‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 41a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 41a · Vocabulary
187 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בִּשְׁלָמָאGranted
  2. 2לְמַאןaccording to the one
  3. 3דְּאָמַרwho said
  4. 4תַּמְרֵיdates
  5. 5דְזִיקָאof the wind
  6. 6הַיְינוּthat is
  7. 7דְּהָכָאwhy here
  8. 8קָרֵיreading (Aram.)
  9. 9לַהּit (f.) (Aram.)
  10. 10נוֹבְלוֹתnovelos
  11. 11סְתָמָאunspecified
  12. 12וְהָתָםand there
  13. 13תְּמָרָה[novelos of] the date palm
  14. 14אֶלָּאonly (lit. except)
  15. 15בּוּשְׁלֵיburned
  16. 16כַמְרָאby the heat
  17. 17נִיתְנֵיlet it teach
  18. 18אִידֵּיthis
  19. 19וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  20. 20אוֹor
  21. 21קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  22. 22הָיוּIf there were
  23. 23לְפָנָיוbefore Him
  24. 24מִינִיןkinds
  25. 25הַרְבֵּהmany
  26. 26אָמַרSaid
  27. 27מַחֲלוֹקֶתThe dispute is
  28. 28בְּשֶׁבִּרְכוֹתֵיהֶןwhere their blessings
  29. 29שָׁווֹתare the same
  30. 30דְּרַבִּיof Rabbi
  31. 31סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  32. 32מִיןa kind of
  33. 33שִׁבְעָהthe seven
  34. 34עָדִיףis preferable
  35. 35וְרַבָּנַןand the Rabbis
  36. 36סָבְרִיthey hold
  37. 37חָבִיבthat is beloved
  38. 38אֲבָלBut
  39. 39בְּשֶׁאֵיןwhere are not
  40. 40בִּרְכוֹתֵיהֶןtheir blessings
  41. 41דִּבְרֵיthe words of
  42. 42הַכֹּלall (divrei hakol: all agree)
  43. 43מְבָרֵךְhe blesses
  44. 44עַלon (af al pi she = even though)
  45. 45זֶהthis
  46. 46וְחוֹזֵרand goes back
  47. 47וּמְבָרֵךְand blesses
  48. 48מֵיתִיבִיThey raised an objection
  49. 49צְנוֹןa radish
  50. 50וְזַיִתand an olive
  51. 51הַצְּנוֹןthe radish
  52. 52וּפוֹטֵרand exempts
  53. 53אֶת[direct-object marker]
  54. 54הַזַּיִתthe olive
  55. 55הָכָאhere
  56. 56בְּמַאיwith what
  57. 57עָסְקִינַןare we dealing
  58. 58כְּשֶׁהַצְּנוֹןWhen the radish
  59. 59עִקָּרis the main thing
  60. 60אִיif (Aram.)
  61. 61הָכִיthus / so (Aram.)
  62. 62אֵימָאsay (Aram.)
  63. 63סֵיפָאthe latter clause
  64. 64רַבִּיRabbi (title)
  65. 65אוֹמֵרsays
  66. 66שֶׁהַזַּיִתfor the olive
  67. 67מִמִּיןis of the kind of
  68. 68לֵיתthere is not (Aram.)
  69. 69לֵיהּhim / it (Aram.)
  70. 70לְרַבִּיto Rabbi
  71. 71הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  72. 72דִּתְנַןthat we learned
  73. 73כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  74. 74שֶׁהוּאthat is
  75. 75עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  76. 76וְעִמּוֹand with it
  77. 77טְפֵלָהsomething secondary
  78. 78הָעִיקָּרthe main thing
  79. 79הַטְּפֵלָהthe secondary [food]
  80. 80וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  81. 81תֵּימָאyou say (Aram.)
  82. 82נָמֵיalso
  83. 83דְּלֵיתthat he does not
  84. 84וְהָתַנְיָאbut is it not taught
  85. 85אִםif (im ken = if so)
  86. 86מֵחֲמַתbecause of
  87. 87בָּאcomes
  88. 88לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  89. 89בִּצְנוֹןwith a radish
  90. 90פְּלִיגִיthey disagree
  91. 91בְּמִילְּתָאin a matter
  92. 92אַחֲרִיתִיanother (Aram.)
  93. 93וְחַסּוֹרֵיand lacking (chasurei mechasra = a clause is missing) (Aram.)
  94. 94מְחַסְּרָאit lacks (chasurei mechasra = it is incomplete) (Aram.)
  95. 95וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  96. 96קָתָנֵיit teaches
  97. 97בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  98. 98דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  99. 99אֲמוּרִיםsaid (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  100. 100אֵיןif is not
  101. 101וּשְׁנֵיAnd two
  102. 102בְּעָלְמָאin general
  103. 103שֶׁבִּרְכוֹתֵיהֶןwhose blessings
  104. 104אֵיזֶהwhichever
  105. 105מֵהֶןof them
  106. 106שֶׁיִּרְצֶהhe wishes
  107. 107בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  108. 108וְרַבִּיand Rabbi
  109. 109חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  110. 110וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  111. 111אַףeven; also
  112. 112שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  113. 113לְהַקְדִּיםTo put [one] first
  114. 114רַבRav (title)
  115. 115וְאִיתֵּימָאand some say
  116. 116הַמּוּקְדָּםcomes earlier
  117. 117בְּפָסוּקin verse
  118. 118מוּקְדָּםcomes earlier
  119. 119לִבְרָכָהfor a blessing
  120. 120שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  121. 121אֶרֶץthe land (derech eretz = proper conduct)
  122. 122חִטָּהwheat
  123. 123וּשְׂעֹרָהand barley
  124. 124וְגֶפֶןand vine
  125. 125וּתְאֵנָהand fig
  126. 126וְרִמּוֹןand pomegranate
  127. 127זֵיתolive
  128. 128שֶׁמֶןoil
  129. 129וּדְבָשׁand honey
  130. 130וּפְלִיגָאAnd it disagrees
  131. 131הַפָּסוּקverse
  132. 132כּוּלּוֹall of it
  133. 133לְשִׁיעוּרִיןfor measures
  134. 134נֶאֱמַרwas stated
  135. 135הַנִּכְנָסOne who enters
  136. 136לַבַּיִתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  137. 137הַמְנוּגָּעthat is afflicted [with tzaraas]
  138. 138וְכֵלָיוwith his garments
  139. 139כְּתֵפָיוhis shoulders
  140. 140וְסַנְדָּלָיוand his sandals
  141. 141וְטַבְּעוֹתָיוand his rings
  142. 142בְּיָדָיוin his hands
  143. 143הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  144. 144וָהֵןand they
  145. 145טְמֵאִיןare impure
  146. 146מִיָּדimmediately
  147. 147הָיָהwas / would
  148. 148לָבוּשׁwearing
  149. 149כֵּלָיוhis garments
  150. 150בְּרַגְלָיוon his feet
  151. 151בְּאֶצְבְּעוֹתָיוon his fingers
  152. 152טָמֵאis impure
  153. 153טְהוֹרִיןare pure
  154. 154עַדuntil (ad shelo = before)
  155. 155שֶׁיִּשְׁהֶאhe stays
  156. 156בִּכְדֵיthe time
  157. 157אֲכִילַתof eating
  158. 158פְּרָסa peras
  159. 159פַּתbread
  160. 160חִטִּיןof wheat
  161. 161וְלֹאand not (Aram.)
  162. 162שְׂעוֹרִיןof barley
  163. 163מֵיסֵבreclining
  164. 164וְאוֹכְלָןand eating it
  165. 165בְּלִפְתָּןwith relish
  166. 166שְׂעֹרָהBarley
  167. 167עֶצֶםA bone
  168. 168כִּשְׂעוֹרָהthe size of a barley grain
  169. 169מְטַמֵּאimparts impurity
  170. 170בְּמַגָּעby touch
  171. 171וּבְמַשָּׂאand by carrying
  172. 172וְאֵינוֹbut does not
  173. 173בְּאֹהֶלby a tent
  174. 174גֶּפֶןVine
  175. 175כְּדֵיthe amount of
  176. 176רְבִיעִיתa reviis
  177. 177יַיִןof wine
  178. 178לְנָזִירfor a nazir
  179. 179תְּאֵנָהFig
  180. 180כִּגְרוֹגֶרֶתthe size of a dried fig
  181. 181לְהוֹצָאַתfor carrying out
  182. 182שַׁבָּתon Shabbos
  183. 183רִמּוֹןPomegranate
  184. 184כְּדִתְנַןas we learned
  185. 185כְּלֵיvessels of
  186. 186בַּעֲלֵיthose who have (baalei keri = those who had a seminal emission)
  187. 187בָתִּיםhouses (ba'alei batim = householders)
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
עוּלָּא · יְהוּדָה · אַמֵּי · יִצְחָק · נַפָּחָא · יִרְמְיָה · יוֹסֵף · חָנָן