‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 25a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 25a · Vocabulary
311 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֲבָלbut
  2. 2לִתְפִלָּהfor prayer
  3. 3עַדuntil (ad shelo = before)
  4. 4שֶׁיְּכַסֶּהhe covers
  5. 5אֶת[direct-object marker]
  6. 6לִבּוֹhis heart
  7. 7וְאָמַרand he said
  8. 8רַבRav (title)
  9. 9שָׁכַחIf he forgot
  10. 10וְנִכְנַסand entered
  11. 11בִּתְפִילִּיןwith tefillin
  12. 12לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  13. 13הַכִּסֵּאthe seat (beis hakisei = the bathroom)
  14. 14מַנִּיחַhe places
  15. 15יָדוֹhis hand
  16. 16עֲלֵיהֶןupon them
  17. 17שֶׁיִּגְמוֹרhe finishes
  18. 18סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
  19. 19דַעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
  20. 20אֶלָּאonly (lit. except)
  21. 21כִּדְאָמַרas said; like that which said
  22. 22בַּרson (of) (Aram.)
  23. 23עַמּוּדthe pillar of (amud hashachar = dawn)
  24. 24רִאשׁוֹןfirst
  25. 25וְלִפְסוֹקBut let him stop
  26. 26לְאַלְתַּרimmediately
  27. 27וְלֵיקוּםand stand up
  28. 28מִשּׁוּםin the name of
  29. 29דְּרַבָּןof Rabban
  30. 30בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  31. 31דְּתַנְיָאas it is taught
  32. 32רַבָּןRabban (title)
  33. 33אוֹמֵרsays
  34. 34הַחוֹזֵרthat is held back
  35. 35מֵבִיאbrings
  36. 36הָאָדָםthe person
  37. 37לִידֵיinto the hands of; to (a state of)
  38. 38הִדְרוֹקָןdropsy
  39. 39סִילוֹןa stream [of urine]
  40. 40יֵרָקוֹןjaundice
  41. 41אִתְּמַרIt was stated
  42. 42צוֹאָהFeces
  43. 43עַלon (af al pi she = even though)
  44. 44בְּשָׂרוֹhis flesh
  45. 45אוֹor
  46. 46מוּנַּחַתresting
  47. 47בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  48. 48אָמַרsaid
  49. 49מוּתָּרit is permitted
  50. 50לִקְרוֹתto recite
  51. 51קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  52. 52שְׁמַעShema (lit. hear)
  53. 53אָסוּרit is forbidden
  54. 54מַאיwhat? (Aram.)
  55. 55טַעְמָאreason (Aram.)
  56. 56דְּרַבof Rav (Aram.)
  57. 57דִּכְתִיבFor it is written
  58. 58כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  59. 59הַנְּשָׁמָהsoul
  60. 60תְּהַלֵּלshall praise
  61. 61יָהּGod
  62. 62הַלְלוּיָהּHalleluyah
  63. 63וְרַבand Rav
  64. 64עַצְמוֹתַיmy bones
  65. 65תֹּאמַרְנָהshall say
  66. 66מִיwho, whom
  67. 67כָמוֹךָis like You
  68. 68רֵיחַAn odor
  69. 69רַעthat is foul
  70. 70שֶׁיֵּשׁthat has
  71. 71לוֹto him
  72. 72עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  73. 73מַרְחִיקhe distances himself
  74. 74אַרְבַּעfour
  75. 75אַמּוֹתcubits
  76. 76וְקוֹרֵאand recites
  77. 77מִמְּקוֹםfrom a place
  78. 78שֶׁפָּסַקwhere ceased
  79. 79הָרֵיחַthe odor
  80. 80תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  81. 81כְּוָתֵיהּin accordance with
  82. 82לֹאShould not
  83. 83יִקְרָאrecite
  84. 84אָדָםman (bnei adam = people)
  85. 85כְּנֶגֶדopposite
  86. 86צוֹאַתthe excrement of
  87. 87וְלֹאand not (Aram.)
  88. 88כְּלָבִיםdogs
  89. 89חֲזִירִיםpigs
  90. 90תַּרְנְגוֹלִיםchickens
  91. 91אַשְׁפָּהa dung-heap
  92. 92שֶׁרֵיחָהּwhose odor
  93. 93וְאִםAnd if
  94. 94הָיָהwas / would
  95. 95מָקוֹםcase (lit. place)
  96. 96גָּבוֹהַּhigh
  97. 97עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
  98. 98טְפָחִיםhandbreadths
  99. 99נָמוּךְlow
  100. 100יוֹשֵׁבhe sits
  101. 101בְּצִדּוֹat its side
  102. 102לָאוnot / is it not (Aram.)
  103. 103מִמֶּנּוּfrom it
  104. 104מְלוֹאthe full extent of
  105. 105עֵינָיוhis sight
  106. 106וְכֵןAnd likewise
  107. 107לֵיתthere is not (Aram.)
  108. 108הִלְכְתָאis the halacha
  109. 109כִּיlike
  110. 110הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  111. 111מַתְנִיתָאbaraisa
  112. 112בְּכָלin every
  113. 113הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  114. 114שְׁמַעְתָּתָאrulings
  115. 115בִּזְמַןat the time
  116. 116שֶׁנָּתַןhe has put
  117. 117עוֹרוֹתhides
  118. 118לְתוֹכָןinto them
  119. 119בְּעוֹThey asked
  120. 120מִינֵּיהּof him
  121. 121מֵרַבfrom Rav
  122. 122שֶׁאֵיןthat has not
  123. 123מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  124. 124לְהוּto them (Aram.)
  125. 125אֲתוֹCome
  126. 126חֲזוֹsee
  127. 127צִיפֵּיmats
  128. 128דְבֵיof the house of (Aram.)
  129. 129דְּהָנֵיfor these
  130. 130גָּנוּsleep
  131. 131וְהָנֵיand these (Aram.; v'hanei milei = and this applies)
  132. 132גָּרְסִיstudy
  133. 133מִילֵּיwords (hanei milei = that applies) (Aram.)
  134. 134בְּדִבְרֵיabout the words of
  135. 135תוֹרָהTorah
  136. 136בִּקְרִיאַתregarding the reading of (bikrias shema = regarding the Shema)
  137. 137וְדִבְרֵיAnd words of
  138. 138נָמֵיalso
  139. 139אֲמַרַןwe said (Aram.)
  140. 140דְּחַבְרֵיהּof his fellow's
  141. 141דִּידֵיהּhis own
  142. 142עוֹבֶרֶתthat are passing
  143. 143מְנָאfrom where (mena lan = from where do we know) (Aram.)
  144. 144אָמֵינָאI say (Aram.)
  145. 145לַהּit (f.) (Aram.)
  146. 146דִּתְנַןFor we learned
  147. 147הַטָּמֵאThe impure one
  148. 148עוֹמֵדstands
  149. 149תַּחַתunder
  150. 150הָאִילָןthe tree
  151. 151וְהַטָּהוֹרand the pure one
  152. 152עוֹבֵרpasses
  153. 153טָמֵאhe is impure
  154. 154טָהוֹרThe pure one
  155. 155וְטָמֵאand the impure one
  156. 156עָמַד[the impure one] stood
  157. 157בְּאֶבֶןwith the stone
  158. 158הַמְנוּגַּעַתthat is afflicted [with tzaraas]
  159. 159וְרָבָאand Rava
  160. 160לָךְto you
  161. 161הָתָםThere
  162. 162בִּקְבִיעוּתָאon settled presence
  163. 163תַּלְיָאdepends
  164. 164מִילְּתָאthe matter
  165. 165בָּדָדAlone
  166. 166יֵשֵׁבhe shall dwell
  167. 167מִחוּץoutside
  168. 168לַמַּחֲנֶהthe camp
  169. 169מוֹשָׁבוֹshall be his dwelling
  170. 170הָכָאhere
  171. 171וְהָיָהAnd shall be
  172. 172מַחֲנֶיךָyour camp
  173. 173קָדוֹשׁholy
  174. 174רַחֲמָנָאthe Merciful One
  175. 175וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  176. 176לֵיכָּאit is not [so]
  177. 177פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  178. 178חֲזִירa pig
  179. 179כְּצוֹאָהlike feces
  180. 180דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  181. 181פְּשִׁיטָאIt is obvious
  182. 182צְרִיכָאnecessary (lo tzericha = it is not necessary) (Aram.)
  183. 183אַףeven; also
  184. 184גַּבback (af al gav = even though)
  185. 185דְּסָלֵיקit comes up
  186. 186מִנַּהֲרָאfrom the river
  187. 187סְפֵקA doubt of
  188. 188אֲסוּרָהis forbidden
  189. 189רַגְלַיִםfeet (mei raglayim: urine)
  190. 190מוּתָּרִיםis permitted
  191. 191אִיכָּאthere is (Aram.)
  192. 192דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  193. 193מוּתֶּרֶתit is permitted
  194. 194בָּאַשְׁפָּהin the dung-heap
  195. 195אֲפִילּוּeven
  196. 196מוּתָּרִיןis permitted
  197. 197סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  198. 198דְּאָמַרfor said
  199. 199אָסְרָהforbid
  200. 200בִּלְבַדalone
  201. 201וְכִדְרַבִּיand like Rabbi
  202. 202דְּרַבִּיof Rabbi
  203. 203רָמֵיraised a contradiction
  204. 204כְּתִיבIt is written
  205. 205וְיָדAnd a place
  206. 206תִּהְיֶהshall be
  207. 207וְיָצָאתָand you shall go out
  208. 208שָׁמָּהher name
  209. 209חוּץoutside (chutz min = except for)
  210. 210וּכְתִיבand it is written
  211. 211וְיָתֵדAnd a peg
  212. 212וְכִסִּיתָand you shall cover
  213. 213צֵאָתֶךָyour excrement
  214. 214כֵּיצַדhow?
  215. 215כָּאןhere
  216. 216בִּגְדוֹלִיםwith the large [needs]
  217. 217בִּקְטַנִּיםwith the small
  218. 218אַלְמָאEvidently
  219. 219קְטַנִּיםsmall ones; minor (need)
  220. 220נְפוּלit has fallen
  221. 221לְאַרְעָאto the land (Aram.)
  222. 222שְׁרֵיpermitted
  223. 223וְרַבָּנַןand the Rabbis
  224. 224הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  225. 225דִּגְזַרוּwho decreed
  226. 226בְּהוּabout them
  227. 227וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  228. 228גְזַרוּdecreed
  229. 229רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  230. 230בְּוַדָּאָןin their certain cases
  231. 231בִּסְפֵקָןin their doubtful cases
  232. 232גְזוּרdid they decree
  233. 233וּבְוַדָּאָןAnd in their certain cases
  234. 234כַּמָּהhow much
  235. 235זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  236. 236שֶׁמַּטְפִּיחִיןthey moisten [the hand]
  237. 237רַבִּיRabbi (title)
  238. 238מִשְּׁמֵיהּin the name
  239. 239שֶׁרִשּׁוּמָןtheir mark
  240. 240נִיכָּרis discernible
  241. 241שְׁרָאMay forgive
  242. 242לֵיהּhim / it (Aram.)
  243. 243מָרֵיהּhis Master
  244. 244לִגְנִיבָאGeniva
  245. 245הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  246. 246כֵּיוָןonce
  247. 247שֶׁקָּרְמוּhas formed a crust
  248. 248פָּנֶיהָits surface
  249. 249מִיבַּעְיָאit was a question
  250. 250חָזֵיתdid you see
  251. 251דְּסָמְכַתְּthat you rely
  252. 252אַהָאon this
  253. 253סְמוֹךְRely
  254. 254כְּחֶרֶסlike earthenware
  255. 255וְהֵיכִיand how
  256. 256שֶׁזּוֹרְקָהhe throws it
  257. 257וְאֵינָהּand it does not
  258. 258נִפְרֶכֶתcrumble
  259. 259וְאִיכָּאand there are (ve'ika de'amri = and some say) (Aram.)
  260. 260שֶׁגּוֹלְלָהּhe rolls it
  261. 261הֲוָהwas; would be (Aram.)
  262. 262קָאֵימְנָאI would stand
  263. 263קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  264. 264מִדִּיפְתִּיof Difti
  265. 265חֲזָאhe saw
  266. 266לִיby me (I heard)
  267. 267עַיֵּיןExamine
  268. 268אִיif (Aram.)
  269. 269קָרְמוּhas formed a crust
  270. 270הָכִיthus / so (Aram.)
  271. 271מִפְּלַאיit is cracked
  272. 272אִפְּלוֹיֵיthrough with cracks
  273. 273הָוֵיbe (hevei omer = you must say)
  274. 274עֲלַהּof it
  275. 275וּמַרand Mar
  276. 276וּמֵיand water of (umei raglayim: and urine)
  277. 277מֵיתִיבִיThey raised an objection
  278. 278אֲסוּרִיןare forbidden
  279. 279נִבְלְעוּif they were absorbed
  280. 280יָבְשׁוּdried
  281. 281דֻּומְיָאsimilar
  282. 282דְּיָבְשׁוּto dried
  283. 283מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  284. 284דְּאֵיןwhere there is not
  285. 285רִשּׁוּמָןtheir mark
  286. 286מַטְפִּיחִיןmoisten
  287. 287וּלְטַעְמָיךְAnd according to your reasoning
  288. 288אֵימָאsay (Aram.)
  289. 289רֵישָׁאthe first clause
  290. 290דְּאָסוּרthat it is forbidden
  291. 291מֵהָאfrom this
  292. 292לְמִשְׁמַעto learn
  293. 293מִינַּהּfrom it (shema minah = learn from it) (Aram.)
  294. 294לֵימָאLet us say
  295. 295כְּתַנָּאֵיit is like Tannaim
  296. 296כְּלִיA vessel
  297. 297שֶׁנִּשְׁפְּכוּthat were spilled
  298. 298כְּנֶגְדּוֹopposite it
  299. 299עַצְמָןitself
  300. 300וּמַאיand what? (Aram.)
  301. 301דְּקָאָמַרthat is saying
  302. 302תַּנָּאtanna
  303. 303קַמָּאfirst (Aram.)
  304. 304אִילֵימָאIf you say
  305. 305דְּמַטְפִּיחִיןwhere they moisten
  306. 306וַאֲתָאand comes
  307. 307לְמֵימַרto say
  308. 308הַיְינוּthis is the same as
  309. 309דְּרִשּׁוּמָןwhere their mark
  310. 310דְּכוּלֵּיthat all (kulei alma = everyone)
  311. 311עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. וְגוֹ׳—
Names (not counted as vocabulary)
הוּנָא · נַחְמָן · יִצְחָק · שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · חִסְדָּא · רָבָא · שֵׁשֶׁת · אַבָּיֵי · פָּפָּא · יְהוּדָה · הַמְנוּנָא · יוֹנָתָן · שְׁמוּאֵל · רַבָּה · חָנָה · יוֹחָנָן · עוּלָּא · גְּנִיבָא · יוֹסֵף · רָבִינָא · אֲמֵימַר · זוּטְרָא · יוֹסֵי