‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 22a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 22a · Vocabulary
344 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1מְשַׁמֶּשֶׁת[a woman] who has relations
  2. 2וְרָאֲתָהand saw
  3. 3נִדָּהniddah [blood]
  4. 4אֵינָהּdoes not
  5. 5צְרִיכָהrequire
  6. 6טְבִילָהimmersion
  7. 7אֲבָלbut
  8. 8בַּעַלagainst (be'al karcham = against their will)
  9. 9קֶרִיreading (Aram.)
  10. 10גְּרֵידָאalone
  11. 11מְחַיַּיבhe obligates
  12. 12לָאDo not
  13. 13תֵּימָאyou say (Aram.)
  14. 14מְבָרֵךְhe blesses
  15. 15אֶלָּאonly (lit. except)
  16. 16מְהַרְהֵרhe meditates
  17. 17וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  18. 18אִיתthere is (is lehu = they hold) (Aram.)
  19. 19לֵיהּhim / it (Aram.)
  20. 20לְרַבִּיto Rabbi
  21. 21הִרְהוּרof meditation
  22. 22וְהָתַנְיָאBut isn't it taught
  23. 23שֶׁאֵיןwho does not
  24. 24לוֹto him
  25. 25מַיִםwater
  26. 26לִטְבּוֹלto immerse
  27. 27קוֹרֵאreciting
  28. 28קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  29. 29שְׁמַעShema (lit. hear)
  30. 30וְאֵינוֹand does not
  31. 31לְפָנֶיהָbefore it
  32. 32וְלֹאand not (Aram.)
  33. 33לְאַחֲרֶיהָafter it
  34. 34וְאוֹכֵלAnd he eats
  35. 35פִּתּוֹhis bread
  36. 36וּמְבָרֵךְand blesses
  37. 37בְּלִבּוֹin his heart
  38. 38מוֹצִיאbring [them] out
  39. 39בִּשְׂפָתָיוwith his lips
  40. 40דִּבְרֵיthe words of
  41. 41רַבִּיRabbi (title)
  42. 42אוֹמֵרsays
  43. 43בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  44. 44כָּךְso (achar kach = afterward)
  45. 45וּבֵיןand between (bein kach uvein kach = in either case)
  46. 46אָמַרSaid
  47. 47רַבRav (title)
  48. 48בַּרson (of) (Aram.)
  49. 49עֲשָׂאָןmade them
  50. 50כְּהִלְכוֹתlike the laws of
  51. 51דֶּרֶךְthe way of (derech eretz = proper conduct)
  52. 52אֶרֶץthe land (derech eretz = proper conduct)
  53. 53דְּתַנְיָאAs it is taught
  54. 54וְהוֹדַעְתָּםAnd you shall make them known
  55. 55לְבָנֶיךָto your children
  56. 56וְלִבְנֵיand to the children of
  57. 57בָנֶיךָyour children
  58. 58וּכְתִיבand it is written
  59. 59בָּתְרֵיהּafter it
  60. 60יוֹםday (Yom Kippur)
  61. 61אֲשֶׁרwhom; that
  62. 62עָמַדְתָּyou stood
  63. 63לִפְנֵיbefore (lifnai velifnim = the Holy of Holies)
  64. 64אֱלֹהֶיךָyour God
  65. 65בְּחוֹרֵבat Horeb
  66. 66מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  67. 67לְהַלָּןthere
  68. 68בְּאֵימָהin dread
  69. 69וּבְיִרְאָהand in fear
  70. 70וּבִרְתֵתand in trembling
  71. 71וּבְזִיעַand in quaking
  72. 72אַףeven; also
  73. 73כָּאןhere
  74. 74מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  75. 75אָמְרוּthey said
  76. 76הַזָּבִיםthe zavim
  77. 77וְהַמְצֹרָעִיםand the metzora'im
  78. 78וּבָאִיןand those who have relations
  79. 79עַלon (af al pi she = even though)
  80. 80נִדּוֹתniddos
  81. 81מוּתָּרִיםare permitted
  82. 82לִקְרוֹתto read
  83. 83בַּתּוֹרָהin the Torah
  84. 84וּבַנְּבִיאִיםand in the Prophets
  85. 85וּבַכְּתוּבִיםand in the Writings
  86. 86לִשְׁנוֹתto study
  87. 87בַּמִּשְׁנָהin Mishnah
  88. 88וּגְמָרָאand Gemara
  89. 89וּבָהֲלָכוֹתand in halachos
  90. 90וּבָאַגָּדוֹתand in aggados
  91. 91בַּעֲלֵיthose who have (baalei keri = those who had a seminal emission)
  92. 92קְרָיִיןseminal emissions (baalei keriin)
  93. 93אֲסוּרִיםare forbidden
  94. 94שׁוֹנֶהhe studies
  95. 95הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  96. 96בָּרְגִילִיּוֹתthe familiar [mishnayos]
  97. 97וּבִלְבַדprovided
  98. 98שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  99. 99יַצִּיעַlay out
  100. 100אֶת[direct-object marker]
  101. 101הַמִּשְׁנָהthe Mishnah
  102. 102בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  103. 103מַצִּיעַhe lays out
  104. 104הַגְּמָרָאthe Gemara
  105. 105יֹאמַרsay
  106. 106אַזְכָּרוֹתthe mentions [of the Name]
  107. 107שֶׁבּוֹthat are in it
  108. 108הַסַּנְדְּלָרthe sandal-maker
  109. 109תַּלְמִידוֹthe student
  110. 110שֶׁלof
  111. 111מִשּׁוּםin the name of
  112. 112יִכָּנֵסenter
  113. 113לַמִּדְרָשׁinto midrash
  114. 114כׇּלall, every (kol ikar = at all)
  115. 115עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  116. 116וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  117. 117לַהּit (f.) (Aram.)
  118. 118לְבֵיתto the house of (beis hakneses = synagogue)
  119. 119הַמִּדְרָשׁthe midrash, exposition (beis hamidrash = study hall)
  120. 120בְּהִלְכוֹתin the laws of
  121. 121מַעֲשֶׂהAn incident
  122. 122בְּרַבִּיson of Rabbi
  123. 123שֶׁרָאָהwho saw
  124. 124וְהָיָהand was
  125. 125מְהַלֵּךְwalking
  126. 126גַּבback (af al gav = even though)
  127. 127הַנָּהָרthe river
  128. 128תַּלְמִידָיוhis students
  129. 129רַבֵּינוּOur teacher
  130. 130שְׁנֵהteach
  131. 131לָנוּus
  132. 132פֶּרֶקsection, chapter
  133. 133אֶחָדone
  134. 134יָרַדHe went down
  135. 135וְטָבַלand immersed
  136. 136וְשָׁנָהand taught
  137. 137לָהֶםto them
  138. 138לִמַּדְתָּנוּyou teach us
  139. 139פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  140. 140שֶׁמֵּיקֵלlenient
  141. 141אֲנִיI am
  142. 142אֲחֵרִיםothers
  143. 143מַחְמִירstrict
  144. 144עַצְמִיmyself
  145. 145תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  146. 146הָיָהwas / would
  147. 147אֵיןdo not
  148. 148תוֹרָהTorah
  149. 149מְקַבְּלִיןreceive
  150. 150טוּמְאָהimpurity
  151. 151בְּתַלְמִידwith a student
  152. 152שֶׁהָיָהwho was
  153. 153מְגַמְגֵּםmumbling
  154. 154לְמַעְלָהup before
  155. 155מֵרַבִּיfrom Rabbi
  156. 156בְּנִיthe people of
  157. 157פְּתַחopen
  158. 158פִּיךָyour mouth
  159. 159וְיָאִירוּand let shine
  160. 160דְבָרֶיךָyour words
  161. 161שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  162. 162הֲלֹאIs not
  163. 163כֹהthus
  164. 164כָּאֵשׁlike fire
  165. 165נְאֻםsays
  166. 166אֵשׁfire
  167. 167אֵינוֹdoes not
  168. 168מְקַבֵּלreceive
  169. 169אֵינָןdo not
  170. 170מָרMar; the master
  171. 171מְסַיַּיעThis supports
  172. 172דְּאָמַרfor said
  173. 173הֲלָכָהthe halacha is
  174. 174כְּתַנָּאֵיIt is like Tannaim
  175. 175זֶהthis
  176. 176וָזֶהand that
  177. 177אָסוּרare forbidden
  178. 178מוּתָּרare permitted
  179. 179מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  180. 180כְּרַבִּיlike Rabbi
  181. 181נְהוּגpractice, are accustomed (Aram.)
  182. 182עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  183. 183כְּהָנֵיlike these
  184. 184תְּלָתthree
  185. 185סָבֵיelders
  186. 186בְּרֵאשִׁיתin the first
  187. 187הַגֵּזof the fleece
  188. 188בְּכִלְאַיִםin kilayim
  189. 189בְּדִבְרֵיabout the words of
  190. 190רֵאשִׁיתthe first
  191. 191נוֹהֵגapply
  192. 192בָּאָרֶץin the land of
  193. 193כְּדִכְתִיבas it is written
  194. 194תִזְרַעsow
  195. 195כַּרְמְךָyour vineyard
  196. 196כִּלְאָיִםwith kilayim
  197. 197לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  198. 198חַיָּיבliable
  199. 199עַדuntil (ad shelo = before)
  200. 200שֶׁיִּזְרַעhe sows
  201. 201חִטָּהwheat
  202. 202וּשְׂעוֹרָהand barley
  203. 203וְחַרְצָןand a grape seed
  204. 204בְּמַפּוֹלֶתwith one cast of
  205. 205יָדthe hand
  206. 206כִּיlike
  207. 207אֲתָאcame
  208. 208זְעֵירִיZe'iri
  209. 209בַּטְּלוּהָthey abolished
  210. 210לִטְבִילוּתָאthe immersion
  211. 211לִנְטִילוּתָאthe washing [of hands]
  212. 212הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  213. 213דְּרַבof Rav (Aram.)
  214. 214לָיֵיטcurses
  215. 215אַמַּאןwhoever
  216. 216דִּמְהַדַּרseeks out
  217. 217אַמַּיָּאwater
  218. 218בְּעִידָּןat the time of
  219. 219צְלוֹתָאprayer
  220. 220תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  221. 221רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  222. 222שֶׁנָּתְנוּthat they poured
  223. 223עָלָיוupon him
  224. 224תִּשְׁעָהnine
  225. 225קַבִּיןkav
  226. 226טָהוֹרis pure
  227. 227אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  228. 228גַּםalso (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  229. 229זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  230. 230לְחָשָׁהּwhispered it
  231. 231וְרַבִּיand Rabbi
  232. 232לְבֶןto Ben (Ben Azzai); to the son of
  233. 233וּבֶןand Ben (Ben Azzai); and the son of
  234. 234יָצָאwent out
  235. 235וּשְׁנָאָהּand taught it
  236. 236לְתַלְמִידָיוto his students
  237. 237בְּשׁוּקin the marketplace
  238. 238פְּלִיגִיDisagree
  239. 239בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  240. 240תְּרֵיtwo (bei terei = two together)
  241. 241אָמוֹרָאֵיAmoraim
  242. 242בְּמַעְרְבָאin the West [Eretz Yisrael]
  243. 243חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  244. 244תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  245. 245שְׁנָאָהּhe taught it
  246. 246וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  247. 247דְּתָנֵיfor it is taught (Aram.)
  248. 248בִּטּוּלneglect of
  249. 249וּמִשּׁוּםand because of
  250. 250פְּרִיָּהbeing fruitful
  251. 251וּרְבִיָּהand multiplying
  252. 252וּמַאןAnd the one
  253. 253יְהוּwill be
  254. 254תַּלְמִידֵיstudents of (talmidei chachamim = Torah scholars)
  255. 255חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  256. 256מְצוּיִיםfound
  257. 257אֵצֶלwith
  258. 258נְשׁוֹתֵיהֶםtheir wives
  259. 259כְּתַרְנְגוֹלִיםlike roosters
  260. 260שָׁמַעְתִּיI have heard
  261. 261שֶׁמְּקִילִּיןthat they are lenient
  262. 262וְשָׁמַעְתִּיand I have heard
  263. 263שֶׁמַּחֲמִירִיןthat they are stringent
  264. 264וְכׇלand all (vechol sheken = and all the more so)
  265. 265הַמַּחֲמִירwho is stringent
  266. 266עַצְמוֹhimself
  267. 267מַאֲרִיכִיןthey lengthen
  268. 268יָמָיוhis days
  269. 269וּשְׁנוֹתָיוand his years
  270. 270טִּיבָןthe worth
  271. 271טוֹבְלֵיthose who immerse
  272. 272שְׁחָרִיןat dawn
  273. 273אִיהוּhe
  274. 274הָכִיthus / so (Aram.)
  275. 275קָאָמַרsays / means (Aram.)
  276. 276בְּאַרְבָּעִיםin forty
  277. 277סְאָהse'ah
  278. 278אֶפְשָׁרpossible (i efshar = it is impossible)
  279. 279בְּתִשְׁעָהwith nine
  280. 280בִּטְבִילָהin immersion
  281. 281בִּנְתִינָהwith pouring
  282. 282גָּדֵרa fence
  283. 283גָּדוֹלgreat (High Priest)
  284. 284גָּדְרוּthey fenced
  285. 285בְּאֶחָדwith one
  286. 286שֶׁתָּבַעwho solicited
  287. 287אִשָּׁהa woman
  288. 288לִדְבַרto a thing (davar acher = a euphemism for a pig)
  289. 289עֲבֵירָהtransgression
  290. 290אָמְרָהshe said
  291. 291רֵיקָאEmpty one
  292. 292יֵשׁHave
  293. 293לְךָto you
  294. 294אַרְבָּעִיםforty
  295. 295שֶׁאַתָּהthat you
  296. 296טוֹבֵלcan immerse
  297. 297בָּהֶןin them
  298. 298מִיָּדImmediately
  299. 299פֵּירַשׁhe desisted
  300. 300לְהוּto them (Aram.)
  301. 301לְרַבָּנָןto the Rabbis
  302. 302רַבּוֹתַיMy masters
  303. 303מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  304. 304אַתֶּםdo you
  305. 305מְזַלְזְלִיןbelittle
  306. 306אִיif (Aram.)
  307. 307צִינָּהthe cold
  308. 308בְּמֶרְחֲצָאוֹתin bathhouses
  309. 309וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  310. 310בְּחַמִּיןin hot water
  311. 311אַהֲבָהlove; Ahava (name)
  312. 312קָאֵיstands
  313. 313כְּווֹתָךְwith you
  314. 314הֲוָהwas; would be (Aram.)
  315. 315יָתֵיבsitting
  316. 316בְּאַגָּנָאin a tub
  317. 317דְמַיָּאof water
  318. 318בֵּיthe house of (Aram.)
  319. 319מַסּוּתָאthe bathhouse (Aram.; bei masusa)
  320. 320לְשַׁמָּעֵיהּto his attendant
  321. 321זִילGo
  322. 322וְאַיְיתִיand bring
  323. 323לִיby me (I heard)
  324. 324וּשְׁדִיand pour [them]
  325. 325עִלָּוַאיupon me
  326. 326לְמָהwhy / for what
  327. 327לְמָרMar (name; lit. to the master)
  328. 328כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  329. 329הַאיthis (Aram.)
  330. 330וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  331. 331בְּגַוַּויְיהוּin them
  332. 332כְּאַרְבָּעִיםLike forty
  333. 333תַּקֵּןprepared
  334. 334חַצְבָּאa jug
  335. 335בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  336. 336גְּלוֹסְטְרָאGlostera
  337. 337שָׁנוּthey taught
  338. 338לְחוֹלֶהfor a sick person
  339. 339לְאוֹנְסוֹinvoluntarily
  340. 340הַמַּרְגִּילwho has relations
  341. 341אִתְּבַרwas broken
  342. 342חַצְבֵּיהּthe jug
  343. 343בְּאוּשָׁאin Usha
  344. 344עוֹבָדָאan incident
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · מֵאִיר · נַחְמָן · יִצְחָק · יוֹסֵי · יוֹנָתָן · יוֹסֵף · נָתָן · אֲבִישָׁלוֹם · יוֹחָנָן · עֲקִיבָא · בְּתֵירָא · אִלְעַאי · אַחָא · יַעֲקֹב · גַּמְלִיאֵל · חֲנִינָא · יֹאשִׁיָּה · חִסְדָּא · נַחוּם · עַזַּאי · אָבִין · זְבִידָא · יַנַּאי · יְהוֹשֻׁעַ · לֵוִי · הוּנָא · אַדָּא · זֵירָא · חִיָּיא · אַבָּא · דִּימִי · רָבִין