסthe myrtle
  184. 184וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  185. 185רַבָּןRabban (title)
  186. 186אֲנִיI
  187. 187אַכְרִיעַshall decide
  188. 188זָכִינוּwe have merited
  189. 189לְרֵיחוֹits scent
  190. 190וְזָכִינוּand we have merited
  191. 191לְסִיכָתוֹits anointing
  192. 192הֲדַסmyrtle
  193. 193לֹאnot
  194. 194הֲלָכָהThe halachah is
  195. 195כְּדִבְרֵיaccording to the words of
  196. 196הַמַּכְרִיעַthe one who decides
  197. 197אִיקְּלַעhappened
  198. 198לְבֵיto the house of (Aram.)
  199. 199בְּרֵיהּson of (Aram.)
  200. 200דְּרַבof Rav (Aram.)
  201. 201אַיְיתוֹThey brought
  202. 202לְקַמַּיְיהוּbefore them
  203. 203שְׁקַלTook [it]
  204. 204בָּרֵיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  205. 205אַהֲדַסover the myrtle
  206. 206בְּרֵישָׁאfirst
  207. 207וַהֲדַרand then
  208. 208אַשֶּׁמֶןover the oil
  209. 209סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  210. 210הָכִיthus / so (Aram.)
  211. 211כְּבֵיתlike the house of (Beis Hillel)
  212. 212וְלָאand not (Aram.)
  213. 213לְאִשְׁתְּמוֹטֵיto extricate
  214. 214נַפְשֵׁיהּhis soul (nach nafshei = he died)
  215. 215דַּעֲבַדthat he did [so]
  216. 216לִפְנֵיהֶםbefore them
  217. 217וְיַיִןand wine
  218. 218אוֹחֵזHe holds
  219. 219בִּימִינוֹin his right hand
  220. 220וְאֶתand [direct-object marker]
  221. 221הַיַּיִןthe wine
  222. 222בִּשְׂמֹאלוֹin his left
  223. 223וְחוֹזֵרand goes back
  224. 224וּמְבָרֵךְand blesses
  225. 225וְטָחוֹand smears it
  226. 226בְּרֹאשׁon the head of
  227. 227הַשַּׁמָּשׁthe attendant
  228. 228וְאִםAnd if
  229. 229שַׁמָּשׁthe attendant
  230. 230תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  231. 231חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  232. 232טָחוֹhe smears it
  233. 233בַּכּוֹתֶלon the wall
  234. 234מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  235. 235שֶׁגְּנַאיit is unseemly
  236. 236לְתַלְמִידto a student (talmid chacham = Torah scholar)
  237. 237לָצֵאתto go out
  238. 238לַשּׁוּקto the marketplace
  239. 239כְּשֶׁהוּאwhen he is
  240. 240מְבוּשָּׂםperfumed
  241. 241שִׁשָּׁהSix
  242. 242דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  243. 243גְּנַאיare unseemly
  244. 244אַלHe should not
  245. 245יֵצֵאgo out
  246. 246יְחִידִיalone
  247. 247בַּלַּיְלָהat night
  248. 248בְּמִנְעָלִיםin shoes
  249. 249הַמְטוּלָּאִיםthat are patched
  250. 250יְסַפֵּרconverse
  251. 251עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  252. 252אִשָּׁהa woman
  253. 253בַּשּׁוּקin the marketplace
  254. 254יָסֵבrecline
  255. 255בַּחֲבוּרָהin a company
  256. 256שֶׁלof
  257. 257עַמֵּיMy people
  258. 258הָאָרֶץthe land
  259. 259יִכָּנֵסenter
  260. 260בָּאַחֲרוֹנָהlast
  261. 261לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  262. 262הַמִּדְרָשׁthe midrash, exposition (beis hamidrash = study hall)
  263. 263וְיֵשׁand there are
  264. 264אַףeven; also
  265. 265יַפְסִיעַshall he stride
  266. 266פְּסִיעָהa stride
  267. 267גַּסָּהthat is large
  268. 268יְהַלֵּךְwalk
  269. 269בְּקוֹמָהwith a stature
  270. 270זְקוּפָהerect
  271. 271דְּרַבִּיof Rabbi
  272. 272בְּמָקוֹםin the place
  273. 273שֶׁחֲשׁוּדִיםwhere they are suspected
  274. 274מִשְׁכַּבlying of (mishkav zachur = lying with a male)
  275. 275זָכוּרremembered (zachur latov = may he be remembered for good)
  276. 276אֲמַרַןwe said (Aram.)
  277. 277בְּבִגְדוֹon his garment
  278. 278אֲבָלbut
  279. 279בְּגוּפוֹon his body
  280. 280זֵיעָהthe sweat
  281. 281מְעַבְּרָאremoves
  282. 282וּשְׂעָרוֹAnd his hair
  283. 283כְּבִגְדוֹlike his garment
  284. 284דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  285. 285כְּגוּפוֹlike his body
  286. 286חֲשָׁדָאsuspicion
  287. 287דְּלָאwhere not
  288. 288קְבִיעַis fixed
  289. 289עִידָּנָאa time
  290. 290מִידָּעknowing (Aram.)
  291. 291יְדִיעַis known (Aram.)
  292. 292דִּלְעִידָּנֵיהּthat to his appointment
  293. 293קָא[particle of ongoing action]
  294. 294אָזֵילgoing (Aram.)
  295. 295מְסַיַּיעThis supports
  296. 296לְרַבִּיto Rabbi
  297. 297דְּאָמַרfor said
  298. 298שֶׁיֵּצֵאthat he go out
  299. 299אִינִיIs that so
  300. 300וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  301. 301נָפֵיקleaves, goes out
  302. 302בִּטְלַאי[When it is] a patch
  303. 303גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  304. 304טְלַאיa patch
  305. 305בְּפַנְתָּאon the upper part
  306. 306בְּגִילְדָּאon the sole
  307. 307לֵיתthere is not (Aram.)
  308. 308לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  309. 309בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  310. 310וּבְפַנְתָּאAnd on the upper part
  311. 311בְּאוֹרְחָאon the road
  312. 312בְּבֵיתָאat home
  313. 313בִּימוֹתin the days of
  314. 314הַחַמָּהthe sun
  315. 315הַגְּשָׁמִיםthe rains
  316. 316וַאֲפִילּוּAnd even
  317. 317אִשְׁתּוֹhis wife
  318. 318תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  319. 319נָמֵיalso
  320. 320אֲפִילּוּEven
  321. 321בִּתּוֹhis daughter
  322. 322אֲחוֹתוֹhis sister
  323. 323לְפִיbecause
  324. 324שֶׁאֵיןnot
  325. 325בְּקִיאִיןis familiar
  326. 326בִּקְרוֹבוֹתָיוwith his relatives
  327. 327טַעְמָאreason (Aram.)
  328. 328אָתֵיhe will come
  329. 329לְאִמְּשׁוֹכֵיto be drawn
  330. 330בָּתְרַיְיהוּafter them
  331. 331דְּקָרוּthey call
  332. 332פּוֹשֵׁעַa transgressor
  333. 333נוֹטֶלֶתtakes away
  334. 334מֵחֲמֵשׁof five
  335. 335מֵאוֹתhundred
  336. 336מִמְּאוֹרof the light of
  337. 337עֵינָיוthe eyes
  338. 338תַּקַּנְתֵּיהּhis remedy
  339. 339לַהְדְּרֵיהּHe should restore it
  340. 340בְּקִדּוּשָׁאwith the kiddush
  341. 341דְבֵיof the house of (Aram.)
  342. 342שִׁמְשֵׁיsunsets (bei shimshei = Friday night) (Aram.)
  343. 343הַמְהַלֵּךְOne who walks
  344. 344אַרְבַּעfour
  345. 345אַמּוֹתcubits
  346. 346כְּאִילּוּit is as if
  347. 347דּוֹחֵקhe pushes away
  348. 348רַגְלֵיthe feet of
  349. 349שְׁכִינָהthe Shechinah
  350. 350מְלֹאFull is
  351. 351כְּבוֹדוֹof His glory
Abbreviations
  1. וְגוֹ׳״.—
Names (not counted as vocabulary)
גִּידֵּל · חֲנַנְאֵל · זוּטְרָא · מְשַׁרְשְׁיָא · שֵׁשֶׁת · יְהוּדָה · טוֹבִיָּה · פָּפָּא · חָנָא · בִּיזְנָא · שִׁמְעוֹן · יוֹחָנָן · יוֹחַי · שַׁמַּאי · הִלֵּל · גַּמְלִיאֵל · הוּנָא · אִיקָא · רָבָא · אַבָּא · חִיָּיא · נַחְמָן · חִסְדָּא