‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 29a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 29a · Vocabulary
282 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וְהִשְׁקִיףAnd he gazed into
  2. 2בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  3. 3שְׁתַּיִםtwo (fem.)
  4. 4וְשָׁלֹשׁand three
  5. 5שָׁעוֹתhours
  6. 6וְלֹאand not (Aram.)
  7. 7הֶעֱלוּהוּdid they remove him
  8. 8אַמַּאיWhy
  9. 9לֹאnot
  10. 10וְהָאָמַרBut didn't say
  11. 11רַבRav (title)
  12. 12אָמַרsaid
  13. 13טָעָהIf he erred
  14. 14בְּכָלin every
  15. 15הַבְּרָכוֹתthe blessings
  16. 16כֻּלָּןall of them
  17. 17אֵיןthey do not
  18. 18מַעֲלִיןremove
  19. 19אוֹתוֹhim / it
  20. 20בְּבִרְכַּתin the blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
  21. 21הַמִּינִיםthe heretics
  22. 22חָיְישִׁינַןfor we are concerned
  23. 23שֶׁמָּאperhaps
  24. 24מִיןa heretic
  25. 25הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  26. 26שָׁאנֵיDifferent is
  27. 27הַקָּטָןthe small (HaKatan)
  28. 28דְּאִיהוּfor he
  29. 29תַּקְּנַהּcomposed it
  30. 30וְנֵיחוּשׁBut let us be concerned
  31. 31דִּלְמָאperhaps
  32. 32הֲדַרhe retracted
  33. 33בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
  34. 34גְּמִירִיWe have learned [as tradition]
  35. 35טָבָאfestive (lit. good)
  36. 36הָוֵיbe (hevei omer = you must say)
  37. 37בִּישָׁאevil, bad (Aram.)
  38. 38וְהָכְתִיבBut is it not written
  39. 39וּבְשׁוּבAnd when turns
  40. 40צַדִּיקa righteous man
  41. 41מִצִּדְקָתוֹfrom his righteousness
  42. 42וְעָשָׂהand does
  43. 43עָוֶלwrong
  44. 44הָהוּאthat; a certain (Aram.)
  45. 45רָשָׁעwas wicked
  46. 46מֵעִיקָּרוֹfrom his origin
  47. 47אֲבָלbut
  48. 48וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  49. 49תְּנַןwe learned
  50. 50אַלDo not
  51. 51תַּאֲמִיןtrust
  52. 52בְּעַצְמְךָin yourself
  53. 53עַדuntil (ad shelo = before)
  54. 54יוֹםday (Yom Kippur)
  55. 55מוֹתְךָyour death
  56. 56שֶׁהֲרֵיfor behold
  57. 57כֹּהֵןpriest (High Priest)
  58. 58גָּדוֹלgreat (High Priest)
  59. 59שִׁמֵּשׁserved
  60. 60בִּכְהוּנָּהin the priesthood
  61. 61גְּדוֹלָהgreat (High Priesthood)
  62. 62שְׁמֹנִיםeighty
  63. 63שָׁנָהyears
  64. 64וּלְבַסּוֹףand in the end
  65. 65נַעֲשָׂהbecame
  66. 66צָדוֹקִיa Sadducee
  67. 67לְחוּדis separate
  68. 68וְיוֹחָנָןand Yochanan
  69. 69הַנִּיחָאIt is well
  70. 70לְאַבָּיֵיaccording to Abaye
  71. 71אֶלָּאonly (lit. except)
  72. 72לְרָבָאto Rava
  73. 73קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  74. 74לָךְto you
  75. 75נָמֵיalso
  76. 76אִיif (Aram.)
  77. 77הָכִיthus / so (Aram.)
  78. 78אַסְּקוּהוּdid they remove him
  79. 79דְּאַתְחֵילfor he had begun
  80. 80דְּאָמַרFor said
  81. 81וְאִיתֵּימָאand some say
  82. 82רַבִּיRabbi (title)
  83. 83בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  84. 84שָׁנוּthey taught
  85. 85שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  86. 86הִתְחִילbegin
  87. 87גּוֹמְרָהּhe finishes it
  88. 88הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  89. 89שֶׁבַעSheva (Bas Sheva = Bathsheba; lit. seven)
  90. 90דְּשַׁבְּתָאof Shabbos
  91. 91כְּנֶגֶדcorresponding to
  92. 92מִיwho, whom
  93. 93שִׁבְעָהseven
  94. 94קוֹלוֹתvoices
  95. 95שֶׁאָמַרthat said
  96. 96עַלon (af al pi she = even though)
  97. 97הַמַּיִםthe waters
  98. 98תֵּשַׁעnine (tsha esreh = nineteen)
  99. 99דְּרֹאשׁof Rosh (Hashana)
  100. 100הַשָּׁנָהthe year
  101. 101דְּמִןof (lit. from)
  102. 102קַרְטִיגְנִיןKartigenin (place; Carthage)
  103. 103תִּשְׁעָהnine
  104. 104אַזְכָּרוֹתmentions [of the Name]
  105. 105שֶׁאָמְרָהthat said
  106. 106בִּתְפִלָּתָהּin her prayer
  107. 107מָרMar; the master
  108. 108בְּרֹאשׁon the head of
  109. 109נִפְקְדָהwere remembered
  110. 110שָׂרָהSarah
  111. 111רָחֵלRachel
  112. 112וְחַנָּהand Chana
  113. 113עֶשְׂרִיםtwenty
  114. 114וְאַרְבַּעand four
  115. 115דְּתַעֲנִיתָאof a fast day
  116. 116רְנָנוֹתsongs of joy
  117. 117שְׁלֹמֹהShlomo
  118. 118בְּשָׁעָהat the time
  119. 119שֶׁהִכְנִיסthat he brought
  120. 120אָרוֹןthe Ark
  121. 121לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  122. 122קׇדְשֵׁיthe Holy of
  123. 123הַקׇּדָשִׁיםHolies
  124. 124כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  125. 125יוֹמָאday
  126. 126נֵמְרִינְהוּlet us say them
  127. 127אֵימַתwhen (kol eimas: whenever)
  128. 128אַמְרִינְהוּdid say them
  129. 129בְּיוֹמָאon the day of (Aram.)
  130. 130דְרַחֲמֵיmercy [supplication]
  131. 131אֲנַןwe
  132. 132אָמְרִינַןwe say (Aram.)
  133. 133לְהוּto them (Aram.)
  134. 134אוֹמֵרsays
  135. 135מֵעֵיןA digest of
  136. 136שְׁמֹנֶהeight
  137. 137עֶשְׂרֵהten (shemoneh esreh = eighteen)
  138. 138מַאיwhat? (Aram.)
  139. 139שְׁמוֹנֶהeight (shemoneh esreh = eighteen)
  140. 140בְּרָכָהa blessing
  141. 141וּבְרָכָהand blessing
  142. 142וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  143. 143הֲבִינֵנוּGive us understanding
  144. 144אֱלֹהֵינוּour God
  145. 145לָדַעַתto know
  146. 146דְּרָכֶיךָYour ways
  147. 147וּמוֹלand circumcise
  148. 148אֶת[direct-object marker]
  149. 149לְבָבֵנוּour heart
  150. 150לְיִרְאָתֶךָto fear You
  151. 151וְתִסְלַחand forgive
  152. 152לָנוּus
  153. 153לִהְיוֹתto be
  154. 154גְּאוּלִיםredeemed
  155. 155וְרַחֲקֵנוּand distance us
  156. 156מִמַּכְאוֹבֵינוּfrom our pains
  157. 157וְדַשְּׁנֵנוּand fatten us
  158. 158בִּנְאוֹתin the pastures of
  159. 159אַרְצֶךָYour land
  160. 160וּנְפוּצוֹתֵינוּand our scattered ones
  161. 161מֵאַרְבַּעfrom the four [corners]
  162. 162תְּקַבֵּץgather
  163. 163וְהַתּוֹעִיםand those who stray
  164. 164דַּעְתְּךָyour mind (salka daatach) (Aram.)
  165. 165יִשְׁפְּטוּshall be judged
  166. 166וְעַלand upon
  167. 167הָרְשָׁעִיםthe wicked
  168. 168תָּנִיףwave
  169. 169יָדֶיךָYour hands
  170. 170וְיִשְׂמְחוּand let rejoice
  171. 171צַדִּיקִיםthe righteous
  172. 172בְּבִנְיַןin the building of
  173. 173עִירֶךָYour city
  174. 174וּבְתִקּוּןand in the establishing of
  175. 175הֵיכָלֶךָYour Sanctuary
  176. 176וּבִצְמִיחַתand in the flourishing of
  177. 177קֶרֶןthe horn
  178. 178לְדָוִדof David
  179. 179עַבְדֶּךָYour servant
  180. 180וּבַעֲרִיכַתand in the preparing of
  181. 181נֵרa lamp
  182. 182לְבֶןto Ben (Ben Azzai); to the son of
  183. 183מְשִׁיחֶךָYour anointed
  184. 184טֶרֶםbefore
  185. 185נִקְרָאwe call
  186. 186אַתָּהYou
  187. 187תַעֲנֶהwill answer
  188. 188בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  189. 189שׁוֹמֵעַwho hears
  190. 190תְּפִלָּהprayer
  191. 191לָיֵיטcurses
  192. 192עֲלַהּabout it
  193. 193אַמַּאןanyone who
  194. 194דִּמְצַלֵּיprays
  195. 195כּוּלָּהּall of it
  196. 196מִתְפַּלֵּלmay pray
  197. 197אָדָםman (bnei adam = people)
  198. 198חוּץoutside (chutz min = except for)
  199. 199מִמּוֹצָאֵיon the conclusions of
  200. 200שַׁבָּתShabbos
  201. 201וּמִמּוֹצָאֵיand on the conclusions of
  202. 202יָמִיםdays (festivals)
  203. 203טוֹבִיםgood (festivals)
  204. 204מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  205. 205שֶׁצָּרִיךְhe must
  206. 206לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  207. 207הַבְדָּלָהhavdala
  208. 208בְּחוֹנֵןin Who graciously grants
  209. 209הַדָּעַתknowledge
  210. 210מַתְקִיףObjected
  211. 211לַהּit (f.) (Aram.)
  212. 212בַּרson (of) (Aram.)
  213. 213וְנֵימְרַהּBut let him say it
  214. 214רְבִיעִיתa fourth one
  215. 215בִּפְנֵיin its own
  216. 216עַצְמָהּright (lit. itself)
  217. 217אוֹמְרָהּHe says it
  218. 218בַּהוֹדָאָהin the Thanksgiving [blessing]
  219. 219אַטּוּIs that to say
  220. 220עָבְדִינַןwe act
  221. 221כְּרַבִּיlike Rabbi
  222. 222דְּהַשְׁתָּאthat now
  223. 223נַעֲבֵידwe should act
  224. 224טַעְמָאreason (Aram.)
  225. 225תַּמְנֵיeight
  226. 226סְרֵי-teen (ten)
  227. 227תַּקּוּןthey instituted
  228. 228תְּשַׁסְרֵיnineteen
  229. 229הָכָאhere
  230. 230וְנִכְלְלָהBut let him include it
  231. 231מִכְלָלas part of it
  232. 232הַמַּבְדִּילwho distinguishes
  233. 233בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  234. 234קֹדֶשׁconsecrated (lit. holiness)
  235. 235לְחוֹלand profane
  236. 236מִימוֹתin the days of
  237. 237הַגְּשָׁמִיםthe rains
  238. 238שְׁאֵלָהthe request [for rain]
  239. 239הַשָּׁנִיםthe two
  240. 240וְתֵןand give
  241. 241טַלdew
  242. 242וּמָטָרand rain
  243. 243אָתֵיHe will come
  244. 244לְאִטְּרוֹדֵיto be confused
  245. 245אָמְרִיthey said (Aram.)
  246. 246הָתָםThere
  247. 247כֵּיוָןsince
  248. 248דְּאָתְיָאit comes
  249. 249בִּתְחִלַּתat the beginning of
  250. 250צְלוֹתָאthe prayer
  251. 251מִטְּרִידis he confused
  252. 252בְּאֶמְצַעin the middle of
  253. 253בְּשׁוֹמֵעַin Who hears
  254. 254הִזְכִּירmention
  255. 255גְּבוּרוֹתthe might of
  256. 256גְּשָׁמִיםrains
  257. 257בִּתְחִיַּיתin Revival of
  258. 258הַמֵּתִיםthe dead
  259. 259מַחֲזִירִיןwe return
  260. 260שֶׁיָּכוֹלhe can
  261. 261לְאוֹמְרָהּsay it
  262. 262וְהַבְדָּלָהand havdala
  263. 263הַכּוֹסthe cup
  264. 264גּוּפָאThe matter itself
  265. 265מֵיתִיבִיThey raised an objection
  266. 266הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  267. 267בְּיָחִידis with an individual
  268. 268בְּצִבּוּרis with a congregation
  269. 269מִשּׁוּםin the name of
  270. 270דְּשַׁמְעַהּhe hears it
  271. 271מִשְּׁלִיחַfrom the emissary of
  272. 272צִבּוּרthe congregation
  273. 273הַאיthis (Aram.)
  274. 274תְּפִילָּהprayer
  275. 275שֶׁשּׁוֹמֵעַhe hears
  276. 276צִיבּוּרthe congregation
  277. 277מִיבְּעֵיneeds; it is necessary (Aram.)
  278. 278לֵיהּhim / it (Aram.)
  279. 279אִידֵּיthis
  280. 280וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  281. 281דְּאִדְּכַרis where he remembered
  282. 282קוֹדֶםbefore
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · אַבָּיֵי · יוֹחָנָן · יַנַּאי · רָבָא · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · חֲלַפְתָּא · שָׁאוּל · דָּוִד · יִצְחָק · חַנָּה · חֶלְבּוֹ · יִשַׁי · נַחְמָן · רַבָּה · עֲקִיבָא · אֱלִיעֶזֶר · זוּטְרָא · בִּיבִי · אָשֵׁי · תַּנְחוּם · אַסִּי