‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 24a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 24a · Vocabulary
288 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1כֹּלall, every (kol ikar = at all)
  2. 2לְנַטּוֹרִינְהוּguards them
  3. 3טְפֵיmore
  4. 4עֲדִיףis preferable
  5. 5וְהֵיכָאAnd where
  6. 6מַנַּחdoes he place
  7. 7לְהוּto them (Aram.)
  8. 8אָמַרSaid
  9. 9רַבִּיRabbi (title)
  10. 10בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  11. 11כַּרthe mattress
  12. 12לְכֶסֶתand the pillow
  13. 13שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  14. 14כְּנֶגֶדopposite
  15. 15רֹאשׁוֹhis head
  16. 16וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  17. 17תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  18. 18מַנִּיחָןHe places them
  19. 19בְּכוֹבַעin a cap
  20. 20תַּחַתunder
  21. 21מְרַאֲשׁוֹתָיוhis head
  22. 22דְּמַפֵּיקWhere he takes out
  23. 23לֵיהּhim / it (Aram.)
  24. 24לְמוּרְשָׁאthe protruding end
  25. 25דְכוֹבַעof the cap
  26. 26לְבַרoutside
  27. 27בַּרson (of) (Aram.)
  28. 28צָיַירwould tie
  29. 29בְּכִילְּתָאin the bed-canopy
  30. 30וּמַפִּיקand take out
  31. 31לְמוּרְשְׁהוֹןtheir protruding end
  32. 32רַבRav (title)
  33. 33בְּרֵיהּson of (Aram.)
  34. 34דְּרַבof Rav (Aram.)
  35. 35אַשַּׁרְשִׁיפָאon a bench
  36. 36וּפָרֵיסand spread
  37. 37סוּדָרָאa cloth
  38. 38עִילָּוַיְיהוּover them
  39. 39זִימְנָאtime (zimna chada = once) (Aram.)
  40. 40חֲדָאone (Aram.)
  41. 41הֲוָהwas; would be (Aram.)
  42. 42קָאֵימְנָאI would stand
  43. 43קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  44. 44דְּרָבָאof Rava
  45. 45וַאֲמַרand he said
  46. 46לִיby me (I heard)
  47. 47זִילGo
  48. 48אַיְיתִיbring
  49. 49תְּפִילִּיןtefillin
  50. 50וְאַשְׁכַּחְתִּינְהוּAnd I found them
  51. 51וַהֲוָהand was (Aram.)
  52. 52יָדַעְנָאI know (Aram.)
  53. 53דְּיוֹםthat the day of
  54. 54טְבִילָה[his wife's] immersion
  55. 55וּלְאַגְמוֹרַןand to teach us
  56. 56הֲלָכָהthe halacha
  57. 57לְמַעֲשֶׂהin practice
  58. 58הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  59. 59דַּעֲבַדdid [so]
  60. 60בְּעָאAsked
  61. 61מִינֵּיהּof him
  62. 62מֵרַבfrom Rav
  63. 63שְׁנַיִםtwo (shneim asar = twelve)
  64. 64שֶׁיְּשֵׁנִיםwho sleep
  65. 65בְּמִטָּהin a bed
  66. 66אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  67. 67מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  68. 68שֶׁזֶּהthat this one
  69. 69יַחֲזִירshould turn
  70. 70פָּנָיוhis face
  71. 71וְיִקְרָאand recite
  72. 72קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  73. 73שְׁמַעShema (lit. hear)
  74. 74וְזֶהand that one
  75. 75הָכִיthus / so (Aram.)
  76. 76וַאֲפִילּוּand even [if]
  77. 77אִשְׁתּוֹhis wife
  78. 78עִמּוֹHis people; with him
  79. 79מַתְקִיףChallenged
  80. 80לַהּit (f.) (Aram.)
  81. 81וְלָאand not (Aram.)
  82. 82מִיבַּעְיָאit was a question
  83. 83אַחֵרother, another
  84. 84אַדְּרַבָּהOn the contrary
  85. 85כְּגוּפוֹis like his own body
  86. 86לָאוnot / is it not (Aram.)
  87. 87מֵיתִיבִיThey raised an objection
  88. 88זֶהthis
  89. 89מַחֲזִירturns
  90. 90וְקוֹרֵאand recites
  91. 91וְתַנְיָאand it is taught (Aram.)
  92. 92אַחֲרִיתִיanother (Aram.)
  93. 93הַיָּשֵׁןone who sleeps
  94. 94וּבָנָיוand his children
  95. 95וּבְנֵיand the people of
  96. 96בֵיתוֹhis household
  97. 97בְּצִדּוֹbeside him
  98. 98הֲרֵיbehold
  99. 99לֹאshould not
  100. 100יִקְרָאrecite
  101. 101אֶלָּאonly (lit. except)
  102. 102אִםif (im ken = if so)
  103. 103כֵּןso (im ken = if so)
  104. 104הָיְתָהthere was
  105. 105טַלִּיתa garment
  106. 106מַפְסֶקֶתseparating
  107. 107בֵּינֵיהֶןbetween them
  108. 108וְאִםAnd if
  109. 109הָיוּwere
  110. 110בָּנָיוhis children
  111. 111קְטַנִּיםsmall ones; minor (need)
  112. 112מוּתָּרit is permitted
  113. 113בִּשְׁלָמָאGranted
  114. 114לְרַבto Rav
  115. 115קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  116. 116הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  117. 117בְּאַחֵרwith another
  118. 118לִשְׁמוּאֵלaccording to Shmuel
  119. 119לְךָto you
  120. 120מִיwho, whom
  121. 121נִיחָאwell
  122. 122וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
  123. 123הָיָהwas / would
  124. 124יָשֵׁןsleeping
  125. 125טַלִּיתוֹhis garment
  126. 126מַאיwhat? (Aram.)
  127. 127אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  128. 128לְמֵימַרto say
  129. 129תַּנָּאֵיa condition
  130. 130הִיאshe; it is
  131. 131לְדִידִיfor me
  132. 132נָמֵיalso
  133. 133מָרMar; the master
  134. 134אִיכָּאthere is (Aram.)
  135. 135עֲגָבוֹתthe buttocks
  136. 136מְסַיַּיעThis supports
  137. 137דְּאָמַרfor said
  138. 138אֵיןdo not have
  139. 139בָּהֶםin them
  140. 140מִשּׁוּםin the name of
  141. 141עֶרְוָהnakedness
  142. 142לֵימָאLet us say
  143. 143הָאִשָּׁהthe woman
  144. 144יוֹשֶׁבֶתsits
  145. 145וְקוֹצָהand separates
  146. 146חַלָּתָהּher challah
  147. 147עֲרוּמָּהnaked
  148. 148מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  149. 149שֶׁיְּכוֹלָהshe can
  150. 150לְכַסּוֹתcover
  151. 151פָּנֶיהָher face
  152. 152בְּקַרְקַעin the ground
  153. 153אֲבָלbut
  154. 154הָאִישׁa man
  155. 155תַּרְגְּמַהּExplained it
  156. 156כְּגוֹןfor instance
  157. 157שֶׁהָיוּwhere were
  158. 158טוּחוֹתpressed
  159. 159וְעַדand until
  160. 160כַּמָּהhow much
  161. 161תִּינוֹקֶתa girl
  162. 162בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  163. 163שָׁלֹשׁthree
  164. 164וְיוֹםand the day of (Yom Kippur)
  165. 165אֶחָדone
  166. 166וְתִינוֹקand a boy
  167. 167בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  168. 168תֵּשַׁעnine (tsha esreh = nineteen)
  169. 169דְאָמְרִיwho say (Aram.)
  170. 170עֶשְׂרֵהten (shemoneh esreh = eighteen)
  171. 171שָׁנָהyears
  172. 172שְׁתֵּיםtwo (fem.)
  173. 173וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  174. 174עַדuntil (ad shelo = before)
  175. 175כְּדַיthe point of
  176. 176שָׁדַיִםbreasts
  177. 177נָכֹנוּwere formed
  178. 178וּשְׂעָרֵךְand your hair
  179. 179צִמֵּחַhad grown
  180. 180הָתָםthere
  181. 181אַףeven; also
  182. 182עַלon (af al pi she = even though)
  183. 183גַּבback (af al gav = even though)
  184. 184דִּתְיוּבְתָּאit is a refutation
  185. 185דִּשְׁמוּאֵלof Shmuel
  186. 186הִלְכְתָאthe halacha
  187. 187כְּווֹתֵיהּis like
  188. 188הָכָאhere
  189. 189אַטּוּIs it so that
  190. 190כּוּלְּהוּall of them
  191. 191בַּחֲדָאwith one
  192. 192מְחִתָאweave
  193. 193מְחִתִינְהוּwere woven
  194. 194הֵיכָאwhere
  195. 195דְּאִיתְּמַרit was stated
  196. 196אִיתְּמַרit was stated
  197. 197דְּלָאit was not
  198. 198שֵׂעָרhair
  199. 199יוֹצֵאprotruding
  200. 200בְּבִגְדוֹfrom his garment
  201. 201קְרָאHe called out
  202. 202עֲלֵיהּabout it
  203. 203טֶפַחa handbreadth
  204. 204בָּאִשָּׁהin a woman
  205. 205לְמַאיFor what
  206. 206אִילֵּימָאIf you say
  207. 207לְאִסְתַּכּוֹלֵיto gaze
  208. 208בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  209. 209לָמָּהwhy / for what
  210. 210מָנָהdid list
  211. 211הַכָּתוּבthe verse
  212. 212תַּכְשִׁיטִיןornaments
  213. 213שֶׁבַּחוּץthat are outside
  214. 214עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  215. 215שֶׁבִּפְנִיםthat are inside
  216. 216לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  217. 217הַמִּסְתַּכֵּלgazes
  218. 218בְּאֶצְבַּעat the finger
  219. 219קְטַנָּהsmall, little (fem.)
  220. 220שֶׁלof
  221. 221אִשָּׁהa woman
  222. 222כְּאִילּוּis as if
  223. 223מִסְתַּכֵּלhe gazes
  224. 224בִּמְקוֹםin the place
  225. 225הַתּוֹרֶףthe private parts
  226. 226בְּאִשְׁתּוֹwith his wife
  227. 227וְלִקְרִיאַתand for the reading of
  228. 228שׁוֹקthe leg
  229. 229שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  230. 230גַּלִּיUncover
  231. 231עִבְרִיcross
  232. 232נְהָרוֹתrivers
  233. 233וּכְתִיבand it is written
  234. 234תִּגָּלWill be uncovered
  235. 235עֶרְוָתֵךְyour nakedness
  236. 236וְגַםand also
  237. 237תֵּרָאֶהwill be seen
  238. 238חֶרְפָּתֵךְyour shame
  239. 239קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
  240. 240כִּיlike
  241. 241קוֹלֵךְyour voice
  242. 242עָרֵבis sweet
  243. 243וּמַרְאֵךְand your appearance
  244. 244נָאוֶהis comely
  245. 245שַׂעֲרֵךְYour hair
  246. 246כְּעֵדֶרis like a flock of
  247. 247הָעִזִּיםthe goats
  248. 248אֲנִיI
  249. 249רָאִיתִיsaw
  250. 250אֶת[direct-object marker]
  251. 251שֶׁתָּלָהthat he hung
  252. 252תְּפִילָּיוhis tefillin
  253. 253הַתּוֹלֶהOne who hangs
  254. 254יִתָּלוּwill hang
  255. 255לוֹto him
  256. 256חַיָּיוhis life
  257. 257דּוֹרְשֵׁיThe expounders of
  258. 258חֲמוּרוֹתweighty [verses]
  259. 259אָמְרוּthey said
  260. 260וְהָיוּAnd will be
  261. 261חַיֶּיךָyour life
  262. 262תְּלֻאִיםhanging
  263. 263מִנֶּגֶדin suspense
  264. 264בִּרְצוּעָהby the strap
  265. 265בִּקְצִיצָהby the box
  266. 266וְאִיבָּעֵיתand if you wish (ve'ivais eima = and if you wish, say) (Aram.)
  267. 267אֵימָאsay (Aram.)
  268. 268שְׁנָאdifferent (mai shena = what is different) (Aram.)
  269. 269רְצוּעָהthe strap
  270. 270קְצִיצָהthe box
  271. 271אָסוּרit is forbidden
  272. 272וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  273. 273תְּלָהhung [them]
  274. 274בְּכִיסְתָּאin a bag
  275. 275אִיif (Aram.)
  276. 276לְמֵימְרָאto say
  277. 277דְתֵימָאthat you say (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  278. 278תִּיבְעֵיit should require
  279. 279הַנָּחָהplacing
  280. 280כְּסֵפֶרlike a scroll, like a book
  281. 281תּוֹרָהTorah
  282. 282קָא[particle of ongoing action]
  283. 283מַשְׁמַעit teaches, it implies
  284. 284לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  285. 285שֶׁגִּיהֵקthat he belched
  286. 286וּפִיהֵקand yawned
  287. 287וְנִתְעַטֵּשׁand sneezed
  288. 288וְרָקand spat
Abbreviations
  1. ר׳—
Names (not counted as vocabulary)
יִרְמְיָה · חִיָּיא · קַפָּרָא · שִׁישָׁא · אִידֵּי · הַמְנוּנָא · יוֹסֵף · נְחוּנְיָא · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · הוּנָא · נַחְמָן · יִצְחָק · חִסְדָּא · כָּהֲנָא · אָשֵׁי · רָבָא · מָרִי · פָּפָּא · שֵׁשֶׁת · חֲנִינָא