‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 27a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 27a · Vocabulary
228 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1הַיְינוּis the same as
  2. 2רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  3. 3אֶלָּאonly (lit. except)
  4. 4מַאיwhat? (Aram.)
  5. 5עַדuntil (ad shelo = before)
  6. 6וְלֹאand not (Aram.)
  7. 7בַּכְּלָלis included
  8. 8אֵימָאsay (Aram.)
  9. 9סֵיפָאthe latter clause
  10. 10וְשֶׁלAnd that of
  11. 11מוּסָפִיןthe Mussafim
  12. 12כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  13. 13הַיּוֹםthe day
  14. 14רַבִּיRabbi (title)
  15. 15אוֹמֵרsays
  16. 16שֶׁבַעSheva (Bas Sheva = Bathsheba; lit. seven)
  17. 17שָׁעוֹתhours
  18. 18וְתַנְיָאand it is taught (Aram.)
  19. 19הָיוּIf there were
  20. 20לְפָנָיוbefore Him
  21. 21שְׁתֵּיtwo
  22. 22תְּפִלּוֹתprayers
  23. 23אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  24. 24שֶׁלof
  25. 25מוּסָףMussaf
  26. 26וְאַחַתand one
  27. 27מִנְחָהMincha
  28. 28מִתְפַּלֵּלhe prays
  29. 29וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  30. 30כָּךְso (achar kach = afterward)
  31. 31שֶׁזּוֹfor this one
  32. 32תְּדִירָהis frequent
  33. 33וְזוֹand that one
  34. 34אֵינָהּis not
  35. 35עוֹבֶרֶתpasses
  36. 36אִיif (Aram.)
  37. 37אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  38. 38בִּשְׁלָמָאgranted
  39. 39וְעַדand until
  40. 40דְּמַשְׁכַּחַתְּhow you find
  41. 41לְהוּto them (Aram.)
  42. 42בַּהֲדֵיwith
  43. 43הֲדָדֵיeach other
  44. 44הֵיכִיhow? (Aram.)
  45. 45מַשְׁכַּחַתְּdo you find
  46. 46כֵּיוָןOnce
  47. 47דְּאָתְיָאthere comes
  48. 48לַהּit (f.) (Aram.)
  49. 49אָזְלָאthere goes
  50. 50קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  51. 51רֵישָׁאthe first clause
  52. 52אִיכָּאthere is (Aram.)
  53. 53בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  54. 54לְרַבָּנַןand the Rabbis
  55. 55מִיwho, whom
  56. 56סָבְרַתְּyou think
  57. 57דְּהַאיthat this
  58. 58פְּלַגhalf of
  59. 59אַחֲרוֹנָהthat is last
  60. 60קָאָמַרsays / means (Aram.)
  61. 61רִאשׁוֹנָהfirst
  62. 62וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  63. 63אֵימַתwhen (kol eimas: whenever)
  64. 64נָפֵיקleaves, goes out
  65. 65וְעָיֵילand enter
  66. 66מִכִּיFrom when
  67. 67נָפְקִיthere go out
  68. 68עֶשְׂרֵהten (shemoneh esreh = eighteen)
  69. 69חָסֵרless
  70. 70רְבִיעַa quarter
  71. 71אָמַרSaid
  72. 72רַבRav (title)
  73. 73אַףeven; also
  74. 74אֲנַןwe
  75. 75נָמֵיalso
  76. 76תְּנֵינָאhave learned it
  77. 77בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  78. 78הֵעִידtestified
  79. 79חֲמִשָּׁהfive
  80. 80דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  81. 81שֶׁמְמָאֲנִיןthat they let refuse
  82. 82אֶת[direct-object marker]
  83. 83הַקְּטַנָּהthe minor girl
  84. 84וְשֶׁמַּשִּׂיאִיןand that they marry off
  85. 85הָאִשָּׁהthe woman
  86. 86עַלon (af al pi she = even though)
  87. 87פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  88. 88אֶחָדone
  89. 89וְעַלand about
  90. 90תַּרְנְגוֹלa rooster
  91. 91שֶׁנִּסְקַלthat was stoned
  92. 92בִּירוּשָׁלַיִםin Jerusalem
  93. 93שֶׁהָרַגhaving killed
  94. 94הַנֶּפֶשׁthe person (lit. soul)
  95. 95יַיִןwine
  96. 96אַרְבָּעִיםforty
  97. 97יוֹםday (Yom Kippur)
  98. 98שֶׁנִּתְנַסֵּךְthat was poured as a libation
  99. 99גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  100. 100הַמִּזְבֵּחַthe altar
  101. 101תָּמִידthe daily offering
  102. 102שַׁחַרthe morning
  103. 103שֶׁקָּרֵבthat was offered
  104. 104בְּאַרְבַּעat four
  105. 105שְׁמַעShema (lit. hear)
  106. 106מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  107. 107הֲלָכָהThe halacha is
  108. 108כְּרַבִּיlike Rabbi
  109. 109הוֹאִילsince
  110. 110וּתְנַןwe learned
  111. 111בִּבְחִירָתָאin Bechirta
  112. 112כְּווֹתֵיהּin accordance with him
  113. 113מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  114. 114תְּנָאtanna
  115. 115לְהָאof this
  116. 116דִּתְנַןthat we learned
  117. 117וְחַםAnd grew hot
  118. 118הַשֶּׁמֶשׁthe sun
  119. 119וְנָמָסand it melted
  120. 120אַתָּהYou
  121. 121אוֹor
  122. 122אֵינוֹis it not
  123. 123בְּשֵׁשׁat six
  124. 124כְּשֶׁהוּאWhen
  125. 125כְּחֹםin the heat of
  126. 126הֲרֵיbehold
  127. 127שֵׁשׁsix
  128. 128אָמוּרis stated
  129. 129הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  130. 130מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  131. 131אֲנִיdo I
  132. 132מְקַיֵּיםuphold
  133. 133מַנִּיWhose is it
  134. 134לָאNot
  135. 135אַרְבַּעfour
  136. 136צַפְרָאmorning
  137. 137הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  138. 138חֲצוֹתmidday
  139. 139בָּעֵיתyou wish (ve'ivais eima = if you wish, say) (Aram.)
  140. 140קְרָאthe verse
  141. 141בַּבֹּקֶרin the morning
  142. 142חַלְּקֵהוּdivide it
  143. 143לִשְׁנֵיinto two
  144. 144בְּקָרִיםmornings
  145. 145וְאִיand if (Aram.)
  146. 146הַאיthis (Aram.)
  147. 147בֹּקֶרmorning
  148. 148יַתִּירָאthat is extra
  149. 149לְהַקְדִּיםis to set earlier
  150. 150לוֹto him
  151. 151שָׁעָהhour
  152. 152דְּכוּלָּאfor all
  153. 153עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  154. 154מִיהָאat any rate
  155. 155מַשְׁמַעit teaches, it implies
  156. 156בַּרson (of) (Aram.)
  157. 157אֵיזוֹWhich
  158. 158הִיאshe; it is
  159. 159שֶׁהַשֶּׁמֶשׁthat the sun
  160. 160חַםis hot
  161. 161וְהַצֵּלand the shade
  162. 162צוֹנֵןcool
  163. 163הֱוֵיbe (hevei omer = you must say)
  164. 164תְּפִלַּתprayer of (‘The morning prayer’)
  165. 165הַמִּנְחָהMincha
  166. 166הָעֶרֶבthe evening
  167. 167לֵיהּhim / it (Aram.)
  168. 168לְרַבto Rav
  169. 169הָתָםThere
  170. 170הָכָאhere
  171. 171אִישְׁתִּיקHe was silent
  172. 172מִידֵּיanything (Aram.)
  173. 173נֶחְזֵיLet us see
  174. 174מִדְּרַבsince Rav
  175. 175מְצַלֵּיprays
  176. 176שַׁבָּתShabbos
  177. 177בְּעֶרֶבon the eve of
  178. 178מִבְּעוֹדwhile still
  179. 179אַדְּרַבָּהOn the contrary
  180. 180וְרַבָּנַןand the Rabbis
  181. 181הֲווֹwere
  182. 182מְצַלּוּpray
  183. 183אוּרְתָּאthe evening
  184. 184אֵיןthere is no
  185. 185הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  186. 186דְּלָאthat not
  187. 187אִתְּמַרwas stated
  188. 188הִלְכְתָאthe halacha
  189. 189כְּמָרlike Mar (name; lit. like the master)
  190. 190דַּעֲבַדone who acted
  191. 191עֲבַדOved (name; lit. worker)
  192. 192וְדַעֲבַדand one who acted
  193. 193אִיקְּלַעhappened to come
  194. 194לְבֵיto the house of (Aram.)
  195. 195וְצַלִּיand I prayed
  196. 196וַהֲוָהand was (Aram.)
  197. 197לַאֲחוֹרֵיbehind
  198. 198דְרַבof Rav (Aram.)
  199. 199וְסַיֵּיםand finished
  200. 200פַּסְקֵיהּinterrupt
  201. 201לִצְלוֹתֵיהּthe prayer
  202. 202דְּרַבִּיof Rabbi
  203. 203תְּלָתthree things
  204. 204אָדָםman (bnei adam = people)
  205. 205וּשְׁמַעand hear
  206. 206תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  207. 207אֲחוֹרֵיbehind
  208. 208רַבּוֹhis teacher
  209. 209אָסוּרit is forbidden
  210. 210לַעֲבוֹרto pass
  211. 211כְּנֶגֶדin front of
  212. 212הַמִּתְפַּלְּלִיןthose praying
  213. 213מְסַיַּיעThis supports
  214. 214לְרַבִּיto Rabbi
  215. 215דְּאָמַרFor said
  216. 216אִינִיIs that so
  217. 217וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  218. 218וְרַבִּיand Rabbi
  219. 219חָלְפִיpassing
  220. 220חוּץoutside (chutz min = except for)
  221. 221לְאַרְבַּעfour
  222. 222אַמּוֹתcubits
  223. 223דְּחָלְפִיthat they passed
  224. 224עָבֵידdoes (Aram.)
  225. 225הָכִיthus / so (Aram.)
  226. 226לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  227. 227אַלlet not
  228. 228יִתְפַּלֵּלpray
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · נַחְמָן · בָּבָא · כָּהֲנָא · אַחָא · יַעֲקֹב · חִסְדָּא · יִצְחָק · הוּנָא · גְּנִיבָא · יִרְמְיָה · אַבָּא · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · אַמֵּי · אַסִּי