‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 22b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 22b · Vocabulary
226 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1בְּקִילְעָאin the courtyard
  2. 2דְּרַבof Rav (Aram.)
  3. 3אֲתוֹThey came
  4. 4וּשְׁאִלוּand asked
  5. 5לְרַבto Rav
  6. 6אֲמַרSaid
  7. 7לְהוּto them (Aram.)
  8. 8לֹאnot
  9. 9שָׁנוּthey taught
  10. 10אֶלָּאonly (lit. except)
  11. 11לְחוֹלֶהfor a sick person
  12. 12הַמַּרְגִּילwho has relations
  13. 13אֲבָלbut
  14. 14לְאוֹנְסוֹinvoluntarily
  15. 15פָּטוּרhe is exempt
  16. 16מִכְּלוּםfrom anything
  17. 17רַבRav (title)
  18. 18אִצְטְמִידwas patched up
  19. 19חַצְבֵּיהּthe jug
  20. 20מִכְּדֵיSince
  21. 21כּוּלְּהוּall
  22. 22אָמוֹרָאֵיthe Amoraim
  23. 23וְתַנָּאֵיand Tannaim
  24. 24בִּדְעֶזְרָאabout Ezra's [decree]
  25. 25קָמִיפַּלְגִיdisagree
  26. 26וְנֶחְזֵיlet us see
  27. 27עֶזְרָאEzra
  28. 28הֵיכִיhow? (Aram.)
  29. 29תַּקֵּןhe instituted
  30. 30לְבָרִיאfor a healthy person
  31. 31אַרְבָּעִיםforty
  32. 32סְאָהse'ah
  33. 33וּבָרִיאand a healthy person
  34. 34תִּשְׁעָהnine
  35. 35קַבִּיןkav
  36. 36וַאֲתוֹand came
  37. 37וּפְלִיגִיand disagreed
  38. 38בְּחוֹלֶהabout a sick person
  39. 39מָרMar; the master
  40. 40סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  41. 41חוֹלֶהa sick person
  42. 42כְּבָרִיאis like a healthy person
  43. 43וְחוֹלֶהand a sick person
  44. 44וּמַרand Mar
  45. 45נְהִיgranted
  46. 46דְּתַקֵּןthat instituted
  47. 47טְבִילָהimmersion
  48. 48נְתִינָהpouring
  49. 49מִיwho, whom
  50. 50וְהָאָמַרBut didn't say
  51. 51לְבַעֲלֵיfor those who have (baalei keri = those who had a seminal emission)
  52. 52קְרָיִיןseminal emissions (baalei keriin)
  53. 53רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  54. 54וְהַתְקִינוּand instituted
  55. 55וְקָאand [was doing] (Aram.)
  56. 56מִיפַּלְגִיthey disagree (Aram.)
  57. 57הִלְכְתָאthe halacha is
  58. 58בָּרִיאa healthy person
  59. 59תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  60. 60בַּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
  61. 61קֶרִיreading (Aram.)
  62. 62שֶׁנָּתְנוּthat they poured
  63. 63עָלָיוupon him
  64. 64מַיִםof water
  65. 65טָהוֹרis pure
  66. 66בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  67. 67דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  68. 68אֲמוּרִיםsaid (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  69. 69לְעַצְמוֹFor himself
  70. 70לַאֲחֵרִיםfor others
  71. 71רַבִּיRabbi (title)
  72. 72אוֹמֵרsays
  73. 73מִכׇּלin any
  74. 74מָקוֹםcase (lit. place)
  75. 75וְרַבִּיand Rabbi
  76. 76בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  77. 77בְּרַבִּיson of Rabbi
  78. 78חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  79. 79מֵהַאיfrom this
  80. 80זוּגָאpair
  81. 81וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  82. 82אַרֵישָׁאon the first clause
  83. 83הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  84. 84דְּאָמְרַתְּthat you said
  85. 85כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  86. 86אֲפִילּוּeven
  87. 87עַדuntil (ad shelo = before)
  88. 88דְּאִיכָּאthere are
  89. 89אַסֵּיפָאon the latter clause
  90. 90דְאָמַרthat said
  91. 91בְּקַרְקַעin the ground
  92. 92בְּכֵלִיםin vessels
  93. 93נָמֵיalso
  94. 94בִּשְׁלָמָאGranted
  95. 95לְמַאןaccording to the one
  96. 96הַיְינוּthis is
  97. 97דְּקָתָנֵיwhat is taught
  98. 98אִיןyes
  99. 99לְאֵתוּיֵיto include
  100. 100מַאיwhat? (Aram.)
  101. 101שְׁאוּבִיןdrawn [by hand]
  102. 102וְרַבand Rav
  103. 103בְּרֵיהּson of (Aram.)
  104. 104וְרָבָאand Rava
  105. 105בַּרson (of) (Aram.)
  106. 106כְּרִיכוּwound
  107. 107רִיפְתָּאbread
  108. 108בַּהֲדֵיwith
  109. 109הֲדָדֵיeach other
  110. 110הַבוּGive
  111. 111לִיby me (I heard)
  112. 112לְדִידִיmyself
  113. 113לִבְרוֹךְto bless
  114. 114דִּנְפוּלfor has fallen
  115. 115עִילָּוַאיupon me
  116. 116תְּנֵינָאWe learned
  117. 117דְּלֵיכָּאfor there is not
  118. 118הַאיthis (Aram.)
  119. 119וְלָאand not (Aram.)
  120. 120טָבֵילimmersed
  121. 121בְּמַעֲלֵיon the eve
  122. 122יוֹמָאday
  123. 123דְפִסְחָאof Pesach
  124. 124לְהוֹצִיאto discharge
  125. 125רַבִּיםthe many
  126. 126יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  127. 127חוֹבָתָןtheir obligation
  128. 128וְלֵיתBut it is not
  129. 129כְּווֹתֵיהּlike him
  130. 130הָיָהwas / would
  131. 131עוֹמֵדstanding
  132. 132בִּתְפִלָּהin prayer
  133. 133וְנִזְכַּרand remembered
  134. 134שֶׁהוּאthat he
  135. 135יַפְסִיקinterrupt
  136. 136יְקַצֵּרshould abbreviate
  137. 137יָרַדIf he went down
  138. 138לִטְבּוֹלto immerse
  139. 139אִםif (im ken = if so)
  140. 140יָכוֹלhe is able
  141. 141לַעֲלוֹתto come up
  142. 142וּלְהִתְכַּסּוֹתand cover himself
  143. 143וְלִקְרוֹתand recite
  144. 144שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  145. 145תְּהֵאthere is
  146. 146הָנֵץthe sparkling of (hanetz hachamah = sunrise)
  147. 147הַחַמָּהthe sun
  148. 148יַעֲלֶהlet him come up
  149. 149וְיִתְכַּסֶּהand cover himself
  150. 150וְיִקְרָאand recite
  151. 151וְאִםand if
  152. 152לָאוnot / is it not (Aram.)
  153. 153יִתְכַּסֶּהlet him cover himself
  154. 154בְּמַיִםin the water
  155. 155הָרָעִיםfoul
  156. 156בְּמֵיin the water of
  157. 157הַמִּשְׁרָהsoaking [flax]
  158. 158שֶׁיָּטִילhe puts
  159. 159לְתוֹכָןinto them
  160. 160וְכַמָּהand how much
  161. 161יַרְחִיקshould he distance
  162. 162מֵהֶןfrom them
  163. 163וּמִןand from
  164. 164הַצּוֹאָהexcrement
  165. 165אַרְבַּעFour
  166. 166אַמּוֹתcubits
  167. 167קוֹרֵאreciting
  168. 168בַּתּוֹרָהin the Torah
  169. 169אֵינוֹhe does not
  170. 170מַפְסִיקstop
  171. 171וְעוֹלֶהand leave
  172. 172מְגַמְגֵּםhe mumbles
  173. 173וְקוֹרֵאand reads
  174. 174רַשַּׁאיpermitted
  175. 175לִקְרוֹתto read
  176. 176יוֹתֵרmore
  177. 177מִשְּׁלֹשָׁהthan three
  178. 178פְּסוּקִיםverses
  179. 179תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  180. 180אִידַּךְthe other (Aram.)
  181. 181וְרָאָהand saw
  182. 182צוֹאָהexcrement
  183. 183כְּנֶגְדּוֹopposite him
  184. 184מְהַלֵּךְhe walks
  185. 185לְפָנָיוbefore Him
  186. 186שֶׁיִּזְרְקֶנָּהhe throws it
  187. 187לַאֲחוֹרָיוbehind him
  188. 188וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
  189. 189לִצְדָדִיןto the sides
  190. 190קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  191. 191דְּאֶפְשָׁרwhere it is possible
  192. 192דְּלָאwhere it is not
  193. 193אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
  194. 194מִתְפַּלֵּלpraying
  195. 195וּמָצָאand found
  196. 196בִּמְקוֹמוֹin his place
  197. 197אַףeven; also
  198. 198עַלon (af al pi she = even though)
  199. 199פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  200. 200שֶׁחָטָאhe sinned
  201. 201תְּפִלָּתוֹhis prayer
  202. 202תְּפִלָּהis a prayer
  203. 203מַתְקִיףChallenged
  204. 204לֵיהּhim / it (Aram.)
  205. 205וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  206. 206זֶבַחThe sacrifice of
  207. 207רְשָׁעִיםthe wicked
  208. 208תּוֹעֵבָהis an abomination
  209. 209הוֹאִילsince
  210. 210וְחָטָאhe sinned
  211. 211שֶׁהִתְפַּלֵּלhe prayed
  212. 212וּמַיִםand water
  213. 213שׁוֹתְתִיןwas dripping
  214. 214בִּרְכָּיוhis knees
  215. 215פּוֹסֵקhe stops
  216. 216שֶׁיִּכְלוּis finished
  217. 217הַמַּיִםthe water
  218. 218וְחוֹזֵרand goes back
  219. 219וּמִתְפַּלֵּלand prays
  220. 220לְהֵיכָןTo where
  221. 221חוֹזֵרdoes he go back
  222. 222לָרֹאשׁto the beginning
  223. 223לְמָקוֹםto a place
  224. 224שֶׁפָּסַקwhere he stopped
  225. 225לֵימָאLet us say
  226. 226בְּהָאin this
Abbreviations
  1. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  2. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
אוֹשַׁעְיָא · אַסִּי · יוֹסֵף · נַחְמָן · אַבָּיֵי · רָבָא · יְהוּדָה · יוֹחָנָן · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · אֶלְעָזָר · יוֹסֵי · חֲנִינָא · פָּפָּא · הוּנָא · שְׁמוּאֵל · חָמָא · מֵאִיר · רַבָּה · חִסְדָּא · הַמְנוּנָא