‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 2a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 2a · Vocabulary
149 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1מֵאֵימָתַיFrom when
  2. 2קוֹרִיןdoes one recite
  3. 3אֶת[direct-object marker]
  4. 4שְׁמַעShema (lit. hear)
  5. 5בָּעֲרָבִיןin the evenings
  6. 6מִשָּׁעָהFrom the hour
  7. 7שֶׁהַכֹּהֲנִיםthat the kohanim
  8. 8נִכְנָסִיםenter
  9. 9לֶאֱכוֹלto eat
  10. 10בִּתְרוּמָתָןtheir terumah
  11. 11עַדuntil (ad shelo = before)
  12. 12סוֹףthe end of
  13. 13הָאַשְׁמוּרָהthe watch
  14. 14הָרִאשׁוֹנָהfirst
  15. 15דִּבְרֵיthe words of
  16. 16רַבִּיRabbi (title)
  17. 17וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  18. 18אוֹמְרִיםsay (pl.)
  19. 19חֲצוֹתmidnight
  20. 20רַבָּןRabban (title)
  21. 21אוֹמֵרsays
  22. 22שֶׁיַּעֲלֶהrises
  23. 23עַמּוּדthe pillar of (amud hashachar = dawn)
  24. 24הַשַּׁחַרthe dawn
  25. 25מַעֲשֶׂהAn incident
  26. 26וּבָאוּand came
  27. 27בָנָיוhis children
  28. 28מִבֵּיתfrom the house of
  29. 29הַמִּשְׁתֶּהthe feast (beis hamishteh = wedding feast)
  30. 30אָמְרוּthey said
  31. 31לוֹto him
  32. 32לֹאwe have not
  33. 33קָרִינוּrecited
  34. 34אָמַרSaid
  35. 35לָהֶםto them
  36. 36אִםif (im ken = if so)
  37. 37עָלָהhas risen
  38. 38חַיָּיבִיןobligated
  39. 39אַתֶּםyou are
  40. 40לִקְרוֹתto recite
  41. 41וְלֹאand not (Aram.)
  42. 42זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  43. 43בִּלְבַדalone
  44. 44אֶלָּאonly (lit. except)
  45. 45כָּלall, every (kol ikar = at all)
  46. 46מַהwhat (mipnei mah: for what reason)
  47. 47שֶּׁאָמְרוּsaid
  48. 48חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  49. 49מִצְוָתָןtheir mitzva is
  50. 50הֶקְטֵרThe burning of
  51. 51חֲלָבִיםfats
  52. 52וְאֵבָרִיםand limbs
  53. 53וְכָלand all (vechol sheken = and all the more so)
  54. 54הַנֶּאֱכָלִיםthat are eaten
  55. 55לְיוֹםfor a day
  56. 56אֶחָדone
  57. 57כֵּןso (im ken = if so)
  58. 58לָמָהwhy / for what
  59. 59כְּדֵיIn order
  60. 60לְהַרְחִיקto distance
  61. 61אָדָםman (bnei adam = people)
  62. 62מִןfrom
  63. 63הָעֲבֵירָהtransgression
  64. 64תַּנָּאtanna
  65. 65הֵיכָאwhere
  66. 66קָאֵיdoes he stand
  67. 67דְּקָתָנֵיthat he teaches
  68. 68וְתוּand more (vesu lo = and no more) (Aram.)
  69. 69מַאיwhat? (Aram.)
  70. 70שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  71. 71דְּתָנֵיfor it is taught (Aram.)
  72. 72בְּעַרְבִיתabout the evening
  73. 73בְּרֵישָׁאfirst
  74. 74לִתְנֵיLet him teach
  75. 75דְּשַׁחֲרִיתabout the morning
  76. 76אַקְּרָאon a verse
  77. 77דִּכְתִיבas it is written
  78. 78בְּשָׁכְבְּךָwhen you lie down
  79. 79וּבְקוּמֶךָand when you rise
  80. 80וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  81. 81קָתָנֵיhe teaches
  82. 82זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  83. 83קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  84. 84דִּשְׁכִיבָהof lying down
  85. 85אֵימַתwhen (kol eimas: whenever)
  86. 86נִכְנָסִיןenter
  87. 87וְאִיand if (Aram.)
  88. 88בָּעֵיתyou wish (ve'ivais eima = if you wish, say) (Aram.)
  89. 89אֵימָאsay (Aram.)
  90. 90יָלֵיףhe learns
  91. 91מִבְּרִיָּיתוֹfrom the creation
  92. 92שֶׁלof
  93. 93עוֹלָםworld
  94. 94וַיְהִיand may it be
  95. 95עֶרֶבevening
  96. 96בֹקֶרmorning
  97. 97יוֹםday (Yom Kippur)
  98. 98אִיif (Aram.)
  99. 99הָכִיthus / so (Aram.)
  100. 100סֵיפָאthe latter clause
  101. 101בַּשַּׁחַרin the morning
  102. 102מְבָרֵךְone recites
  103. 103שְׁתַּיִםtwo (fem.)
  104. 104לְפָנֶיהָbefore it
  105. 105וְאַחַתand one
  106. 106לְאַחֲרֶיהָafter it
  107. 107בָּעֶרֶבin the evening
  108. 108וּשְׁתַּיִםand two
  109. 109דְּעַרְבִיתabout the evening
  110. 110פָּתַחbegan
  111. 111וַהֲדַרand then
  112. 112תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  113. 113בְּשַׁחֲרִיתabout the morning
  114. 114דְּקָאֵיhe stands
  115. 115פָּרֵישׁhe explains
  116. 116מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  117. 117מָרMar; the master
  118. 118מִכְּדִיNow
  119. 119כֹּהֲנִיםkohanim
  120. 120קָא[particle of ongoing action]
  121. 121אָכְלִיeat (Aram.)
  122. 122תְּרוּמָהteruma
  123. 123מִשְּׁעַתFrom the time of
  124. 124צֵאתthe emergence of
  125. 125הַכּוֹכָבִיםthe stars
  126. 126מִלְּתָאSomething
  127. 127אַגַּבin
  128. 128אוֹרְחֵיהּpassing
  129. 129קָמַשְׁמַעit teaches (kamashma lan) (Aram.)
  130. 130לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  131. 131בִּתְרוּמָהterumah
  132. 132וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  133. 133דְּכַפָּרָהthat atonement
  134. 134מְעַכְּבָאprevent [him]
  135. 135כִּדְתַנְיָאAs it is taught
  136. 136וּבָאand comes
  137. 137הַשֶּׁמֶשׁthe sun
  138. 138וְטָהֵרand is pure
  139. 139בִּיאַתthe coming of
  140. 140שִׁמְשׁוֹhis sun
  141. 141מְעַכַּבְתּוֹprevents him
  142. 142מִלֶּאֱכוֹלfrom eating
  143. 143וְאֵיןand not
  144. 144כַּפָּרָתוֹhis atonement
  145. 145וּמִמַּאיAnd from where
  146. 146דְּהַאיthat this
  147. 147וְהַאיand this
  148. 148טְהַרis the clearing of
  149. 149יוֹמָאday
Abbreviations
  1. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
אֱלִיעֶזֶר · גַּמְלִיאֵל