‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 29b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 29b · Vocabulary
222 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  2. 2דְּאִדְּכַרis where he remembered
  3. 3בָּתַרafter
  4. 4שׁוֹמֵעַWho hears
  5. 5תְּפִלָּהprayer
  6. 6אָמַרSaid
  7. 7רַבִּיRabbi (title)
  8. 8רַבRav (title)
  9. 9בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  10. 10טָעָהIf he erred
  11. 11וְלֹאand not (Aram.)
  12. 12הִזְכִּירmention
  13. 13שֶׁלof
  14. 14רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
  15. 15חֹדֶשׁmonth (Rosh Chodesh)
  16. 16בָּעֲבוֹדָהwith the worship (of idols)
  17. 17חוֹזֵרhe returns
  18. 18לָעֲבוֹדָהfor the worship (of idols)
  19. 19נִזְכַּרIf he remembered
  20. 20בַּהוֹדָאָהin Thanksgiving
  21. 21בְּשִׂיםin Grant
  22. 22שָׁלוֹםthe welfare of
  23. 23וְאִםand if
  24. 24סִייֵּםhe finished
  25. 25לָרֹאשׁto the beginning
  26. 26בְּרֵיהּson of (Aram.)
  27. 27דְּרַבof Rav (Aram.)
  28. 28בַּרson (of) (Aram.)
  29. 29דַּאֲמַרַןthat we said
  30. 30לָאif not
  31. 31אֲמַרַןwe said (Aram.)
  32. 32אֶלָּאonly (lit. except)
  33. 33שֶׁעָקַרwhere he uprooted
  34. 34רַגְלָיוhis feet
  35. 35אֲבָלbut
  36. 36עָקַרuprooted
  37. 37לֵיהּhim / it (Aram.)
  38. 38מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
  39. 39לָךְto you
  40. 40מֵאַבָּאFrom Father
  41. 41מָרִיmy master
  42. 42שְׁמִיעַheard
  43. 43לִיby me (I heard)
  44. 44וְאַבָּאand Father
  45. 45מֵרַבfrom Rav
  46. 46שֶׁאֵינוֹwhere he is not
  47. 47רָגִילaccustomed
  48. 48לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  49. 49תַּחֲנוּנִיםsupplications
  50. 50אַחַרother, another
  51. 51תְּפִלָּתוֹhis prayer
  52. 52אִיכָּאthere is (Aram.)
  53. 53דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  54. 54כִּיlike
  55. 55שֶׁרָגִילwhere he is accustomed
  56. 56אִםif (im ken = if so)
  57. 57אֵינוֹhe is not
  58. 58אוֹמֵרsays
  59. 59כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  60. 60הָעוֹשֶׂהwho makes
  61. 61קֶבַעfixed, permanent
  62. 62מַאיwhat? (Aram.)
  63. 63שֶׁתְּפִלָּתוֹwhose prayer
  64. 64דּוֹמָהseems
  65. 65עָלָיוto him
  66. 66כְּמַשּׂוֹיlike a burden
  67. 67וְרַבָּנַןAnd the Rabbis
  68. 68אָמְרִיthey said (Aram.)
  69. 69מִיwho, whom
  70. 70אוֹמְרָהּsay it
  71. 71בִּלְשׁוֹןin the language of
  72. 72וְרַבand Rav
  73. 73תַּרְוַיְיהוּboth
  74. 74יָכוֹלable
  75. 75לְחַדֵּשׁto innovate
  76. 76בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  77. 77דָּבָרa thing, a matter
  78. 78אֲנָאI
  79. 79יָכֵילְנָאam able
  80. 80לְחַדּוֹשֵׁיto innovate
  81. 81מִילְּתָאsomething
  82. 82וּמִסְתְּפֵינָאbut I am afraid
  83. 83דִּלְמָאlest
  84. 84מִטְּרִידְנָאI become confused
  85. 85וְרַבִּיand Rabbi
  86. 86שֶׁאֵיןwho does not
  87. 87מִתְפַּלֵּלpray
  88. 88עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  89. 89דִּמְדּוּמֵיthe reddening of
  90. 90חַמָּהthe sun
  91. 91דְּאָמַרFor said
  92. 92מִצְוָהIt is a mitzvah
  93. 93לְהִתְפַּלֵּלto pray
  94. 94וְאָמַרand he said
  95. 95קְרָאָהis its verse
  96. 96יִירָאוּךָThey will fear You
  97. 97שָׁמֶשׁthe sun
  98. 98וְלִפְנֵיand before
  99. 99יָרֵחַthe moon
  100. 100דּוֹרa generation
  101. 101דּוֹרִיםof generations
  102. 102לָיְיטִיThey curse
  103. 103עֲלַהּabout it
  104. 104בְּמַעְרְבָאin the West
  105. 105אַמַּאןanyone who
  106. 106דִּמְצַלֵּיprays
  107. 107טַעְמָאreason (Aram.)
  108. 108מִיטַּרְפָאwill slip away (lit. be torn)
  109. 109שַׁעְתָּאthe time
  110. 110הַמְהַלֵּךְOne who walks
  111. 111בִּמְקוֹםin the place
  112. 112סַכָּנָהdanger
  113. 113קְצָרָהshort
  114. 114בְּכָלin every
  115. 115פָּרָשַׁתmatter of
  116. 116הָעִבּוּרibbur (crossing)
  117. 117מָרMar; the master
  118. 118אֲפִילּוּEven
  119. 119בְּשָׁעָהat the time
  120. 120שֶׁאַתָּהthat You
  121. 121מִתְמַלֵּאare filled
  122. 122עֲלֵיהֶםtoward them
  123. 123עֶבְרָהwith wrath
  124. 124כְּאִשָּׁהlike a woman
  125. 125עוּבָּרָהּwith her fetus
  126. 126יִהְיוּmay be
  127. 127צׇרְכֵיהֶםtheir needs
  128. 128לְפָנֶיךָbefore You
  129. 129שֶׁהֵםthat they
  130. 130עוֹבְרִיםtransgress
  131. 131עַלon (af al pi she = even though)
  132. 132דִּבְרֵיthe words of
  133. 133תוֹרָהTorah
  134. 134תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  135. 135רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  136. 136גְּדוּדֵיbands of
  137. 137חַיָּהwild animals
  138. 138וְלִסְטִיםand bandits
  139. 139וְאֵיזֶהAnd which
  140. 140הִיאshe; it is
  141. 141עֲשֵׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  142. 142רְצוֹנְךָYour will
  143. 143בַּשָּׁמַיִםin the heavens
  144. 144מִמַּעַלabove
  145. 145וְתֵןand grant
  146. 146נַחַתease, contentment
  147. 147רוּחַspirit; wind
  148. 148לִירֵאֶיךָto those who fear You
  149. 149מִתַּחַתbelow
  150. 150וְהַטּוֹבand what is good
  151. 151בְּעֵינֶיךָin Your eyes
  152. 152בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  153. 153אַתָּהare You
  154. 154שְׁמַעShema (lit. hear)
  155. 155שַׁוְעַתthe outcry of
  156. 156עַמְּךָYour people
  157. 157יִשְׂרָאֵלIsrael
  158. 158וַעֲשֵׂהand do
  159. 159מְהֵרָהquickly
  160. 160בַּקָּשָׁתָםtheir request
  161. 161בְּרַבִּיson of Rabbi
  162. 162צַעֲקַתthe cry of
  163. 163אֲחֵרִיםOthers
  164. 164אוֹמְרִיםsay (pl.)
  165. 165צׇרְכֵיThe needs of
  166. 166מְרוּבִּיןare many
  167. 167וְדַעְתָּםand their understanding
  168. 168יְהִיmay it be
  169. 169רָצוֹןwill, desire (yehi ratzon = may it be [Your] will)
  170. 170מִלְּפָנֶיךָbefore You
  171. 171אֱלֹהֵינוּour God
  172. 172שֶׁתִּתֵּןthat You give
  173. 173לְכׇלto each
  174. 174אֶחָדone
  175. 175וְאֶחָדand every one
  176. 176כְּדֵיenough for
  177. 177פַרְנָסָתוֹhis livelihood
  178. 178וּלְכׇלand to each
  179. 179גְּוִיָּהbody
  180. 180וּגְוִיָּהand body
  181. 181דֵּיenough for
  182. 182מַחְסוֹרָהּits lack
  183. 183הֲלָכָהThe halacha is
  184. 184כַּאֲחֵרִיםlike the Others
  185. 185לְרַבto Rav
  186. 186אֲחוּהּhis brother (Aram.)
  187. 187חֲסִידָאthe pious (Chasida) (Aram.)
  188. 188תִּרְתַּחbecome angry
  189. 189תִּחְטֵיsin
  190. 190תִּרְוֵיbecome drunk
  191. 191וּכְשֶׁאַתָּהAnd when you
  192. 192יוֹצֵאgo out
  193. 193לַדֶּרֶךְon the road
  194. 194הִמָּלֵךְthe king
  195. 195בְּקוֹנְךָwith your Maker
  196. 196וָצֵאand go out
  197. 197זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  198. 198תְּפִלַּתprayer of (‘The morning prayer’)
  199. 199הַדֶּרֶךְthe road
  200. 200הַיּוֹצֵאwho goes out
  201. 201צָרִיךְmust
  202. 202אֱלֹהַיmy God
  203. 203שֶׁתּוֹלִיכֵנִיthat You lead me
  204. 204לְשָׁלוֹםin peace
  205. 205וְתַצְעִידֵנִיand make me step
  206. 206וְתִסְמְכֵנִיand support me
  207. 207וְתַצִּילֵנִיand save me
  208. 208מִכַּףfrom the hand of
  209. 209אוֹיֵבenemy
  210. 210וְאוֹרֵבand ambusher
  211. 211בַּדֶּרֶךְon the road
  212. 212וְתִשְׁלַחand send
  213. 213בְּרָכָהa blessing
  214. 214בְּמַעֲשֵׂיin the works of
  215. 215יָדַיthe hands of (al yedei = by means of)
  216. 216וְתִתְּנֵנִיand grant me
  217. 217לְחֵןfor grace
  218. 218לְחֶסֶדfor kindness
  219. 219וּלְרַחֲמִיםand for mercy
  220. 220וּבְעֵינֵיand in the eyes of
  221. 221רוֹאַיwho see me
  222. 222לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
Abbreviations
  1. וְכוּ׳: (וְכוּלֵּי)—
  2. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
תַּנְחוּם · אַסִּי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · פָּפָּא · אַחָא · אַדָּא · נַחְמָן · יִצְחָק · אֱלִיעֶזֶר · יַעֲקֹב · אִידֵּי · אוֹשַׁעְיָא · רַבָּה · יוֹסֵף · זֵירָא · אַבָּיֵי · אָבִין · חֲנִינָא · חִיָּיא · אַבָּא · יוֹחָנָן · חִסְדָּא · עוּקְבָא · אֶלְעָזָר · צָדוֹק · הוּנָא · אֵלִיָּהוּ · יְהוּדָה · סַלָּא