‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 39a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 39a · Vocabulary
225 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בָּצַרin the distress
  2. 2לֵיהּhim / it (Aram.)
  3. 3שִׁיעוּרָאthe measure
  4. 4אָמַרhe said
  5. 5מִיwho, whom
  6. 6סָבְרַתְּyou think
  7. 7כְּזַיִתan olive's bulk
  8. 8גָּדוֹלgreat (High Priest)
  9. 9בָּעֵינַןdo we require
  10. 10בֵּינוֹנִיthat is medium
  11. 11וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  12. 12אִיכָּאthere is (Aram.)
  13. 13וְהַהוּאand that one
  14. 14דְּאַיְיתוֹthat they brought
  15. 15לְקַמֵּיהּbefore
  16. 16דְּרַבִּיof Rabbi
  17. 17זַיִתan olive
  18. 18הֲוָהwas; would be (Aram.)
  19. 19דְּאַףfor even
  20. 20עַלon (af al pi she = even though)
  21. 21גַּבback (af al gav = even though)
  22. 22דְּשַׁקְלוּהָthey removed
  23. 23לְגַרְעִינוּתֵיהּits pit
  24. 24פָּשׁthere remained
  25. 25דִּתְנַןAs we learned
  26. 26שֶׁאָמְרוּthat they spoke of
  27. 27לֹאnot
  28. 28קָטָןsmall
  29. 29וְלֹאand not (Aram.)
  30. 30אֶלָּאonly (lit. except)
  31. 31וְזֶהוּand this is
  32. 32אֵגוֹרִיthe eguri
  33. 33וְאָמַרand he said
  34. 34רַבִּיRabbi (title)
  35. 35שְׁמוֹHis name
  36. 36אִבְרוֹטִיivroti
  37. 37וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  38. 38לַהּit (f.) (Aram.)
  39. 39סִמְרוֹסִיsimrosi
  40. 40וְלָמָּהAnd why
  41. 41נִקְרָאis called
  42. 42שֶׁשַּׁמְנוֹBecause its oil
  43. 43אָגוּרis stored
  44. 44בְּתוֹכוֹwithin it
  45. 45נֵימָאLet us say
  46. 46כְּתַנָּאֵיit is like tannaim
  47. 47דְּהָנְהוּfor those
  48. 48תְּרֵיtwo (bei terei = two together)
  49. 49תַּלְמִידֵיstudents of (talmidei chachamim = Torah scholars)
  50. 50דַּהֲווֹwho were
  51. 51יָתְבִיsitting
  52. 52קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  53. 53דְּבַרa thing, a matter
  54. 54הֵבִיאוּThey brought
  55. 55לְפָנָיוbefore Him
  56. 56כְּרוּבcabbage
  57. 57וְדוֹרְמַסְקִיןand Damascene plums
  58. 58וּפַרְגִּיּוֹתand fattened chickens
  59. 59נָתַןGave
  60. 60בַּרson (of) (Aram.)
  61. 61רְשׁוּתpermission
  62. 62לְאֶחָדto one
  63. 63מֵהֶןof them
  64. 64לְבָרֵךְto bless
  65. 65קָפַץhe jumped up
  66. 66וּבֵרַךְand blessed
  67. 67הַפַּרְגִּיּוֹתthe chickens
  68. 68לִגְלֵגMocked
  69. 69עָלָיוat him
  70. 70חֲבֵירוֹhis fellow
  71. 71כָּעַסBecame angry
  72. 72הַמְבָרֵךְthe one who blessed
  73. 73אֲנִיam I
  74. 74כּוֹעֵסangry
  75. 75הַמְלַגְלֵגthe one who mocked
  76. 76אִםif (im ken = if so)
  77. 77חֲבֵירְךָyour fellow
  78. 78דּוֹמֶהis like
  79. 79כְּמִיone
  80. 80שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  81. 81טָעַםreason
  82. 82בָּשָׂרmeat
  83. 83מֵעוֹלָםever
  84. 84אַתָּהyou
  85. 85מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  86. 86לִגְלַגְתָּdid you mock
  87. 87חָזַרHe went back
  88. 88חָכְמָהwisdom
  89. 89אֵיןthere is not
  90. 90כָּאןhere
  91. 91זִקְנָהold age
  92. 92תָּנָאtanna
  93. 93וּשְׁנֵיהֶםAnd both of them
  94. 94הוֹצִיאוּcomplete
  95. 95שְׁנָתָןtheir year
  96. 96מַאיwhat? (Aram.)
  97. 97לָאוnot / is it not (Aram.)
  98. 98בְּהָאin this
  99. 99קָא[particle of ongoing action]
  100. 100מִיפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  101. 101דִּמְבָרֵךְthat the one who blessed
  102. 102סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  103. 103שְׁלָקוֹתboiled vegetables
  104. 104שֶׁהַכֹּלthat all
  105. 105נִהְיֶהcame to be
  106. 106בִּדְבָרוֹby His word
  107. 107הִלְכָּךְtherefore
  108. 108חַבִּיבthe beloved
  109. 109עֲדִיףis preferable
  110. 110וּמְלַגְלֵגand the one who mocked
  111. 111בּוֹרֵאWho creates
  112. 112פְּרִיthe fruit of
  113. 113הָאֲדָמָהthe ground
  114. 114פַּרְגִּיּוֹתchickens
  115. 115פֵּירָאthe fruit
  116. 116דְּכוּלֵּיthat all (kulei alma = everyone)
  117. 117עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  118. 118וְהָכָאand here
  119. 119בְּהַאיin this
  120. 120סְבָרָאreasoning
  121. 121מָרMar; the master
  122. 122וּמָרand Mar
  123. 123דְּזָיֵיןfor it nourishes
  124. 124כִּיlike
  125. 125הֲוֵינַןwe were
  126. 126בֵּיthe house of (Aram.)
  127. 127רַבRav (title)
  128. 128לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  129. 129הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  130. 130גַּרְגְּלִידֵיheads
  131. 131דְלִפְתָּאof turnip
  132. 132פַּרְמִינְהוּif one cut them
  133. 133פְּרִימָאin pieces
  134. 134רַבָּאlarge
  135. 135זוּטָאsmall
  136. 136וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  137. 137אֲתָאןwe came
  138. 138לְבֵיto the house of (Aram.)
  139. 139אִידֵּיThis
  140. 140וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  141. 141דְּפַרְמִינְהוּhe cut them
  142. 142טְפֵיmore
  143. 143הֵיכִיhow? (Aram.)
  144. 144דְּנִמְתִּיקwill be sweetened
  145. 145טַעְמֵיהּits taste
  146. 146תַּבְשִׁילָאA dish
  147. 147דְסִלְקָאof beets
  148. 148דְּלָאwhere not
  149. 149מַפְּשׁוּdo they add much
  150. 150בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  151. 151קִמְחָאflour
  152. 152דְּמַפְּשׁוּwhere they add much
  153. 153מִינֵיkinds of
  154. 154מְזוֹנוֹתfoods
  155. 155וַהֲדַרAnd he went back
  156. 156וְהַאיand this
  157. 157דְּשָׁדֵיthat one throws
  158. 158לְדַבּוֹקֵיfor binding
  159. 159בְּעָלְמָאmerely
  160. 160עָבְדִיthey do
  161. 161תַּבְשִׁילA dish
  162. 162שֶׁלof
  163. 163תְּרָדִיןbeets
  164. 164יָפֶהis good
  165. 165לַלֵּבfor the heart
  166. 166וְטוֹבand good
  167. 167לָעֵינַיִםfor the eyes
  168. 168וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
  169. 169שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  170. 170לִבְנֵיfor the (lit. sons of)
  171. 171מֵעַיִםintestines (bnei me'ayim)
  172. 172וְהוּאAnd that is
  173. 173דְּיָתֵיבwhen it sits
  174. 174אַבֵּיon
  175. 175תָפֵיthe stove
  176. 176וְעָבֵידand makes
  177. 177תּוֹךְtukh (bubbling sound)
  178. 178פְּשִׁיטָאIt is obvious
  179. 179לִיby me (I heard)
  180. 180מַיָּאthe water
  181. 181כְּסִלְקָאis like beets
  182. 182וּמַיָּאand the water
  183. 183כְּלִפְתָּאis like turnips
  184. 184דְּכוּלְּהוּof all
  185. 185שִׁלְקֵיboiled vegetables
  186. 186כְּכוּלְּהוּis like all
  187. 187בָּעֵיwants, asks (Aram.)
  188. 188דְשִׁיבְתָּאof dill
  189. 189לְמַתּוֹקֵיTo sweeten
  190. 190טַעְמָאreason (Aram.)
  191. 191אוֹor
  192. 192לְעַבּוֹרֵיto remove
  193. 193זוּהֲמָאthe foul residue
  194. 194תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  195. 195שְׁמַעShema (lit. hear)
  196. 196הַשֶּׁבֶתDill
  197. 197מִשֶּׁנָּתְנָהonce it has given
  198. 198בַּקְּדֵירָהin the pot
  199. 199מִשּׁוּםin the name of
  200. 200תְּרוּמָהteruma
  201. 201וְאֵינָהּand it does not
  202. 202מְטַמְּאָהbecome impure
  203. 203טוּמְאַתwith the impurity of
  204. 204אוֹכָלִיםfoods
  205. 205מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  206. 206פַּתBread
  207. 207צְנוּמָהthat is dry
  208. 208בִּקְעָרָהin a bowl
  209. 209מְבָרְכִיןdo we bless
  210. 210עָלֶיהָover it
  211. 211הַמּוֹצִיאHamotzi
  212. 212וּפְלִיגָאAnd it disagrees
  213. 213דְּאָמַרfor said
  214. 214צָרִיךְIt is necessary
  215. 215שֶׁתִּכְלֶהthat should finish
  216. 216בְּרָכָהa blessing
  217. 217עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  218. 218הַפַּתthe bread
  219. 219מַתְקִיףObjected
  220. 220שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  221. 221דְּכִיwhen
  222. 222כָּלְיָאfinishes
  223. 223אַפְּרוּסָהon a slice
  224. 224נָמֵיalso
  225. 225גָמְרָהit finishes
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יוֹחָנָן · אֲבָהוּ · קַפָּרָא · זֵירָא · הוּנָא · יְהוּדָה · אָשֵׁי · כָּהֲנָא · חִסְדָּא · אַבָּיֵי · פָּפָּא · חִיָּיא