‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 35b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 35b · Vocabulary
341 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1כָּאןhere
  2. 2לְאַחַרafter
  3. 3בְּרָכָהa blessing
  4. 4אָמַרSaid
  5. 5רַבִּיRabbi (title)
  6. 6בַּרson (of) (Aram.)
  7. 7כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  8. 8הַנֶּהֱנֶהwho benefits
  9. 9מִןfrom
  10. 10הָעוֹלָםthe world
  11. 11הַזֶּהthis
  12. 12בְּלֹאwithout
  13. 13כְּאִילּוּis as if
  14. 14גּוֹזֵלhe robs
  15. 15לְהַקָּדוֹשׁthe Holy One
  16. 16בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  17. 17הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  18. 18וּכְנֶסֶתand the Congregation of
  19. 19יִשְׂרָאֵלIsrael
  20. 20שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  21. 21אָבִיוhis father
  22. 22וְאִמּוֹand his mother
  23. 23וְאוֹמֵרand says
  24. 24אֵיןThere is no
  25. 25פָּשַׁעtransgression
  26. 26חָבֵרa companion
  27. 27לְאִישׁto a man
  28. 28מַשְׁחִיתwho destroys
  29. 29וְאֵיןAnd there is no
  30. 30אֶלָּאonly (lit. except)
  31. 31הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  32. 32הֲלֹאIs not
  33. 33אָבִיךְyour father
  34. 34קָּנֶךָwho acquired you
  35. 35אִמּוֹhis mother
  36. 36כְּנֶסֶתthe congregation of (Knesses Yisrael = the Congregation of Israel)
  37. 37שְׁמַעShema (lit. hear)
  38. 38בְּנִיthe people of
  39. 39מוּסַרthe instruction of
  40. 40וְאַלand do not
  41. 41תִּטּוֹשׁforsake
  42. 42תּוֹרַתthe teaching of
  43. 43אִמֶּךָyour mother
  44. 44מַאיwhat? (Aram.)
  45. 45לְיָרׇבְעָםto Yarovam
  46. 46בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  47. 47שֶׁהִשְׁחִיתwho corrupted
  48. 48אֶת[direct-object marker]
  49. 49לַאֲבִיהֶםtoward their Father
  50. 50שֶׁבַּשָּׁמַיִםwho is in Heaven
  51. 51רָמֵיpointed out a contradiction
  52. 52כְּתִיבIt is written
  53. 53וְלָקַחְתִּיAnd I will take back
  54. 54דְגָנִיMy grain
  55. 55בְּעִתּוֹin its time
  56. 56וּכְתִיבand it is written
  57. 57וְאָסַפְתָּAnd you shall gather
  58. 58דְגָנֶךָyour grain
  59. 59לָאNot
  60. 60קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  61. 61בִּזְמַןat the time
  62. 62שֶׁיִּשְׂרָאֵלwhen Israel
  63. 63עוֹשִׂיןdoes
  64. 64רְצוֹנוֹthe will
  65. 65שֶׁלof
  66. 66מָקוֹםcase (lit. place)
  67. 67שֶׁאֵיןwhen not
  68. 68תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  69. 69רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  70. 70מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  71. 71תַּלְמוּדteaching (talmud lomar = the verse states)
  72. 72לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  73. 73לְפִיSince
  74. 74יָמוּשׁshall depart
  75. 75סֵפֶרa scroll; book (sefer Torah)
  76. 76הַתּוֹרָהthe Torah
  77. 77מִפִּיךָfrom your mouth
  78. 78יָכוֹלone might think
  79. 79דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  80. 80כִּכְתָבָןare as they are written
  81. 81הַנְהֵגconduct
  82. 82בָּהֶןwith them
  83. 83מִנְהַגthe conduct of
  84. 84דֶּרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  85. 85אֶרֶץthe land (derech eretz = proper conduct)
  86. 86דִּבְרֵיthe words of
  87. 87אוֹמֵרsays
  88. 88אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
  89. 89אָדָםman (bnei adam = people)
  90. 90חוֹרֵשׁplows
  91. 91בִּשְׁעַתat the time of
  92. 92חֲרִישָׁהplowing
  93. 93וְזוֹרֵעַand sows
  94. 94זְרִיעָהsowing
  95. 95וְקוֹצֵרand reaps
  96. 96קְצִירָהreaping
  97. 97וְדָשׁand threshes
  98. 98דִּישָׁהthreshing
  99. 99וְזוֹרֶהand winnows
  100. 100הָרוּחַthe wind
  101. 101תּוֹרָהTorah
  102. 102תְּהֵאwill become
  103. 103עָלֶיהָof it
  104. 104מְלַאכְתָּןtheir work
  105. 105נַעֲשֵׂיתis done
  106. 106עַלon (af al pi she = even though)
  107. 107יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  108. 108אֲחֵרִיםothers
  109. 109וְעָמְדוּAnd will stand
  110. 110זָרִיםstrangers
  111. 111וְרָעוּand shepherd
  112. 112צֹאנְכֶםyour flocks
  113. 113וּבִזְמַןAnd at a time
  114. 114עַצְמָןthemselves
  115. 115וְלֹאand not (Aram.)
  116. 116עוֹדonly that
  117. 117שֶׁמְּלֶאכֶתthe work of
  118. 118יָדָןtheir hands
  119. 119וְעָבַדְתָּAnd you shall serve
  120. 120אוֹיְבֶךָyour enemy
  121. 121הַרְבֵּהMany
  122. 122עָשׂוּdid
  123. 123כְּרַבִּיlike Rabbi
  124. 124וְעָלְתָהand it succeeded
  125. 125בְּיָדָןin their hands
  126. 126עָלְתָהdid it succeed
  127. 127לְהוּto them (Aram.)
  128. 128לְרַבָּנַןto the Rabbis
  129. 129בְּמָטוּתָאI beg
  130. 130מִינַּיְיכוּof you
  131. 131בְּיוֹמֵיin the days of
  132. 132נִיסָןNisan
  133. 133וּבְיוֹמֵיand in the days of
  134. 134תִּשְׁרֵיTishrei
  135. 135תִּתְחֲזוֹappear
  136. 136קַמַּאיbefore me
  137. 137כִּיlike
  138. 138הֵיכִיhow? (Aram.)
  139. 139דְּלָאyou will not
  140. 140תִּטַּרְדוּbe preoccupied
  141. 141בִּמְזוֹנַיְיכוּwith your sustenance
  142. 142כּוּלָּאthe whole
  143. 143שַׁתָּאyear
  144. 144מִשּׁוּםin the name of
  145. 145בְּרַבִּיson of Rabbi
  146. 146בֹּאCome
  147. 147וּרְאֵהand see
  148. 148שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  149. 149כְּדוֹרוֹתlike the generations
  150. 150הָרִאשׁוֹנִיםof old
  151. 151דּוֹרוֹתare the generations
  152. 152הָאַחֲרוֹנִיםof late
  153. 153תּוֹרָתָןtheir Torah
  154. 154קֶבַעfixed, permanent
  155. 155וּמְלַאכְתָּןand their work
  156. 156עֲרַאיtemporary, makeshift
  157. 157זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  158. 158וָזוֹand this
  159. 159נִתְקַיְּימָהendured
  160. 160שֶׁעָשׂוּwho made
  161. 161וְתוֹרָתָןand their Torah
  162. 162וְאָמַרand he said
  163. 163הָיוּwould
  164. 164מַכְנִיסִיןbring in
  165. 165פֵּירוֹתֵיהֶןtheir produce
  166. 166טְרַקְסְמוֹןthe gatehouse
  167. 167כְּדֵיin order
  168. 168לְחַיְּיבָןto obligate them
  169. 169בְּמַעֲשֵׂרin tithes
  170. 170גַּגּוֹתroofs
  171. 171חֲצֵרוֹתcourtyards
  172. 172קַרְפֵּיפוֹתenclosures
  173. 173לְפׇטְרָןto exempt them
  174. 174הַמַּעֲשֵׂרthe tithe
  175. 175דְּאָמַרFor said
  176. 176הַטֶּבֶלdoes untithed produce
  177. 177מִתְחַיֵּיבbecome obligated
  178. 178עַדuntil (ad shelo = before)
  179. 179שֶׁיִּרְאֶהit sees
  180. 180פְּנֵיthe face of
  181. 181הַבַּיִתthe house (baal habayis = householder)
  182. 182בִּעַרְתִּיI have removed
  183. 183הַקֹּדֶשׁholiness (ruach hakodesh = the holy spirit)
  184. 184וְרַבִּיand Rabbi
  185. 185אֲפִילּוּEven
  186. 186חָצֵרa courtyard
  187. 187קוֹבַעַתfixes [the obligation]
  188. 188וְאָכְלוּAnd they shall eat
  189. 189בִשְׁעָרֶיךָin your gates
  190. 190וְשָׂבֵעוּand be satisfied
  191. 191חוּץoutside (chutz min = except for)
  192. 192הַיַּיִןthe wine
  193. 193שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  194. 194יַיִןwine
  195. 195אִילֵּימָאIf you say
  196. 196דְּאִשְׁתַּנִּיit has changed
  197. 197לְעִלּוּיָאfor the better
  198. 198אִשְׁתַּנִּיit has changed
  199. 199לִבְרָכָהin its blessing
  200. 200וַהֲרֵיbut behold
  201. 201שֶׁמֶןoil
  202. 202רַבRav (title)
  203. 203וְכֵןand so
  204. 204זַיִתolive
  205. 205מְבָרְכִיןdo we bless
  206. 206עָלָיוover it
  207. 207בּוֹרֵאWho creates
  208. 208פְּרִיthe fruit of
  209. 209הָעֵץthe tree
  210. 210אָמְרִיthey said (Aram.)
  211. 211הָתָםThere
  212. 212נְבָרֵיךְshould we bless
  213. 213הַזַּיִתthe olive
  214. 214פֵּירָאThe fruit
  215. 215גּוּפֵיהּitself
  216. 216אִקְּרִיis called
  217. 217וּנְבָרֵיךְBut let us bless
  218. 218עֵץthe tree of
  219. 219מָרMar; the master
  220. 220חַמְרָאdonkey (bar chamara = donkey driver)
  221. 221זָיֵיןnourishes
  222. 222מִשְׁחָאoil
  223. 223וּמִשְׁחָאAnd oil
  224. 224וְהָתְנַןBut didn't we learn
  225. 225הַנּוֹדֵרOne who vows
  226. 226הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  227. 227מוּתָּרis permitted
  228. 228בַּמַּיִםin water
  229. 229וּבַמֶּלַחand in salt
  230. 230וְהָוֵינַןAnd we discussed
  231. 231בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  232. 232מַיִםwater
  233. 233וּמֶלַחand salt
  234. 234מָזוֹןfood
  235. 235הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  236. 236מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  237. 237נֵימָאShall we say
  238. 238תֶּיהְוֵיlet it be
  239. 239תְּיוּבְתָּאa refutation
  240. 240דְּרַבof Rav (Aram.)
  241. 241וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  242. 242דְּאָמְרִיwho say (Aram.)
  243. 243מִינֵיkinds of
  244. 244מְזוֹנוֹתfoods
  245. 245בַּחֲמֵשֶׁתover the five
  246. 246הַמִּינִיןspecies
  247. 247בִּלְבַדalone
  248. 248בְּאוֹמֵרThis is where he says
  249. 249הַזָּןthat nourishes
  250. 250עָלַיis upon me [forbidden]
  251. 251אַלְמָאApparently
  252. 252סָעֵידsustains
  253. 253וְחַמְרָאAnd wine
  254. 254מִיwho, whom
  255. 255וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  256. 256הֲוָהwas; would be (Aram.)
  257. 257שָׁתֵיdrinking
  258. 258מַעֲלֵיthe eve of
  259. 259יוֹמָאday
  260. 260דְפִסְחָאof Pesach
  261. 261דְּנִגְרְרֵיהּit would stimulate
  262. 262לְלִבֵּיהּhis heart
  263. 263וְנֵיכוֹלand he would eat
  264. 264מַצָּהmatzah
  265. 265טְפֵיmore
  266. 266טוּבָאA lot
  267. 267גָּרֵירstimulates
  268. 268פּוּרְתָּאa little
  269. 269וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  270. 270כְּלָלat all
  271. 271וְהָכְתִיבBut isn't it written
  272. 272וְיַיִןAnd wine
  273. 273יְשַׂמַּחgladdens
  274. 274לְבַבthe heart of
  275. 275אֱנוֹשׁman
  276. 276וְלֶחֶםand bread
  277. 277יִסְעָדsustains
  278. 278נַהֲמָאbread
  279. 279דְּסָעֵידthat sustains
  280. 280אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  281. 281בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
  282. 282תַּרְתֵּיtwo [things]
  283. 283וּמְשַׂמַּחand gladdens
  284. 284מִסְעָדto sustain
  285. 285שַׂמּוֹחֵיto gladden
  286. 286מְשַׂמַּחgladden
  287. 287אִיif (Aram.)
  288. 288הָכִיthus / so (Aram.)
  289. 289שָׁלֹשׁthree
  290. 290בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  291. 291קָבְעִיdo fix
  292. 292אִינָשֵׁיpeople
  293. 293סְעוֹדְתַּיְיהוּtheir meals
  294. 294עִלָּוֵיהּon it
  295. 295לֵיהּhim / it (Aram.)
  296. 296לְרָבָאto Rava
  297. 297סְעוֹדְתֵּיהּhis meal
  298. 298לִכְשֶׁיָּבֹאWhen comes
  299. 299וְיֹאמַרand he said
  300. 300הָוֵיbe (hevei omer = you must say)
  301. 301קְבִיעוּתָאa fixed meal [, we will know]
  302. 302הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  303. 303מִיהָאat any rate
  304. 304בָּטְלָהis nullified
  305. 305דַּעְתּוֹhis intent
  306. 306אֵצֶלagainst [that of]
  307. 307גּוּפָאThe matter itself
  308. 308דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  309. 309דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  310. 310מִשְׁתָּאas a drink
  311. 311אוֹזוֹקֵיharming
  312. 312מַזִּיקit harms
  313. 313דְּתַנְיָאAs it is taught
  314. 314הַשּׁוֹתֶהOne who drinks
  315. 315תְּרוּמָהteruma
  316. 316מְשַׁלֵּםpays
  317. 317הַקֶּרֶןthe principal
  318. 318וְאֵינוֹand does not
  319. 319הַחוֹמֶשׁthe fifth
  320. 320הַסָּךְone who anoints with
  321. 321וּמְשַׁלֵּםand pays
  322. 322אָכֵילeating
  323. 323פַּתbread
  324. 324הָוְיָאcomes about
  325. 325עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  326. 326וְהוּאand it
  327. 327טָפֵלsecondary
  328. 328וּתְנַןAnd we learned
  329. 329זֶהthis
  330. 330הַכְּלָלthe rule (zeh haklal = this is the rule)
  331. 331שֶׁהוּאthat is
  332. 332וְעִמּוֹand with it
  333. 333טְפֵלָהsomething secondary
  334. 334מְבָרֵךְhe blesses
  335. 335הָעִיקָּרthe main thing
  336. 336וּפוֹטֵרand exempts
  337. 337הַטְּפֵלָהthe secondary [food]
  338. 338אֲנִיגְרוֹןanigaron
  339. 339מַיָּאis the water
  340. 340דְסִלְקָאof beets
  341. 341אַנְסִיגְרוֹןansigaron
Abbreviations
  1. וְגוֹ׳״,—
  2. וְכוּ׳: (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
חֲנִינָא · פָּפָּא · נְבָט · יִשְׁמָעֵאל · שִׁמְעוֹן · יוֹחַאי · אַבָּיֵי · יוֹחַי · רָבָא · רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן · יְהוּדָה · אִלְעַאי · יַנַּאי · שְׁמוּאֵל · יִצְחָק · זוּטְרָא · הוּנָא · נַחְמָן · אֵלִיָּהוּ