מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 37b · Vocabulary
199 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1וְלֹאand not (Aram.)
- 2מִיןa kind of
- 3דָּגָןgrain
- 4הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 5אוֹor
- 6עֲשָׂאוֹdid he make it
- 7פַּתinto bread
- 8רַבָּןRabban (title)
- 9אוֹמֵרsays
- 10שָׁלֹשׁthree
- 11בְּרָכוֹתBerachos; blessings
- 12וַחֲכָמִיםand the Sages
- 13אוֹמְרִיםsay (pl.)
- 14בְּרָכָהa blessing
- 15אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
- 16כֹּלall, every (kol ikar = at all)
- 17שֶׁאֵינוֹthat is not
- 18לֹאeither
- 19מִשִּׁבְעַתof the seven
- 20הַמִּינִיןspecies
- 21כְּגוֹןsuch as
- 22אוֹרֶזrice
- 23וְדוֹחַןand millet
- 24מֵעֵיןresembling
- 25כְלוּםanything; nothing (with a negative)
- 26בְּמַאיwith what
- 27אוֹקִימְתָּאdid you establish it
- 28כְּרַבָּןlike Rabban
- 29אֵימָאsay (Aram.)
- 30סֵיפָאthe latter clause
- 31דְּרֵישָׁאof the first part
- 32אִםif (im ken = if so)
- 33אֵיןnot
- 34הַפְּרוּסוֹתdo the pieces
- 35קַיָּימוֹתremain intact
- 36בַּתְּחִלָּהat the beginning
- 37מְבָרֵךְhe blesses
- 38עָלֶיהָover it
- 39בּוֹרֵאWho creates
- 40מִינֵיkinds of
- 41מְזוֹנוֹתfoods
- 42וּלְבַסּוֹףand at the end
- 43מַנִּיWhose is it
- 44אִיif (Aram.)
- 45הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
- 46אַכּוֹתָבוֹתover dates
- 47וְאַדַּיְיסָאand over daysa
- 48אָמַרsaid
- 49מִיבַּעְיָאit was a question
- 50אֶלָּאonly (lit. except)
- 51פְּשִׁיטָאobviously
- 52רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 53הָכִיthus / so (Aram.)
- 54קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
- 55דְּרַבָּנַןthe Rabbis
- 56אַדְּרַבָּנַןagainst the Rabbis
- 57לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
- 58וּתְנִיand teach
- 59גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
- 60אֵינוֹhe does not
- 61עָלָיוover it
- 62הַאיthis (Aram.)
- 63רִיהֲטָאriheta
- 64דְּחַקְלָאֵיof the farmers
- 65דְּמַפְּשִׁיin which they put much
- 66בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 67קִמְחָאflour
- 68מַאיwhat? (Aram.)
- 69טַעְמָאreason (Aram.)
- 70דִּסְמִידָאBecause the semolina
- 71עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
- 72דְּמָחוֹזָאThat of Mechoza
- 73דְּלָאin which not
- 74מַפְּשִׁיdo they put much
- 75שֶׁהַכֹּלthat all
- 76נִהְיָהcame to be
- 77בִּדְבָרוֹby His word
- 78דּוּבְשָׁאThe honey
- 79וַהֲדַרAnd then
- 80אִידֵּיThis
- 81וְאִידֵּיand that one (Aram.)
- 82דְּרַבof Rav (Aram.)
- 83וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
- 84דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
- 85תַּרְוַיְיהוּboth of them
- 86שֶׁיֵּשׁthat has
- 87בּוֹin it
- 88מֵחֲמֵשֶׁתof the five
- 89הַמִּינִיםspecies
- 90מְבָרְכִיןdo we bless
- 91רַבRav (title)
- 92חֲבִיצָאchavitza
- 93דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
- 94פֵּרוּרִיןcrumbs
- 95כְּזַיִתthe size of an olive
- 96הַמּוֹצִיאWho brings forth
- 97לֶחֶםbread
- 98מִןfrom
- 99הָאָרֶץthe land
- 100דְּלֵיתThat which does not have
- 101מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
- 102אָמֵינָאI say (Aram.)
- 103לַהּit (f.) (Aram.)
- 104דְּתַנְיָאAs it is taught
- 105הָיָהwas / would
- 106עוֹמֵדstanding
- 107וּמַקְרִיבand offering
- 108מְנָחוֹתmeal-offerings
- 109בִּירוּשָׁלַיִםin Jerusalem
- 110בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
- 111שֶׁהֶחֱיָינוּWho has kept us alive
- 112וְקִיַּמְנוּand sustained us
- 113וְהִגִּיעָנוּand brought us
- 114לַזְּמַןto the time
- 115הַזֶּהthis
- 116נְטָלָןIf he took them
- 117לְאׇכְלָןto eat them
- 118עֲלַהּon it
- 119וְכוּלָּןAnd all of them
- 120פּוֹתְתָןhe crumbles them
- 121לֵיהּhim / it (Aram.)
- 122מֵעַתָּהfrom now (ela me'atah = but if so)
- 123לְתַנָּאfor the tanna
- 124דְּבֵיof the house of (Aram.)
- 125רַבִּיRabbi (title)
- 126דְּאָמַרwho says
- 127פּוֹרְכָןhe crushes them
- 128עַדuntil (ad shelo = before)
- 129שֶׁמַּחְזִירָןhe returns them
- 130לְסׇלְתָּןto their flour
- 131נָמֵיalso
- 132בָּעֵיwants, asks (Aram.)
- 133בָּרוֹכֵיto bless
- 134וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
- 135תֵּימָאyou say (Aram.)
- 136וְהָתַנְיָאbut is it not taught
- 137לָקַטIf he gathered
- 138מִכּוּלָּןfrom all of them
- 139וַאֲכָלָןand ate them
- 140חָמֵץleavened
- 141עָנוּשׁhe is punished with
- 142כָּרֵתkares
- 143וְאִםand if
- 144מַצָּהmatzah
- 145אָדָםman (bnei adam = people)
- 146יוֹצֵאfulfills
- 147יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
- 148חוֹבָתוֹhis obligation (yedei chovaso)
- 149בַּפֶּסַחon Pesach
- 150הָכָאhere
- 151עָסְקִינַןare we dealing
- 152בְּשֶׁעֵרְסָןWhere he kneaded them together
- 153וְהוּאProvided
- 154שֶׁאֲכָלָןthat he ate them
- 155בִּכְדֵיwithin the time
- 156אֲכִילַתof eating
- 157פְּרָסa peras
- 158וְאִיand if (Aram.)
- 159שֶׁאֲכָלוֹwho ate
- 160מִיבְּעֵיneeds; it is necessary (Aram.)
- 161בְּבָאWith [crumbs] that come
- 162מִלֶּחֶםfrom a loaf
- 163גָּדוֹלgreat (High Priest)
- 164הָוֵהwas; would be (Aram.)
- 165אַףeven; also
- 166עַלon (af al pi she = even though)
- 167גַּבback (af al gav = even though)
- 168דְּאִיכָּאthat there is
- 169תּוֹרִיתָאthe appearance
- 170דְנַהְמָאof bread
- 171טְרוֹקְנִיןTroknin
- 172חַיָּיבִיןare obligated
- 173בַּחַלָּהin challah
- 174אֲתָאcame
- 175פְּטוּרִיןare exempt
- 176הַחַלָּהchallah
- 177כּוּבָּאA hollow
- 178דְאַרְעָאin the ground
- 179וְאָמַרand he said
- 180טְרִיתָאTerisa
- 181פְּטוּרָהis exempt
- 182אִיכָּאthere is (Aram.)
- 183גְּבִילdough
- 184מְרַתַּחscalded
- 185וְאִיכָּאand there are (ve'ika de'amri = and some say) (Aram.)
- 186נַהֲמָאbread
- 187דְהִנְדְּקָאof India
- 188הֶעָשׂוּיmade
- 189לְכוּתָּחfor kutach
- 190תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
- 191פָּטוּרis exempt
- 192וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
- 193תַּנְיָאit is taught (Aram.)
- 194חַיָּיבit is obligated
- 195הָתָםThere
- 196כִּדְקָתָנֵיas it teaches
- 197מַעֲשֶׂיהָIts making
- 198מוֹכִיחִיןproves
- 199עֲשָׂאָןIf he made them
Abbreviations
- none
Names (not counted as vocabulary)
גַּמְלִיאֵל · רָבָא · יוֹסֵף · אַבָּיֵי · יִשְׁמָעֵאל · שֵׁשֶׁת · רָבִין · יוֹחָנָן · חִיָּיא · יְהוּדָה