‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 18a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 18a · Vocabulary
254 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1וְאֵיןand they do not
  2. 2מְבָרְכִיןdo we bless
  3. 3עָלָיוfor him
  4. 4מְזַמְּנִיןinvite [to zimun]
  5. 5וּפָטוּרand he is exempt
  6. 6מִקְּרִיאַתfrom the reading of
  7. 7שְׁמַעShema (lit. hear)
  8. 8וּמִןand from
  9. 9הַתְּפִלָּהthe prayer
  10. 10הַתְּפִילִּיןthe tefillin
  11. 11וּמִכׇּלand in any (case)
  12. 12מִצְוֹתthe commandment of (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  13. 13הָאֲמוּרוֹתstated
  14. 14בַּתּוֹרָהin the Torah
  15. 15וּבְשַׁבָּתBut on Shabbos
  16. 16מֵיסֵבhe reclines
  17. 17וְאוֹכֵלand eats
  18. 18בָּשָׂרmeat
  19. 19וְשׁוֹתֶהand drinks
  20. 20יַיִןwine
  21. 21וּמְבָרֵךְand blesses
  22. 22וּמְזַמֵּןand invites
  23. 23וּמְבָרְכִיןand they bless
  24. 24וּמְזַמְּנִיןand invite
  25. 25וְחַיָּיבand he is obligated
  26. 26בְּכָלin every
  27. 27הַמִּצְוֹתthe mitzvos
  28. 28רַבָּןRabban (title)
  29. 29בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  30. 30אוֹמֵרsays
  31. 31מִתּוֹךְsince
  32. 32שֶׁנִּתְחַיֵּיבhe is obligated
  33. 33בְּאֵלּוּin these
  34. 34נִתְחַיֵּיבhe is obligated
  35. 35בְּכוּלָּןin all of them
  36. 36וְאָמַרand he said
  37. 37רַבִּיRabbi (title)
  38. 38מַאיwhat? (Aram.)
  39. 39בֵּינַיְיהוּbetween them
  40. 40תַּשְׁמִישׁuse of (tashmish hamitah = marital relations)
  41. 41הַמִּטָּהthe bed
  42. 42אִיכָּאthere is (Aram.)
  43. 43קָתָנֵיIt teaches
  44. 44מִיהַתat any rate
  45. 45פָּטוּרhe is exempt
  46. 46אָמַרSaid
  47. 47רַבRav (title)
  48. 48תַּרְגְּמָאexplain it
  49. 49אַמַּחֲזִירas referring to one who turns
  50. 50פָּנָיוhis face
  51. 51כֵּיוָןsince
  52. 52שֶׁמּוּטָּלit lies
  53. 53לְקוֹבְרוֹto bury him
  54. 54כְּמוּטָלlike one lying
  55. 55לְפָנָיוbefore Him
  56. 56דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  57. 57שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  58. 58וַיָּקׇםAnd arose
  59. 59מֵעַלfrom
  60. 60פְּנֵיthe face of
  61. 61מֵתוֹhis dead
  62. 62וְנֶאֱמַרand it is stated
  63. 63וְאֶקְבְּרָהAnd I will bury
  64. 64מֵתִיmy dead
  65. 65מִלְּפָנָיfrom before me
  66. 66כָּלall, every (kol ikar = at all)
  67. 67זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  68. 68אִיןyes
  69. 69אֲבָלbut
  70. 70מְשַׁמְּרוֹone guarding it
  71. 71לָאno
  72. 72וְהָתַנְיָאBut surely it is taught
  73. 73הַמְשַׁמֵּרone who guards
  74. 74אֶת[direct-object marker]
  75. 75הַמֵּתthe dead
  76. 76אַףeven; also
  77. 77עַלon (af al pi she = even though)
  78. 78פִּיthe mouth of (af al pi she = even though)
  79. 79שֶׁאֵינוֹit is not
  80. 80וּמְשַׁמְּרוֹand guarding it
  81. 81מְהַלֵּךְwalking
  82. 82בְּבֵיתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  83. 83הַקְּבָרוֹתthe graves (beis hakvaros = cemetery)
  84. 84יְהַלֵּךְshould walk
  85. 85אָדָםman (bnei adam = people)
  86. 86וּתְפִילִּיןwith tefillin
  87. 87בְּרֹאשׁוֹon his head
  88. 88וְסֵפֶרand a scroll, and a book
  89. 89תּוֹרָהTorah
  90. 90בִּזְרוֹעוֹon his arm
  91. 91וְקוֹרֵאand read
  92. 92וְאִםand if
  93. 93עוֹשֶׂהhe does
  94. 94כֵּןso (im ken = if so)
  95. 95עוֹבֵרhe transgresses
  96. 96מִשּׁוּםin the name of
  97. 97לוֹעֵגHe who mocks
  98. 98לָרָשׁthe poor
  99. 99חֵרֵףinsults
  100. 100עוֹשֵׂהוּhis Maker
  101. 101הָתָםThere
  102. 102תּוֹךְtukh (bubbling sound)
  103. 103אַרְבַּעfour
  104. 104אַמּוֹתcubits
  105. 105הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  106. 106דְאָסוּרthat it is forbidden
  107. 107חוּץoutside (chutz min = except for)
  108. 108לְאַרְבַּעof four
  109. 109חַיָּיבhe is obligated
  110. 110דְּאָמַרfor said
  111. 111מָרMar; the master
  112. 112מֵתa dead person
  113. 113תּוֹפֵסoccupies
  114. 114לִקְרִיאַתto the reading of (likrias shema = to the Shema)
  115. 115הָכָאhere
  116. 116נָמֵיalso
  117. 117גּוּפָאThe matter itself
  118. 118הָיוּIf there were
  119. 119שְׁנַיִםtwo (shneim asar = twelve)
  120. 120זֶהthis
  121. 121מְשַׁמֵּרguards
  122. 122וְזֶהand this one
  123. 123קוֹרֵאreciting
  124. 124בָּאִיםcoming
  125. 125בִּסְפִינָהin a ship
  126. 126מַנִּיחוֹhe places it
  127. 127בְּזָוִיתin a corner
  128. 128זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  129. 129וּמִתְפַּלְּלִיןand they pray
  130. 130שְׁנֵיהֶםboth of them
  131. 131אַחֶרֶתother
  132. 132חוֹשְׁשִׁיןbeing concerned
  133. 133לְעַכְבָּרִיםabout mice
  134. 134סָבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  135. 135חָיְישִׁינַןwe are concerned
  136. 136וּמַרand Mar
  137. 137תָּנוּtaught (tanu rabbanan = the Rabbis taught)
  138. 138רַבָּנַןthe Rabbis (tanu rabbanan)
  139. 139הַמּוֹלִיךְone who carries
  140. 140עֲצָמוֹתbones
  141. 141מִמָּקוֹםfrom a place
  142. 142לְמָקוֹםto a place
  143. 143הֲרֵיbehold
  144. 144יִתְּנֵםput them
  145. 145בְּדִסַקַּיָּאin a saddlebag
  146. 146וְיִתְּנֵםand put them
  147. 147גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  148. 148חֲמוֹרa donkey
  149. 149וְיִרְכַּבand ride
  150. 150עֲלֵיהֶםupon them
  151. 151מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  152. 152שֶׁנּוֹהֵגhe treats
  153. 153בָּהֶםthem
  154. 154מִנְהַגin a manner of
  155. 155בִּזָּיוֹןdisgrace
  156. 156הָיָהwas / would
  157. 157מִתְיָרֵאafraid
  158. 158גּוֹיִםgentiles
  159. 159וּמִפְּנֵיand because of (umipnei mah = and why)
  160. 160לִסְטִיםbandits
  161. 161מוּתָּרit is permitted
  162. 162וּכְדֶרֶךְAnd in the way
  163. 163שֶׁאָמְרוּthat they said
  164. 164בַּעֲצָמוֹתabout bones
  165. 165כָּךְso (achar kach = afterward)
  166. 166אָמְרוּthey said
  167. 167בְּסֵפֶרabout a scroll of
  168. 168אַהֵיָיאTo which [clause]
  169. 169אִילֵּימָאIf you say
  170. 170אַרֵישָׁאto the first clause
  171. 171פְּשִׁיטָאit is obvious
  172. 172מִיwho, whom
  173. 173גָּרַעinferior
  174. 174סֵפֶרa scroll; book (sefer Torah)
  175. 175מֵעֲצָמוֹתto bones
  176. 176אֶלָּאonly (lit. except)
  177. 177אַסֵּיפָאto the latter clause
  178. 178רַחֲבָהRachava
  179. 179הָרוֹאֶהwho sees
  180. 180וְאֵינוֹand does not
  181. 181מְלַוֵּהוּescort him
  182. 182לֹעֵגHe who mocks
  183. 183עֹשֵׂהוּhis Maker
  184. 184הִלְוָהוּhe escorts him
  185. 185מַהwhat (mipnei mah: for what reason)
  186. 186שְּׂכָרוֹis his reward
  187. 187הַכָּתוּבthe verse
  188. 188מַלְוֵהLending to
  189. 189חוֹנֵןis one gracious
  190. 190דָּלto the poor
  191. 191וּמְכַבְּדוֹand one honors Him
  192. 192חֹנֵןwho is gracious
  193. 193אֶבְיוֹןto the needy
  194. 194וְרַבִּיand Rabbi
  195. 195הֲווֹwere
  196. 196שָׁקְלִיtaking [their way]
  197. 197וְאָזְלִיand going
  198. 198הֲוָהwas; would be (Aram.)
  199. 199קָשַׁדְיָאtrailing
  200. 200תְּכֵלְתָּאthe blue thread
  201. 201דְרַבִּיof Rabbi
  202. 202לֵיהּhim / it (Aram.)
  203. 203דַּלְיַיהּlift it
  204. 204כְּדַיso that
  205. 205שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  206. 206יֹאמְרוּthey will say
  207. 207לְמָחָרtomorrow
  208. 208בָּאִיןthey come
  209. 209אֶצְלֵנוּto us
  210. 210וְעַכְשָׁיוand now
  211. 211מְחָרְפִיןthey insult
  212. 212אוֹתָנוּus
  213. 213וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  214. 214יָדְעִיthey know (Aram.)
  215. 215כּוּלֵּיall (kulei hai = all this)
  216. 216הַאיthis (Aram.)
  217. 217וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  218. 218כְּתִיבit is written
  219. 219וְהַמֵּתִיםAnd the dead
  220. 220אֵינָםdo not
  221. 221יוֹדְעִיםknow
  222. 222מְאוּמָהanything
  223. 223אִםif (im ken = if so)
  224. 224קָרִיתָyou read [it]
  225. 225שָׁנִיתָdid you repeat [it]
  226. 226שִׁלַּשְׁתָּdid you go over it a third time
  227. 227פֵּירְשׁוּdid they explain [it]
  228. 228לְךָto you
  229. 229כִּיlike
  230. 230הַחַיִּיםthe living
  231. 231שֶׁיָּמוּתוּthat they will die
  232. 232אֵלּוּthese
  233. 233צַדִּיקִיםthe righteous
  234. 234שֶׁבְּמִיתָתָןwho in their death
  235. 235נִקְרְאוּare called
  236. 236חַיִּיםliving
  237. 237וּבְנָיָהוּAnd Benayahu
  238. 238יְהוֹיָדָעYehoyada
  239. 239אִישׁman (Ish-boshes = man of shame)
  240. 240חַיliving
  241. 241פְּעָלִיםdeeds
  242. 242מִקַּבְצְאֵלfrom Kavtze'el
  243. 243הִכָּהstruck
  244. 244שְׁנֵיtwo of
  245. 245אֲרִאֵלlion-like men of
  246. 246מוֹאָבMoav
  247. 247וְהוּאand he
  248. 248יָרַדwent down
  249. 249וְהִכָּהand struck
  250. 250הָאֲרִיthe lion
  251. 251בְּתוֹךְin the midst of
  252. 252הַבּוֹרthe pit
  253. 253בְּיוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  254. 254הַשָּׁלֶגthe snow
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · יוֹחָנָן · פָּפָּא · אָשֵׁי · אַבְרָהָם · עַזַּאי · רָבִינָא · יְהוּדָה · אַסִּי · חִיָּיא · יוֹנָתָן