‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 42a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 42a · Vocabulary
176 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְּגוֹרֵםfor it causes
  2. 2בְּרָכָהa blessing
  3. 3לְעַצְמוֹfor itself
  4. 4רַבRav (title)
  5. 5אֲכַלate
  6. 6תְּלֵיסַרthirteen
  7. 7רִיפְתֵיloaves
  8. 8בְּנֵיthe people of
  9. 9תְּלָתָאthree
  10. 10בְּקַבָּאto a kav
  11. 11וְלָאand not (Aram.)
  12. 12בָּרֵיךְblessed (Kudsha Brich Hu) (Aram.)
  13. 13אֲמַרsaid
  14. 14לֵיהּhim / it (Aram.)
  15. 15עָדֵיThat is
  16. 16כַּפְנָאhunger
  17. 17אֶלָּאonly (lit. except)
  18. 18כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  19. 19שֶׁאֲחֵרִיםthat others
  20. 20קוֹבְעִיםestablish
  21. 21עָלָיוupon it
  22. 22סְעוּדָהa meal
  23. 23צָרִיךְone needs
  24. 24לְבָרֵךְto bless [after]
  25. 25הֲוָהwas; would be (Aram.)
  26. 26עָסֵיקarranging [a wedding]
  27. 27לִבְרֵיהּfor his son
  28. 28בֵּיthe house of (Aram.)
  29. 29בַּרson (of) (Aram.)
  30. 30אַיְיתוֹThey brought
  31. 31לְקַמַּיְיהוּbefore them
  32. 32פַּתbread
  33. 33הַבָּאָהthat comes
  34. 34בְּכִסָנִיןas kisanin
  35. 35כִּיlike
  36. 36אֲתָאhe came
  37. 37שַׁמְעִינְהוּhe heard them
  38. 38דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  39. 39מְבָרְכִיblessing
  40. 40הַמּוֹצִיאWho brings forth
  41. 41לְהוּto them (Aram.)
  42. 42מַאיwhat? (Aram.)
  43. 43צִיצִיthis tzitzi
  44. 44שָׁמַעְנָאI hear
  45. 45דִּילְמָאPerhaps
  46. 46לֶחֶםbread
  47. 47מִןfrom
  48. 48הָאָרֶץthe land
  49. 49קָא[particle of ongoing action]
  50. 50מְבָרְכִיתוּblessing
  51. 51אָמְרִיthey said (Aram.)
  52. 52אִיןYes
  53. 53דְּתַנְיָאas it is taught
  54. 54רַבִּיRabbi (title)
  55. 55מִשּׁוּםin the name of
  56. 56מְבָרְכִיןdo we bless
  57. 57עָלֶיהָover it
  58. 58וְאָמַרand he said
  59. 59הֲלָכָהThe halachah is
  60. 60כְּרַבִּיlike Rabbi
  61. 61אִתְּמַרwas stated
  62. 62וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  63. 63מָרMar; the master
  64. 64הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  65. 65דְּאָמַרwho said
  66. 66מִשְּׁמֵיהּin the name
  67. 67דִּשְׁמוּאֵלof Shmuel
  68. 68לַחְמָנִיּוֹתWafers
  69. 69מְעָרְבִיןthey make an eruv
  70. 70בָּהֶןwith them
  71. 71וּמְבָרְכִיןand they bless
  72. 72עֲלֵיהֶןover them
  73. 73שָׁאנֵיIt is different
  74. 74הָתָםthere
  75. 75דְּקָבַעfor he established
  76. 76סְעוֹדְתֵּיהּhis meal
  77. 77עֲלַיְיהוּon them
  78. 78אֲבָלbut
  79. 79הֵיכָאwhere
  80. 80דְּלָאhe did not
  81. 81קָבַעfixed, permanent
  82. 82לָאno
  83. 83אִיקְּלַעhappened
  84. 84לְבֵיto the house of (Aram.)
  85. 85בְּרֵיהּson of (Aram.)
  86. 86דְּרַבof Rav (Aram.)
  87. 87בָּתַרAfter
  88. 88דְּגָמְרִיthey finished
  89. 89סְעוֹדְתַּיְיהוּtheir meal
  90. 90מִידֵּיanything (Aram.)
  91. 91לְמֵיכַלto eat
  92. 92שָׁקֵלTook [it]
  93. 93וְקָאand [was doing] (Aram.)
  94. 94אָכֵילeating
  95. 95סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  96. 96לַהּit (f.) (Aram.)
  97. 97גָּמַרFinished
  98. 98אָסוּרit is forbidden
  99. 99מִלֶּאֱכוֹלto eat
  100. 100סִלֵּקRemoved
  101. 101וְרַבִּיand Rabbi
  102. 102אִיקְּלַעוּhappened
  103. 103רֵישׁReish (Reish Lakish)
  104. 104גָּלוּתָאthe Exile (Exilarch)
  105. 105לְבָתַרAfter
  106. 106דְּסַלִּיקוּthey removed
  107. 107תַּכָּאthe table
  108. 108מִקַּמַּיְיהוּfrom before them
  109. 109שַׁדַּרוּthey sent
  110. 110רִיסְתָּנָאa portion
  111. 111מִבֵּיfrom Bei (the house of)
  112. 112אֲנַןWe
  113. 113אַתַּכָּאon the table
  114. 114דְּרֵישׁof the head of (reish galusa = the Exilarch) (Aram.)
  115. 115סָמְכִינַןrely
  116. 116הָרָגִילOne who is accustomed
  117. 117בְּשֶׁמֶןto oil
  118. 118שֶׁמֶןthe oil
  119. 119מְעַכְּבוֹholds him back
  120. 120הָוֵינַןwe were
  121. 121לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  122. 122כְּגוֹןFor example
  123. 123דִּרְגִילִינַןwho are accustomed
  124. 124בְּמִשְׁחָאto oil
  125. 125מִשְׁחָאthe oil
  126. 126מְעַכְּבָאholds back
  127. 127וְלֵיתBut it is not
  128. 128הִלְכְתָאthe halachah
  129. 129כְּכׇלlike all
  130. 130הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  131. 131שְׁמַעְתָּתָאteachings
  132. 132הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  133. 133שָׁלֹשׁThree
  134. 134תְּכִיפוֹתimmediate sequences
  135. 135הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
  136. 136תֵּכֶףImmediately
  137. 137לִסְמִיכָהafter semichah
  138. 138שְׁחִיטָהslaughter
  139. 139לִגְאוּלָּהafter redemption
  140. 140תְּפִלָּהprayer
  141. 141לִנְטִילַתafter the washing of
  142. 142יָדַיִםhands
  143. 143אַףeven; also
  144. 144אָנוּwe
  145. 145נֹאמַרshall say
  146. 146לְתַלְמִידֵיafter the students of (talmidei chachamim = Torah scholars)
  147. 147חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  148. 148שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  149. 149וַיְבָרְכֵנִיAnd has blessed me
  150. 150בִּגְלָלֶךָfor your sake
  151. 151אִיבָּעֵיתif you wish (Aram.)
  152. 152אֵימָאsay (Aram.)
  153. 153מֵהָכָאfrom here
  154. 154וַיְבָרֶךְAnd blessed
  155. 155אֶת[direct-object marker]
  156. 156בֵּיתbeis (the letter); house
  157. 157הַמִּצְרִיthe Egyptian
  158. 158בִּגְלַלfor the sake of
  159. 159בֵּרַךְIf he blessed
  160. 160עַלon (af al pi she = even though)
  161. 161הַיַּיִןthe wine
  162. 162שֶׁלִּפְנֵיthat is before
  163. 163הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  164. 164פָּטַרhe exempted
  165. 165שֶׁלְּאַחַרthat is after
  166. 166הַפַּרְפֶּרֶתthe dessert
  167. 167הַפַּתthe bread
  168. 168אוֹמְרִיםsay (pl.)
  169. 169מַעֲשֵׂהa dish
  170. 170קְדֵרָהof the pot
  171. 171הָיוּIf they were
  172. 172יוֹשְׁבִיןsitting
  173. 173אֶחָדone
  174. 174מְבָרֵךְblesses
  175. 175הֵסַבּוּif they reclined
  176. 176לְכוּלָּןfor all of them
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · נַחְמָן · יְהוּדָה · חֲבִיבָא · מוּנָא · שְׁמוּאֵל · פָּפָּא · נָתָן · רָבָא · זֵירָא · אָשֵׁי · כָּהֲנָא · חִיָּיא · אַבָּיֵי · יוֹסֵף · שַׁמַּאי