מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 34a · Vocabulary
201 words, first appearance only.
Names and abbreviations are listed separately.
- 1חַבְרוּתָאFamiliarity
- 2כְּלַפֵּיtoward
- 3שְׁמַיָּאHeaven
- 4מִיwho, whom
- 5אִיכָּאthere is (Aram.)
- 6אִיif (Aram.)
- 7לָאnot
- 8כַּוֵּוןhe focused
- 9דַּעְתֵּיהּhis mind
- 10מֵעִיקָּרָאfrom the start
- 11מָחֵינַןwe strike
- 12לֵיהּhim / it (Aram.)
- 13בְּמַרְזַפְתָּאwith the hammer
- 14דְנַפָּחָאof a smith
- 15עַדuntil (ad shelo = before)
- 16דִּמְכַוֵּיןhe focuses
- 17הָאוֹמֵר(One who says
- 18יְבָרְכוּךָMay they bless You
- 19טוֹבִיםgood (festivals)
- 20הֲרֵיbehold
- 21זֶהthis
- 22דַּרְכֵיthe way of
- 23מִינוּתheresy)
- 24הָעוֹבֵרOne who passes
- 25לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
- 26הַתֵּיבָהthe ark
- 27וְטָעָהand erred
- 28יַעֲבוֹרlet pass
- 29אַחֵרother, another
- 30תַּחְתָּיוin his place
- 31וְלֹאand not (Aram.)
- 32יְהֵאbe
- 33סָרְבָןa refuser
- 34בְּאוֹתָהּat that
- 35שָׁעָהhour
- 36מֵהֵיכָןFrom where
- 37הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
- 38מַתְחִילbegin
- 39מִתְּחִלַּתFrom the start of
- 40הַבְּרָכָהthe blessing
- 41שֶׁטָּעָהin which erred
- 42יַעֲנֶהanswer
- 43אָמֵןAmen
- 44הַכֹּהֲנִיםthe Kohanim
- 45מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
- 46הַטֵּרוּףthe confusion
- 47וְאִםAnd if
- 48אֵיןthere is not
- 49שָׁםname
- 50כֹּהֵןpriest (High Priest)
- 51אֶלָּאonly (lit. except)
- 52יִשָּׂאlift
- 53אֶת[direct-object marker]
- 54כַּפָּיוhis hands (nesias kapayim = the priestly blessing)
- 55הַבְטָחָתוֹhe is confident
- 56שֶׁהוּאthat he
- 57נוֹשֵׂאmay marry; lifts
- 58וְחוֹזֵרand return
- 59לִתְפִלָּתוֹto his prayer
- 60רַשַּׁאיhe is permitted
- 61תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
- 62רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
- 63צָרִיךְneeds
- 64לְסָרֵבto decline
- 65אֵינוֹhe does not
- 66מְסָרֵבdecline
- 67דּוֹמֶהhe is like
- 68לְתַבְשִׁילa dish
- 69שֶׁאֵיןthat has not
- 70בּוֹin it
- 71מֶלַחsalt
- 72יוֹתֵרmore
- 73מִדַּאיthan enough
- 74שֶׁהִקְדִּיחַתּוּthat has been spoiled by
- 75כֵּיצַדhow?
- 76עוֹשֶׂהdo it
- 77פַּעַםtime (paam achas = once)
- 78רִאשׁוֹנָהfirst
- 79יְסָרֵבhe should decline
- 80שְׁנִיָּהthe second
- 81מְהַבְהֵבhe wavers
- 82שְׁלִישִׁיתthe third
- 83פּוֹשֵׁטhe stretches out
- 84רַגְלָיוhis feet
- 85וְיוֹרֵדand goes down
- 86שְׁלֹשָׁהthree
- 87רוּבָּןtheir large amount
- 88קָשֶׁהis harmful
- 89וּמִיעוּטָןand their small amount
- 90יָפֶהis good
- 91וְאֵלּוּand these
- 92הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
- 93שְׂאוֹרleaven
- 94וּמֶלַחand salt
- 95וְסָרְבָנוּתand declining
- 96אָמַרSaid
- 97רַבRav (title)
- 98טָעָהIf he erred
- 99בְּשָׁלֹשׁwith three (in 'thirteen')
- 100רִאשׁוֹנוֹתfirst ones
- 101חוֹזֵרhe goes back
- 102לָרֹאשׁto the beginning
- 103בְּאֶמְצָעִיּוֹתin the middle ones
- 104לְאַתָּהto You
- 105חוֹנֵןgraciously grant
- 106בְּאַחֲרוֹנוֹתin the last ones
- 107לָעֲבוֹדָהfor the worship (of idols)
- 108וְרַבand Rav
- 109אֶמְצָעִיּוֹתThe middle ones
- 110לָהֶןto them
- 111סֵדֶרorder
- 112מֵתִיבRaised an objection
- 113תְּיוּבְתָּאA refutation
- 114דְרַבof Rav (Aram.)
- 115לְךָto you
- 116כּוּלְּהוּall of them
- 117חֲדָאone (Aram.)
- 118בִּרְכְתָאblessing
- 119נִינְהוּare they
- 120לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
- 121אַלlet not
- 122יִשְׁאַלrequest
- 123אָדָםman (bnei adam = people)
- 124צְרָכָיוhis needs
- 125אַחֲרוֹנוֹתlast ones
- 126דְּאָמַרFor said
- 127רַבִּיRabbi (title)
- 128לְעֶבֶדto Oved
- 129שֶׁמְּסַדֵּרwho arranges
- 130שֶׁבַחpraise
- 131רַבּוֹhis master
- 132שֶׁמְבַקֵּשׁwho requests
- 133פְּרָסa gift
- 134מֵרַבּוֹfrom his master
- 135שֶׁקִּבֵּלwho has received
- 136וְנִפְטָרand takes leave
- 137וְהוֹלֵךְand goes
- 138לוֹto him
- 139מַעֲשֶׂהAn incident
- 140בְּתַלְמִידwith a student
- 141אֶחָדone
- 142שֶׁיָּרַדwho went down
- 143בִּפְנֵיin its own
- 144וְהָיָהand he was
- 145מַאֲרִיךְprolonging
- 146אָמְרוּthey said
- 147תַּלְמִידָיוhis students
- 148כַּמָּהhow much
- 149אָרְכָןof a prolonger
- 150לָהֶםto them
- 151כְּלוּםanything; nothing (with a negative)
- 152מִמֹּשֶׁהthan Moshe
- 153רַבֵּינוּour teacher
- 154דִּכְתִיבas it is written
- 155בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
- 156אַרְבָּעִיםforty
- 157הַיּוֹםthe day
- 158וְאֶתand [direct-object marker]
- 159הַלַּיְלָהthe night
- 160שׁוּבAgain
- 161מְקַצֵּרshortening
- 162קַצְרָןof a shortener
- 163נָאplease
- 164רְפָאheal
- 165לָהּit (f.) (Aram.)
- 166כׇּלall, every (kol ikar = at all)
- 167הַמְבַקֵּשׁwho requests
- 168רַחֲמִיםmercy
- 169עַלon (af al pi she = even though)
- 170חֲבֵירוֹhis fellow
- 171לְהַזְכִּירto mention
- 172שְׁמוֹHis name
- 173שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
- 174קָמַדְכַּרdoes he mention
- 175שְׁמַהּher name
- 176דְּמִרְיָםof Miriam
- 177אֵלּוּthese
- 178בְּרָכוֹתBerachos; blessings
- 179שֶׁאָדָםthat a person
- 180שׁוֹחֶהbows
- 181בָּהֶןin them
- 182בְּאָבוֹתin Fathers
- 183תְּחִלָּהbeginning
- 184וָסוֹףand end
- 185בַּהוֹדָאָהin Thanksgiving
- 186בָּאhe comes
- 187לָשׁוּחַto bow
- 188בְּסוֹףat the end of
- 189בְּרָכָהa blessing
- 190וּבְרָכָהand blessing
- 191וּבִתְחִלַּתand at the start of
- 192מְלַמְּדִיןthey teach
- 193אוֹתוֹhim / it
- 194שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
- 195יִשְׁחֶהbow
- 196בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
- 197מִשּׁוּםin the name of
- 198בַּרson (of) (Aram.)
- 199הֶדְיוֹטA commoner
- 200כְּמוֹas
- 201שֶׁאָמַרְנוּwe said
Abbreviations
- מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
- גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
- וְגוֹ׳״?!—
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · אַסִּי · שֵׁשֶׁת · יְהוּדָה · חֲנִינָא · אֱלִיעֶזֶר · יַעֲקֹב · חִסְדָּא · שִׁמְעוֹן · פַּזִּי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · קַפָּרָא