‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 17b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 17b · Vocabulary
252 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֵיןThere is no
  2. 2פֶּרֶץbreach
  3. 3שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  4. 4תְּהֵאshould be
  5. 5סִיעָתֵנוּour company
  6. 6כְּסִיעָתוֹlike the company
  7. 7שֶׁלof
  8. 8שֶׁיָּצָאthat went out
  9. 9מִמֶּנּוּfrom it
  10. 10אֲחִיתוֹפֶלAchitofel
  11. 11וְאֵיןAnd no
  12. 12יוֹצֵאתgoing out
  13. 13דּוֹאֵגDoeg
  14. 14הָאֲדוֹמִיthe Edomite
  15. 15צְוָחָהoutcry
  16. 16גֵּחֲזִיGechazi
  17. 17בִּרְחוֹבוֹתֵינוּIn our streets
  18. 18יְהֵאshould there be
  19. 19לָנוּto us
  20. 20בֵּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  21. 21אוֹor
  22. 22תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  23. 23שֶׁמַּקְדִּיחַwho burns
  24. 24תַּבְשִׁילוֹhis dish
  25. 25בָּרַבִּיםin public
  26. 26כְּגוֹןsuch as
  27. 27יֵשׁוּYeshu
  28. 28הַנּוֹצְרִיthe Nazarene
  29. 29שִׁמְעוּListen
  30. 30אֵלַיto Me
  31. 31אַבִּירֵיstubborn
  32. 32לֵבof heart
  33. 33הָרְחוֹקִיםwho are far
  34. 34מִצְּדָקָהfrom righteousness
  35. 35רַבRav (title)
  36. 36וּשְׁמוּאֵלand Shmuel
  37. 37וְאָמְרִיand they say (ve'amri lah = and some say) (Aram.)
  38. 38לַהּit (f.) (Aram.)
  39. 39רַבִּיRabbi (title)
  40. 40וְרַבִּיand Rabbi
  41. 41חַדone (chad d'vei Rebbi = one of the school of Rebbi) (Aram.)
  42. 42אָמַרsaid
  43. 43כָּלall, every (kol ikar = at all)
  44. 44הָעוֹלָםthe world
  45. 45כּוּלּוֹall of it
  46. 46נִזּוֹנִיןis sustained
  47. 47בִּצְדָקָהby charity
  48. 48וְהֵםand they
  49. 49בִּזְרוֹעַby force
  50. 50וְחַדand one (kol chad vechad = each and every one) (Aram.)
  51. 51בִּזְכוּתָםby their merit
  52. 52אֲפִילּוּeven
  53. 53בִּזְכוּתby the merit of
  54. 54עַצְמָןthemselves
  55. 55כִּדְרַבas that of Rav
  56. 56דְּאָמַרFor said
  57. 57בְּכָלin every
  58. 58יוֹםday (Yom Kippur)
  59. 59וְיוֹםand the day of (Yom Kippur)
  60. 60בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  61. 61קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
  62. 62מֵהַרfrom Mount
  63. 63חוֹרֵבChorev
  64. 64וְאוֹמֶרֶתand says
  65. 65בִּשְׁבִילfor the sake of
  66. 66בְּנִיthe people of
  67. 67וַחֲנִינָאand Chanina
  68. 68דַּיenough
  69. 69לוֹto him
  70. 70בְּקַבis a kav
  71. 71חָרוּבִיןof carobs
  72. 72מֵעֶרֶבfrom the eve of
  73. 73שַׁבָּתShabbos
  74. 74לְעֶרֶבto the eve of
  75. 75וּפְלִיגָאAnd it disagrees with
  76. 76דְּרַבof Rav (Aram.)
  77. 77מַאןwho (hai man = one who) (Aram.)
  78. 78גּוֹבָאֵיThe Govaeans
  79. 79טַפְשָׁאֵיthe fools
  80. 80תִּדַּעKnow it
  81. 81דְּהָאfor indeed
  82. 82לָאnot
  83. 83אִיגַּיַּירhas converted
  84. 84גִּיּוֹרָאa convert
  85. 85מִינַּיְיהוּfrom among them
  86. 86מָתָאthe town of
  87. 87מַחְסֵיָאMechasya
  88. 88נִינְהוּare they
  89. 89דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  90. 90חָזוּthey see
  91. 91יְקָרָאthe glory
  92. 92דְאוֹרָיְיתָאof the Torah
  93. 93תְּרֵיtwo (bei terei = two together)
  94. 94זִמְנֵיtimes
  95. 95בְּשַׁתָּאa year
  96. 96וְלָאand not (Aram.)
  97. 97קָמִגַּיַּירdoes convert
  98. 98חָתָןA groom
  99. 99אִםif (im ken = if so)
  100. 100רוֹצֶהhe wishes
  101. 101לִקְרוֹתto recite
  102. 102לְמֵימְרָאIs that to say
  103. 103דְּרַבָּןof Rabban
  104. 104חָיֵישׁis concerned
  105. 105לְיוּהֲרָאabout presumption
  106. 106וְרַבָּנַןand the Rabbis
  107. 107חָיְישִׁיare concerned
  108. 108וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  109. 109אִיפְּכָאthe reverse
  110. 110שָׁמְעִינַןwe have heard
  111. 111לְהוּto them (Aram.)
  112. 112דִּתְנַןAs we learned
  113. 113מָקוֹםcase (lit. place)
  114. 114שֶׁנָּהֲגוּwhere they were accustomed
  115. 115לַעֲשׂוֹתto do
  116. 116מְלָאכָהwork
  117. 117בְּתִשְׁעָהon the Ninth
  118. 118בְּאָבof Av
  119. 119עוֹשִׂיןthey do [it]
  120. 120וְכָלand all (vechol sheken = and all the more so)
  121. 121תַּלְמִידֵיstudents of (talmidei chachamim = Torah scholars)
  122. 122חֲכָמִיםthe wise (talmidei chachamim = Torah scholars)
  123. 123בְּטֵלִיםare idle
  124. 124רַבָּןRabban (title)
  125. 125אוֹמֵרsays
  126. 126לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  127. 127יַעֲשֶׂהshould make
  128. 128אָדָםman (bnei adam = people)
  129. 129אֶת[direct-object marker]
  130. 130עַצְמוֹhimself
  131. 131כְּתַלְמִידlike a student of (talmid chacham = Torah scholar)
  132. 132חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  133. 133קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  134. 134דְּרַבָּנַןthat of the Rabbis
  135. 135אַדְּרַבָּנַןagainst that of the Rabbis
  136. 136אַדְּרַבָּןagainst that of Rabban
  137. 137מוּחְלֶפֶתreversed is
  138. 138הַשִּׁיטָהthe line
  139. 139בְּרֵיהּson of (Aram.)
  140. 140תַּחְלִיףreverse
  141. 141קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  142. 142שְׁמַעShema (lit. hear)
  143. 143כֵּיוָןsince
  144. 144דְּכוּלֵּיthat all (kulei alma = everyone)
  145. 145עָלְמָאthe world (kulei alma = everyone)
  146. 146קָא[particle of ongoing action]
  147. 147קָרוּcalling (Aram.)
  148. 148וְאִיהוּand he
  149. 149נָמֵיalso
  150. 150קָרֵיreading (Aram.)
  151. 151מִיחְזֵיdoes it appear
  152. 152כְּיוּהֲרָאas presumption
  153. 153הָכָאhere
  154. 154עָבְדִיdoes
  155. 155עָבֵידdoes (Aram.)
  156. 156הָתָםthere
  157. 157בְּכַוָּנָהon intent
  158. 158תַלְיָאdepends
  159. 159מִילְּתָאthe matter
  160. 160וַאֲנַןand we
  161. 161סָהֲדֵיare witnesses
  162. 162דְּלָאthat not
  163. 163מָצֵיhe is able
  164. 164לְכַוּוֹנֵיto direct
  165. 165דַּעְתֵּיהּhis mind
  166. 166אֲבָלBut
  167. 167הָרוֹאֶהone who sees
  168. 168הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  169. 169דְּאֵיןthat there is not
  170. 170פּוּקGo out
  171. 171חֲזִיsees
  172. 172כַּמָּהhow much
  173. 173בַּטְלָנֵיidlers
  174. 174אִיכָּאthere is (Aram.)
  175. 175בְּשׁוּקָאin the market
  176. 176הדרןwe shall return (hadran)
  177. 177עלךto you (hadran alach)
  178. 178היהwas / would
  179. 179קוראreciting
  180. 180מִיwho, whom
  181. 181שֶׁמֵּתוֹwhose dead (chapter name)
  182. 182מוּטָּלlies
  183. 183לְפָנָיוbefore Him
  184. 184פָּטוּרis exempt
  185. 185מִקְּרִיאַתfrom the reading of
  186. 186וּמִןand from
  187. 187הַתְּפִלָּהthe prayer
  188. 188הַתְּפִילִּיןthe tefillin
  189. 189וּמִכָּלand in any (case)
  190. 190מִצְוֹתthe commandment of (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  191. 191הָאֲמוּרוֹתstated
  192. 192בַּתּוֹרָהin the Torah
  193. 193נוֹשְׂאֵיThe bearers of
  194. 194הַמִּטָּהthe bed
  195. 195וְחִלּוּפֵיהֶןand their replacements
  196. 196וְחִלּוּפֵיand the replacements of
  197. 197חִלּוּפֵיהֶןtheir replacements
  198. 198שֶׁלִּפְנֵיwho are before
  199. 199וְאֶתand [direct-object marker]
  200. 200שֶׁלְּאַחַרwho are after
  201. 201צוֹרֶךְ[whose] need
  202. 202בָּהֶםis for them
  203. 203פְּטוּרִיןare exempt
  204. 204חַיָּיבִיןare obligated
  205. 205וְאֵלּוּand these
  206. 206פְּטוּרִיםare exempt
  207. 207מִןfrom
  208. 208קָבְרוּThey buried
  209. 209הַמֵּתthe dead
  210. 210וְחָזְרוּand returned
  211. 211יְכוֹלִיןthey are able
  212. 212לְהַתְחִילto begin
  213. 213וְלִגְמוֹרand to finish
  214. 214עַדuntil (ad shelo = before)
  215. 215יַגִּיעוּthey arrive
  216. 216לַשּׁוּרָהat the row
  217. 217יַתְחִילוּthey should begin
  218. 218וְאִםand if
  219. 219לָאוnot / is it not (Aram.)
  220. 220הָעוֹמְדִיםThose who stand
  221. 221בַּשּׁוּרָהin the row
  222. 222הַפְּנִימִיִּיםthe inner ones
  223. 223וְהַחִיצוֹנִיםand the outer ones
  224. 224חַיָּיבִיםare obligated
  225. 225נָשִׁיםWomen
  226. 226וַעֲבָדִיםand slaves
  227. 227וּקְטַנִּיםand minors
  228. 228וְחַיָּיבִיןand are obligated
  229. 229בִּתְפִלָּהin prayer
  230. 230וּבִמְזוּזָהand in mezuzah
  231. 231וּבְבִרְכַּתand in the blessing of (Birkas HaMazon = Grace after Meals)
  232. 232הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  233. 233וְשֶׁאֵינוֹbut one that is not
  234. 234וּרְמִינְהִיAnd they contrasted it
  235. 235אוֹכֵלeats
  236. 236בְּבַיִתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  237. 237אַחֵרother, another
  238. 238בַּיִתbeis (the letter); house
  239. 239חֲבֵירוֹhis fellow
  240. 240עוֹשֶׂהhe makes
  241. 241מְחִיצָהa partition
  242. 242וְאוֹכֵלand eats
  243. 243דָּבָרa thing, a matter
  244. 244מַחֲזִירhe turns
  245. 245פָּנָיוhis face
  246. 246וְאֵינוֹAnd he does not
  247. 247מֵיסֵבrecline
  248. 248בָּשָׂרmeat
  249. 249שׁוֹתֶהdrink
  250. 250יַיִןwine
  251. 251מְבָרֵךְbless
  252. 252מְזַמֵּןinvite [to zimun]
Abbreviations
  1. וְכוּ׳. (וְכוּלֵּי)—
  2. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
  3. גְּמָ׳ (גְּמָרָא)also (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
Names (not counted as vocabulary)
דָּוִד · שָׁאוּל · אֱלִישָׁע · יוֹחָנָן · אֶלְעָזָר · יְהוּדָה · חֲנִינָא · יוֹסֵף · אָשֵׁי · שִׁמְעוֹן · גַּמְלִיאֵל · שִׁישָׁא · אִידִי