מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 42b · Vocabulary
186 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1בָּאIf came
- 2לָהֶםto them
- 3יַיִןwine
- 4בְּתוֹךְduring
- 5הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
- 6כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 7אֶחָדone
- 8וְאֶחָדand every one
- 9מְבָרֵךְblesses
- 10לְעַצְמוֹfor himself
- 11אַחַרother, another
- 12לְכוּלָּםfor all of them
- 13וְהוּאAnd he
- 14אוֹמֵרsays
- 15עַלon (af al pi she = even though)
- 16הַמּוּגְמָרthe incense
- 17וְאַףand even (af al pi she = even though)
- 18פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
- 19שֶׁאֵיןthey do not
- 20מְבִיאִיןbring
- 21אֶת[direct-object marker]
- 22אֶלָּאonly (lit. except)
- 23לְאַחַרafter
- 24סְעוּדָהthe meal
- 25אָמַרSaid
- 26בַּרson (of) (Aram.)
- 27רַבִּיRabbi (title)
- 28לֹאNot
- 29שָׁנוּthey taught
- 30בְּשַׁבָּתוֹתon Shabbosos
- 31וְיָמִיםand days (yamim tovim = festivals)
- 32טוֹבִיםgood (festivals)
- 33הוֹאִילsince
- 34וְאָדָםa person
- 35קוֹבֵעַestablishes
- 36סְעוּדָּתוֹhis meal
- 37הַיַּיִןthe wine
- 38אֲבָלBut
- 39בִּשְׁאָרon the rest of
- 40יְמוֹתthe days of
- 41הַשָּׁנָהthe year
- 42כּוֹסcup
- 43וָכוֹסand cup
- 44אִתְּמַרIt was stated
- 45נָמֵיalso
- 46בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 47וּבְשָׁעָהand at a time
- 48שֶׁאָדָםwhen a person
- 49יוֹצֵאcomes out
- 50מִבֵּיתfrom the house of
- 51הַמֶּרְחָץthe bathhouse
- 52וּבִשְׁעַתand at the time of
- 53הַקָּזַתletting
- 54דָּםblood
- 55אִיקְּלַעhappened
- 56לְבֵיto the house of (Aram.)
- 57בְּחוֹלon a weekday
- 58חַזְיֵיהּHe saw him
- 59דְּבָרֵיךְthat he blessed
- 60לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
- 61וַהֲדַרand again
- 62בָּרֵיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
- 63לֵיהּhim / it (Aram.)
- 64יִישַׁרWell done
- 65וְכֵןAnd likewise
- 66רַבRav (title)
- 67בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
- 68טוֹבgood (yom tov = a festival)
- 69אַכֹּלover each
- 70כָּסָאcup
- 71וְכָסָאand cup
- 72סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
- 73לַהּit (f.) (Aram.)
- 74מָרMar; the master
- 75לְהָאthis
- 76דְּרַבִּיof Rabbi
- 77נִמְלָךְReconsidering
- 78אֲנָאam I
- 79אִיבַּעְיָאit was asked (Aram.)
- 80לְהוּto them (Aram.)
- 81מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
- 82שֶׁיִּפְטוֹרthat it exempts
- 83שֶׁלְּאַחַרthat is after
- 84אִםif (im ken = if so)
- 85תִּימְצֵיyou should
- 86לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
- 87בֵּרַךְIf he blessed
- 88שֶׁלִּפְנֵיthat is before
- 89פּוֹטֵרit exempts
- 90מִשּׁוּםin the name of
- 91דְּזֶהthis one is
- 92לִשְׁתּוֹתfor drinking
- 93וְזֶהand that one
- 94הָכָאhere
- 95לִשְׁרוֹתfor soaking
- 96אוֹor
- 97דִילְמָאperhaps
- 98שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
- 99וְרַבand Rav
- 100אֵינוֹIt does not
- 101וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
- 102תַּלְמִידֵיstudents of (talmidei chachamim = Torah scholars)
- 103דְּרַבof Rav (Aram.)
- 104אָמְרִיthey said (Aram.)
- 105אֵיתִיבֵיהּRaised an objection
- 106לְרַבto Rav
- 107הָכִיthus / so (Aram.)
- 108קָאָמַרsays / means (Aram.)
- 109הַפַּתthe bread
- 110פָּטַרhe exempted
- 111הַפַּרְפֶּרֶתthe dessert
- 112בֵּיתbeis (the letter); house
- 113אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 114אַףeven; also
- 115מַעֲשֵׂהa dish
- 116קְדֵרָהof the pot
- 117אַרֵישָׁאon the first clause
- 118פְּלִיגִיdo they disagree
- 119אַסֵּיפָאon the latter clause
- 120דְּקָאָמַרFor says
- 121תַּנָּאtanna
- 122קַמָּאfirst (Aram.)
- 123שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
- 124וְאָתֵיand come
- 125לְמֵימַרto say
- 126מִיבַּעְיָאit was a question
- 127פַּרְפֶּרֶתthe dessert
- 128דְּלָאwhich does not
- 129פָּטְרָהexempt
- 130פַּתthe bread
- 131אֲפִילּוּeven
- 132דְּקָתָנֵיfor it teaches
- 133הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 134וְאָתוּand come
- 135וַאֲפִילּוּeven
- 136תֵּיקוּLet it stand
- 137הָיוּIf they were
- 138יוֹשְׁבִיןsitting
- 139הֵסַבּוּIf they reclined
- 140אִיןyes
- 141וּרְמִינְהוּAnd they raised a contradiction
- 142עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
- 143שֶׁהָיוּwho were
- 144הוֹלְכִיםwalking
- 145בַּדֶּרֶךְon the road
- 146שֶׁכּוּלָּםthey all
- 147אוֹכְלִיםare eating
- 148מִכִּכָּרfrom a loaf
- 149יָשְׁבוּIf they sat
- 150לֶאֱכוֹלto eat
- 151שֶׁכָּלthat all, that every
- 152אוֹכֵלeats
- 153מִכִּכָּרוֹfrom his own loaf
- 154קָתָנֵיIt teaches
- 155שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 156כְּגוֹןFor example
- 157דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 158נֵיזִילLet us go
- 159וְנֵיכוֹלand eat
- 160לַחְמָאbread
- 161בְּדוּךְin a place
- 162פְּלָןsuch-and-such
- 163כִּיlike
- 164נָחrested (nach nafshei = he died)
- 165נַפְשֵׁיהּhis soul (nach nafshei = he died)
- 166אֲזוּלwent
- 167תַּלְמִידֵיהּhis students
- 168בָּתְרֵיהּafter him
- 169הָדְרִיthey returned
- 170אַנְּהַרat the river
- 171דָּנָקDanak
- 172בָּתַרAfter
- 173דְּכָרְכִיthey ate
- 174יָתְבִיthey sat
- 175וְקָאand [was doing] (Aram.)
- 176דַּוְקָאspecifically
- 177תְּנַןwe learned
- 178כֵּיוָןsince
- 179רִיפְתָּאbread
- 180בְּדוּכְתָּאin a place
- 181פְּלָנִיתָאsuch-and-such
- 182דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
- 183הֲוָהwas; would be (Aram.)
- 184בִּידַיְיהוּin their hands
- 185קָםRose
- 186אַהֲבָהlove; Ahava (name)
Abbreviations
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
- כּוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן · מָרִי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · רָבָא · יִצְחָק · יוֹסֵף · אַבָּיֵי · כָּהֲנָא · נַחְמָן · שֵׁשֶׁת · הוּנָא · יְהוּדָה · שַׁמַּאי · אַדָּא