‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 36a · vocabulary
☰
258 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דְּכוּלְּהוּof all
  2. 2שִׁלְקֵיthe boiled vegetables
  3. 3אִםif (im ken = if so)
  4. 4כֵּןso (im ken = if so)
  5. 5הָוֵהwas; would be (Aram.)
  6. 6לֵיהּhim / it (Aram.)
  7. 7אֲנִיגְרוֹןthe anigaron
  8. 8עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  9. 9וְשֶׁמֶןand the oil
  10. 10טָפֵלsecondary
  11. 11וּתְנַןand we learned
  12. 12זֶהthis
  13. 13הַכְּלָלthe rule (zeh haklal = this is the rule)
  14. 14כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  15. 15שֶׁהוּאthat is
  16. 16וְעִמּוֹand with it
  17. 17טְפֵלָהsomething secondary
  18. 18מְבָרֵךְhe blesses
  19. 19עַלon (af al pi she = even though)
  20. 20הָעִיקָּרthe main thing
  21. 21וּפוֹטֵרand exempts
  22. 22אֶת[direct-object marker]
  23. 23הַטְּפֵלָהthe secondary [food]
  24. 24הָכָאhere
  25. 25בְּמַאיwith what
  26. 26עָסְקִינַןare we dealing
  27. 27בְּחוֹשֵׁשׁWith one who suffers
  28. 28בִּגְרוֹנוֹin his throat
  29. 29דְּתַנְיָאAs it is taught
  30. 30הַחוֹשֵׁשׁOne who suffers
  31. 31לֹאshould not
  32. 32יְעָרְעֶנּוּgargle it
  33. 33בְּשֶׁמֶןwith oil
  34. 34תְּחִלָּהat the outset
  35. 35בְּשַׁבָּתon Shabbos
  36. 36אֲבָלbut
  37. 37נוֹתֵןhe puts
  38. 38שֶׁמֶןoil
  39. 39הַרְבֵּהa lot
  40. 40לְתוֹךְinto
  41. 41וּבוֹלֵעַand swallows
  42. 42פְּשִׁיטָאObvious
  43. 43מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  44. 44דְתֵימָאthat you say (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  45. 45כֵּיוָןSince
  46. 46דְּלִרְפוּאָהit is for healing
  47. 47קָא[particle of ongoing action]
  48. 48מְכַוֵּיןhe intends
  49. 49לְבָרֵיךְbless
  50. 50עֲלֵיהּover it
  51. 51כְּלָלat all
  52. 52מַשְׁמַעit teaches, it implies
  53. 53לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  54. 54דְּאִיתwho has (de'is lei = who holds) (Aram.)
  55. 55הֲנָאָהbenefit
  56. 56מִינֵּיהּfrom it
  57. 57בָּעֵיwants, asks (Aram.)
  58. 58בָּרוֹכֵיto bless
  59. 59קִמְחָאFlour
  60. 60דְחִיטֵּיof wheat
  61. 61רַבRav (title)
  62. 62אָמַרsaid
  63. 63בּוֹרֵאWho creates
  64. 64פְּרִיthe fruit of
  65. 65הָאֲדָמָהthe ground
  66. 66וְרַבand Rav
  67. 67שֶׁהַכֹּלthat all
  68. 68נִהְיֶהcame to be
  69. 69בִּדְבָרוֹby His word
  70. 70לְרַבto Rav
  71. 71תִּפְלוֹגdispute
  72. 72דְּרַבof Rav (Aram.)
  73. 73דְּרַבִּיof Rabbi
  74. 74וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  75. 75קָיְימִיstand
  76. 76כְּווֹתֵיהּwith him
  77. 77דְּאָמַרFor said
  78. 78וְכֵןand so
  79. 79רַבִּיRabbi (title)
  80. 80זַיִתolive
  81. 81מְבָרְכִיןdo we bless
  82. 82עָלָיוover it
  83. 83הָעֵץthe tree
  84. 84אַלְמָאApparently
  85. 85אַףeven; also
  86. 86גַּבback (af al gav = even though)
  87. 87דְּאִשְׁתַּנִּיit has changed
  88. 88בְּמִלְּתֵיהּin its status
  89. 89קָאֵיit stands
  90. 90הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  91. 91נָמֵיalso
  92. 92מִיwho, whom
  93. 93דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  94. 94הָתָםThere
  95. 95לֵיתthere is not (Aram.)
  96. 96עִלּוּיָאan improvement
  97. 97אַחֲרִינָאanother
  98. 98אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  99. 99בְּפַתin bread
  100. 100וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  101. 101מְבָרְכִינַןdo we bless
  102. 102אֶלָּאonly (lit. except)
  103. 103וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  104. 104אַקָּרָאOver squash
  105. 105חַיָּיאthat is raw
  106. 106וְקִמְחָאand flour
  107. 107דִשְׂעָרֵיof barley
  108. 108עֲלַיְיהוּover them
  109. 109מַאיwhat? (Aram.)
  110. 110לָאוnot / is it not (Aram.)
  111. 111וְלַשְׁמְעִינַןThen let him teach us
  112. 112וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
  113. 113שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  114. 114אִיif (Aram.)
  115. 115אַשְׁמְעִינַןhe had taught us
  116. 116אָמֵינָאI say (Aram.)
  117. 117הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  118. 118מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  119. 119וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  120. 120גָּרַעinferior
  121. 121מִמֶּלַחto salt
  122. 122וְזָמִיתand brine
  123. 123דִּתְנַןas we learned
  124. 124הַמֶּלַחthe salt
  125. 125וְעַלand over
  126. 126הַזָּמִיתthe brine
  127. 127אוֹמֵרsays
  128. 128אִצְטְרִיךְIt was necessary
  129. 129סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
  130. 130דַעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
  131. 131מֶלַחsalt
  132. 132עָבֵידdoes (Aram.)
  133. 133אִינָשׁa person
  134. 134דְּשָׁדֵיthrow
  135. 135לְפוּמֵּיהּinto his mouth
  136. 136הוֹאִילsince
  137. 137וְקָשֶׁהit is harmful
  138. 138לְקוּקְיָאנֵי[causing] worms
  139. 139קוֹרָאreciting
  140. 140פֵּירָאa fruit
  141. 141הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  142. 142וְסוֹפוֹits end is
  143. 143לְהַקְשׁוֹתto harden
  144. 144שִׁינָּנָאShinnana
  145. 145כְּווֹתָךְlike you
  146. 146מִסְתַּבְּרָאit stands to reason
  147. 147דְּהָאfor behold
  148. 148צְנוֹןthe radish
  149. 149סוֹפוֹits end is
  150. 150וּמְבָרְכִינַןand we bless
  151. 151וְלָאand not (Aram.)
  152. 152הִיאshe; it is
  153. 153נָטְעִיplant [it]
  154. 154אִינָשֵׁיpeople
  155. 155אַדַּעְתָּאwith the intent
  156. 156דְפוּגְלָאof the [soft] radish
  157. 157דִּקְלָאa palm
  158. 158דְקוֹרָאof the heart of palm
  159. 159הֵיכָאwhere
  160. 160דְּלָאwhere not
  161. 161דְּהָכִיof this
  162. 162וַהֲרֵיBut behold
  163. 163צָלָףthe caper bush
  164. 164דְּנָטְעִיwhich plant
  165. 165דְפִרְחָאof its blossom
  166. 166מִינֵיthe products of
  167. 167נִצְפָּהthe caper bush
  168. 168הֶעָלִיןthe leaves
  169. 169הַתְּמָרוֹתthe young shoots
  170. 170הָאֲבִיּוֹנוֹתthe caper berries
  171. 171הַקַּפְרֵיסִיןthe caper buds
  172. 172בַּרson (of) (Aram.)
  173. 173דְשׁוּתָאof the shoots
  174. 174וְאַףand even (af al pi she = even though)
  175. 175דְּקַלְּסֵיהּpraised
  176. 176הִלְכְתָאthe halachah
  177. 177דִּשְׁמוּאֵלlike Shmuel
  178. 178שֶׁלof
  179. 179עׇרְלָהorlah
  180. 180בְּחוּצָהoutside (chutz la'aretz)
  181. 181לָאָרֶץthe land (chutz la'aretz = outside the Land)
  182. 182זוֹרֵקone throws away
  183. 183וְאוֹכֵלand eats
  184. 184לְמֵימְרָאThat is to say
  185. 185דַּאֲבִיּוֹנוֹתthat berries
  186. 186פֵּירֵיare fruit
  187. 187וְקַפְרֵיסִיןand buds
  188. 188וּרְמִינְהוּAnd they contrasted it
  189. 189הֶעָלִיםthe leaves
  190. 190כְּרַבִּיlike Rabbi
  191. 191מִתְעַשֵּׂרis tithed
  192. 192תְּמָרוֹתthe young shoots
  193. 193וַאֲבִיּוֹנוֹתand the berries
  194. 194אֵיןNot
  195. 195אֲבִיּוֹנוֹתthe berries
  196. 196בִּלְבַדalone
  197. 197מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  198. 198וְנֵימָאBut let him say
  199. 199הֲלָכָהThe halachah
  200. 200אֲפִילּוּeven
  201. 201בָּאָרֶץin the land of
  202. 202הַמֵּיקֵלwho is lenient
  203. 203כְּמוֹתוֹis like him
  204. 204דְּכׇלfor anyone
  205. 205הָכִיthus / so (Aram.)
  206. 206גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  207. 207מַעְשַׂרtithe
  208. 208אִילָןtrees
  209. 209דְּבָאָרֶץfor in the Land
  210. 210גּוּפָאitself
  211. 211מִדְּרַבָּנַןit is Rabbinic
  212. 212מִדְּאוֹרָיְיתָאis from the Torah
  213. 213אֵימָאsay (Aram.)
  214. 214נִגְזוֹרlet us decree
  215. 215אַשְׁכְּחֵיהּfound
  216. 216לְמָרMar (name; lit. to the master)
  217. 217דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  218. 218זָרֵיקthrowing away
  219. 219וְקָאָכֵילand eating
  220. 220קַפְרֵיסִיןbuds
  221. 221דְּמֵיקֵלwho is lenient
  222. 222וְלֶעֱבֵידThen let act
  223. 223מָרMar; the master
  224. 224כְּבֵיתlike the house of (Beis Hillel)
  225. 225דִּמְקִילִּיwho are lenient
  226. 226טְפֵיmore
  227. 227בֵּיתbeis (the letter); house
  228. 228אוֹמְרִיםsay (pl.)
  229. 229כִּלְאַיִםdiverse kinds
  230. 230בַּכֶּרֶםin a vineyard
  231. 231וּבֵיתand the house of (Beis Hillel)
  232. 232אֵלּוּthese
  233. 233וְאֵלּוּand these
  234. 234מוֹדִיםagree
  235. 235שֶׁחַיָּיבthat it is obligated
  236. 236בְּעׇרְלָהin orlah
  237. 237קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  238. 238אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  239. 239מִיןa kind of
  240. 240יָרָקvegetable
  241. 241וַהֲדַרAnd then
  242. 242תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  243. 243סַפּוֹקֵיuncertain
  244. 244מְסַפְּקָאit is in doubt (Aram.)
  245. 245לְהוּto them (Aram.)
  246. 246וְעָבְדִיand they act
  247. 247לְחוּמְרָאstringently
  248. 248וְהָכָאand here
  249. 249מִכׇּלin any
  250. 250מָקוֹםcase (lit. place)
  251. 251לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  252. 252סָפֵקa doubt of
  253. 253יִשְׂרָאֵלIsrael
  254. 254אָסוּרis forbidden
  255. 255וּבְסוּרְיָאand in Syria
  256. 256מוּתָּרis permitted
  257. 257וּבְחוּצָהand outside
  258. 258יוֹרֵדhe goes down
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · נַחְמָן · רָבָא · יוֹחָנָן · שְׁמוּאֵל · יִצְחָק · זֵירָא · מַתְנָא · עֲקִיבָא · אֱלִיעֶזֶר · רָבִינָא · אָשֵׁי · שַׁמַּאי · הַלֵּל