‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 23b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 23b · Vocabulary
221 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1נִינְטְרַןthey will guard us
  2. 2אָמַרSaid
  3. 3כִּיlike
  4. 4הֲוָהwas; would be (Aram.)
  5. 5אָזְלִינַןwalk
  6. 6בָּתְרֵיהּafter
  7. 7דְּרַבof Rav (Aram.)
  8. 8נָקֵיטholding (Aram.)
  9. 9סִפְרָאa book
  10. 10דְאַגַּדְתָּאof aggada
  11. 11יָהֵיבhe would give [it]
  12. 12לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  13. 13תְּפִילִּיןtefillin
  14. 14לָאnot
  15. 15הוֹאִילsince
  16. 16וּשְׁרוֹנְהוּthey permitted them
  17. 17רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  18. 18תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  19. 19יֹאחַזhold
  20. 20אָדָםman (bnei adam = people)
  21. 21בְּיָדוֹin his hand
  22. 22וְסֵפֶרand a scroll, and a book
  23. 23תּוֹרָהTorah
  24. 24בִּזְרוֹעוֹon his arm
  25. 25וְיִתְפַּלֵּלand pray
  26. 26וְלֹאand not (Aram.)
  27. 27יַשְׁתִּיןpass
  28. 28בָּהֶןin them
  29. 29מַיִםwater
  30. 30יִישַׁןsleep
  31. 31שֵׁינַתsleep of
  32. 32קֶבַעfixed, permanent
  33. 33עֲרַאיtemporary, makeshift
  34. 34סַכִּיןa knife
  35. 35וּמָעוֹתand money
  36. 36וּקְעָרָהand a bowl
  37. 37וְכִכָּרand a loaf
  38. 38הֲרֵיbehold
  39. 39אֵלּוּthese
  40. 40כַּיּוֹצֵאlike
  41. 41רַבRav (title)
  42. 42לֵיתthere is not (Aram.)
  43. 43הִלְכְתָאis the halacha
  44. 44הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  45. 45מַתְנִיתָאbaraisa
  46. 46דְּבֵיתof the house of (Beis Shammai)
  47. 47הִיאshe; it is
  48. 48דְּאִיFor if
  49. 49בֵּיתbeis (the letter); house
  50. 50הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  51. 51הַכִּסֵּאthe seat (beis hakisei = the bathroom)
  52. 52קָבוּעַfixed, permanent
  53. 53שְׁרֵיpermitted
  54. 54מִיבַּעְיָאit was a question
  55. 55מֵיתִיבִיThey raised an objection
  56. 56דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  57. 57שֶׁהִתַּרְתִּיthat I permitted
  58. 58לְךָto you
  59. 59כָּאןhere
  60. 60אָסַרְתִּיI forbade
  61. 61מַאיwhat? (Aram.)
  62. 62לָאוnot / is it not (Aram.)
  63. 63אִיif (Aram.)
  64. 64אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  65. 65בִּשְׁלָמָאgranted
  66. 66הִתַּרְתִּיI permitted
  67. 67אֶלָּאonly (lit. except)
  68. 68שָׁרוּthey permitted
  69. 69מִידֵּיanything (Aram.)
  70. 70תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  71. 71הַהִיאthat one
  72. 72לְעִנְיַןit is with regard to
  73. 73טֶפַחa handbreadth
  74. 74וְטִפְחַיִיםand two handbreadths
  75. 75דְּתָנֵיfor it is taught (Aram.)
  76. 76חֲדָאone (Aram.)
  77. 77כְּשֶׁהוּאwhen he
  78. 78נִפְנֶהrelieves himself
  79. 79מְגַלֶּהhe uncovers
  80. 80לְאַחֲרָיוbehind him
  81. 81וּלְפָנָיוand in front of him
  82. 82טִפְחַיִיםtwo handbreadths
  83. 83וְתַנְיָאand it is taught (Aram.)
  84. 84אִידַּךְthe other (Aram.)
  85. 85כְלוּםanything; nothing (with a negative)
  86. 86וְאִידֵּיand that one (Aram.)
  87. 87בְּאִישׁabout a man
  88. 88קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  89. 89לִגְדוֹלִיםfor the greater [need]
  90. 90לִקְטַנִּיםfor the lesser [need]
  91. 91וְתִסְבְּרָאAnd can you reason so
  92. 92בִּקְטַנִּיםfor the lesser [need]
  93. 93לְמָהwhy / for what
  94. 94לִיby me (I heard)
  95. 95בִּגְדוֹלִיםfor the greater [need]
  96. 96בָּאִשָּׁהfor a woman
  97. 97הָכִיthus / so (Aram.)
  98. 98דְּקָתָנֵיwhich is taught
  99. 99עֲלַהּabout it
  100. 100זֶהוּThis is
  101. 101קַלa kal (light)
  102. 102וָחוֹמֶרvachomer (and heavy)
  103. 103שֶׁאֵיןthat there is no
  104. 104עָלָיוagainst it
  105. 105תְּשׁוּבָהrebuttal
  106. 106אֵיןthere is no
  107. 107דַּרְכָּאThe way
  108. 108דְמִלְּתָאof the matter
  109. 109אִיתָאit is, there is (Aram.)
  110. 110וּתְיוּבְתָּאand a refutation
  111. 111דְרָבָאof Rava
  112. 112תְּיוּבְתָּאA refutation
  113. 113מִכׇּלin any
  114. 114מָקוֹםcase (lit. place)
  115. 115כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  116. 116שֶׁכֵּןthat so (kol shekein = all the more so)
  117. 117קָאָמַרsays / means (Aram.)
  118. 118דְּלֵיכָּאwhere there are no
  119. 119נִיצוֹצוֹתsplashes
  120. 120דְּאִיכָּאwhere there are
  121. 121אָסְרִיthey forbade
  122. 122אַמַּאיwhy
  123. 123מְעַלַּיְתָאa fine one
  124. 124מִילְּתָאmatter
  125. 125תֵּיתֵיlet it come, let it be derived (Aram.)
  126. 126לַהּit (f.) (Aram.)
  127. 127בְּתוֹרַתby way of
  128. 128טַעְמָאreason (Aram.)
  129. 129בְּקַלby the light (lenient); kal (vachomer)
  130. 130אָתְיָאit comes, it is derived (Aram.)
  131. 131הָרוֹצֶהone who wishes
  132. 132לִיכָּנֵסto enter
  133. 133לִסְעוּדַתto a meal of
  134. 134מְהַלֵּךְwalks
  135. 135עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
  136. 136פְּעָמִיםtimes
  137. 137אַרְבַּעfour
  138. 138אַמּוֹתcubits
  139. 139אוֹor
  140. 140אַרְבָּעָהfour
  141. 141עֶשֶׂרten (shneim asar = twelve)
  142. 142וְיִפָּנֶהand relieves himself
  143. 143וְאַחַרand after (ve'achar kach = and afterward)
  144. 144כָּךְso (achar kach = afterward)
  145. 145נִכְנָסenters
  146. 146רַבִּיRabbi (title)
  147. 147הַנִּכְנָסone who enters
  148. 148חוֹלֵץremoves
  149. 149תְּפִילָּיוhis tefillin
  150. 150וּפְלִיגָאAnd it disagrees
  151. 151דְּרַבִּיof Rabbi
  152. 152דְּאָמַרfor said
  153. 153מַנִּיחָןhe places them
  154. 154עַלon (af al pi she = even though)
  155. 155שֻׁלְחָנוֹhis table
  156. 156וְכֵןand so
  157. 157הָדוּרit is fitting
  158. 158לוֹto him
  159. 159וְעַדand until
  160. 160אֵימַתwhen (kol eimas: whenever)
  161. 161בַּרson (of) (Aram.)
  162. 162עַדuntil (ad shelo = before)
  163. 163זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  164. 164בְּרָכָהa blessing
  165. 165תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  166. 166צוֹרֵרmay bundle
  167. 167עִםpeople of (the land, i.e., an ignoramus)
  168. 168מְעוֹתָיוhis money
  169. 169בַּאֲפַרְקְסוּתוֹin his kerchief
  170. 170יָצוֹרbundle
  171. 171דְּאַזְמְנֵיהּwhere he designated it
  172. 172דְּלָאwhere he did not
  173. 173אַזְמְנֵיהּdesignate it
  174. 174הַאיthis (Aram.)
  175. 175סוּדָרָאcloth
  176. 176דִתְפִילִּיןof tefillin
  177. 177לְמֵיצַרto bundle
  178. 178בֵּיהּin it (beih beleilya = that very night)
  179. 179צָר[if] he bundled
  180. 180אָסוּרit is forbidden
  181. 181פְּשִׁיטֵיcoins
  182. 182זוּזִיzuzim
  183. 183וּלְאַבָּיֵיAnd according to Abaye
  184. 184הַזְמָנָהdesignation
  185. 185אַףeven; also
  186. 186גַּבback (af al gav = even though)
  187. 187אֲסִירit is forbidden
  188. 188בְּעָאAsked
  189. 189מִינֵּיהּof him
  190. 190בְּרֵיהּson of (Aram.)
  191. 191מֵרַבfrom Rav
  192. 192מַהוּwhat is it (mahu desseima = you might have said) (Aram.)
  193. 193שֶׁיַּנִּיחַthat should place
  194. 194תַּחַתunder
  195. 195מְרַאֲשׁוֹתָיוhis head
  196. 196מַרְגְּלוֹתָיוhis feet
  197. 197קָא[particle of ongoing action]
  198. 198שֶׁנּוֹהֵגfor he treats
  199. 199מִנְהַגin a manner of
  200. 200בִּזָּיוֹןdisgrace
  201. 201לֵיהּhim / it (Aram.)
  202. 202מוּתָּרit is permitted
  203. 203אֲפִילּוּeven [if]
  204. 204אִשְׁתּוֹhis wife
  205. 205עִמּוֹHis people; with him
  206. 206יַנִּיחַplace
  207. 207מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  208. 208בָּהֶםthem
  209. 209דֶּרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  210. 210אֲבָלbut
  211. 211מַנִּיחָםhe places them
  212. 212וְאִםAnd if
  213. 213הָיְתָהwas
  214. 214הָיָהwas / would
  215. 215שֶׁגָּבוֹהַּthat is high
  216. 216שְׁלֹשָׁהthree
  217. 217טְפָחִיםhandbreadths
  218. 218נָמוּךְlow
  219. 219דִשְׁמוּאֵלof Shmuel
  220. 220דְּתַנְיָאit is taught
  221. 221כְּווֹתֵיהּis like him
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · נַחְמָן · שְׁמוּאֵל · שֵׁשֶׁת · שַׁמַּאי · הִלֵּל · אִידֵּי · יִצְחָק · חִיָּיא · חִסְדָּא · יוֹסֵף · נְחוּנְיָא · יְהוּדָה