‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 15b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 15b · Vocabulary
259 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1דִּילְמָאperhaps
  2. 2רַבִּיRabbi (title)
  3. 3הִיאshe; it is
  4. 4וּלְכַתְּחִלָּהand at the outset
  5. 5הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  6. 6דְּלָאthat [it is] not [valid]
  7. 7הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  8. 8דִיעֲבַדafter the fact
  9. 9שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  10. 10דָּמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  11. 11לָאDo not
  12. 12סָלְקָאit enters (salka daatach = you might think) (Aram.)
  13. 13דַּעְתָּךְyour mind (salka daatach) (Aram.)
  14. 14דְּקָתָנֵיfor it teaches
  15. 15חֵרֵשׁa deaf person
  16. 16דּוּמְיָאsimilar
  17. 17דְּשׁוֹטֶהto an imbecile
  18. 18וְקָטָןand a minor
  19. 19מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  20. 20שׁוֹטֶהan imbecile
  21. 21נָמֵיalso
  22. 22אַףeven; also
  23. 23וְדִילְמָאAnd perhaps
  24. 24כִּדְאִיתָאis as it is
  25. 25וְהָאbut (v'ha amar = but didn't he say?) (Aram.)
  26. 26וּמִיand water of (umei raglayim: and urine)
  27. 27מָצֵיתthat you can
  28. 28לְאוֹקְמַהּestablish it
  29. 29כְּרַבִּיlike Rabbi
  30. 30מִדְּקָתָנֵיfrom that it teaches
  31. 31סֵיפָאthe latter clause
  32. 32מַכְשִׁירvalidates
  33. 33בְּקָטָןwith a minor
  34. 34מִכְּלָלit is implied
  35. 35דְּרֵישָׁאthat the first clause
  36. 36לָאוnot / is it not (Aram.)
  37. 37כּוּלַּהּall of it
  38. 38וּתְרֵיand two
  39. 39גַוְונֵיkinds of
  40. 40קָטָןminor
  41. 41וְחַסּוֹרֵיand lacking (chasurei mechasra = a clause is missing) (Aram.)
  42. 42מְחַסְּרָאit lacks (chasurei mechasra = it is incomplete) (Aram.)
  43. 43וְהָכִיand thus (adehachi vehachi = in the meantime) (Aram.)
  44. 44קָתָנֵיit teaches
  45. 45הַכֹּלall (divrei hakol: all agree)
  46. 46כְּשֵׁרִיןare fit
  47. 47לִקְרוֹתto read
  48. 48אֶת[direct-object marker]
  49. 49הַמְּגִילָּהthe Megillah (scroll of Esther)
  50. 50חוּץoutside (chutz min = except for)
  51. 51מֵחֵרֵשׁfor a deaf person
  52. 52בַּמֶּהin what (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  53. 53דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  54. 54אֲמוּרִיםsaid (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  55. 55שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  56. 56הִגִּיעַreached
  57. 57לְחִנּוּךְtraining
  58. 58אֲבָלbut
  59. 59שֶׁהִגִּיעַwho has reached
  60. 60אֲפִילּוּeven
  61. 61לְכַתְּחִלָּהat the outset
  62. 62כָּשֵׁרis fit
  63. 63דִּבְרֵיthe words of
  64. 64שֶׁרַבִּיfor Rabbi
  65. 65בְּמַאיwith what
  66. 66אוֹקִימְתָּאdid you establish it
  67. 67וְדִיעֲבַדand after the fact
  68. 68אִיןyes
  69. 69אֶלָּאonly (lit. except)
  70. 70דְתָנֵיfor it is taught (Aram.)
  71. 71בְּרֵיהּson of (Aram.)
  72. 72דְּרַבִּיof Rabbi
  73. 73בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  74. 74הַמְדַבֵּרwho speaks
  75. 75וְאֵינוֹbut does not
  76. 76שׁוֹמֵעַhear
  77. 77תּוֹרֵםseparates terumah
  78. 78מַנִּיwhose is it
  79. 79וְלָאand not (Aram.)
  80. 80אִיif (Aram.)
  81. 81לְכַתְּחִילָּהat the outset
  82. 82מַאיwhat? (Aram.)
  83. 83וַאֲפִילּוּand even
  84. 84דְּתַנְיָאthat is taught
  85. 85יְבָרֵךְshould bless
  86. 86אָדָםman (bnei adam = people)
  87. 87בִּרְכַּתthe blessing of (birkas hamazon = Grace after Meals)
  88. 88הַמָּזוֹןthe food (birkas hamazon = Grace after Meals)
  89. 89בְּלִבּוֹin his heart
  90. 90וְאִםand if
  91. 91בֵּירֵךְhe blessed
  92. 92יָצָאhe has fulfilled
  93. 93אָמַרhe said
  94. 94וְאִיand if (Aram.)
  95. 95לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  96. 96קַשְׁיָאa difficulty (Aram.)
  97. 97דִידֵיהּis his own
  98. 98דְרַבֵּיהּis his teacher's
  99. 99מִשּׁוּםin the name of
  100. 100הַקּוֹרֵאone who recites
  101. 101שְׁמַעShema (lit. hear)
  102. 102צָרִיךְneeds
  103. 103שֶׁיַּשְׁמִיעַto make it audible
  104. 104לְאׇזְנוֹto his ear
  105. 105שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  106. 106יִשְׂרָאֵלIsrael
  107. 107לוֹto him
  108. 108הֲרֵיbehold
  109. 109אוֹמֵרsays
  110. 110אֲשֶׁרwhom; that
  111. 111אָנֹכִיI
  112. 112מְצַוְּךָcommand you
  113. 113הַיּוֹםthe day
  114. 114עַלon (af al pi she = even though)
  115. 115לְבָבֶךָyour heart
  116. 116אַחַרother, another
  117. 117כַּוָּנַתthe intent of
  118. 118הַלֵּבthe heart
  119. 119הֵןthey are (ve'eilu hen = and these are they)
  120. 120הַדְּבָרִיםthe words, the things
  121. 121הַשְׁתָּאnow (Aram.; hachi hashta = how can you compare)
  122. 122דְּאָתֵיתthat you have come
  123. 123לְהָכִיto this
  124. 124תֵּימָאyou say (Aram.)
  125. 125כְּרַבֵּיהּlike his teacher
  126. 126סְבִירָאholding (savra lehu = they hold) (Aram.)
  127. 127לֵיהּhim / it (Aram.)
  128. 128רַבRav (title)
  129. 129הֲלָכָהthe halachah
  130. 130שֶׁאָמַרwho said
  131. 131וַהֲלָכָהand the halachah
  132. 132וּצְרִיכָאAnd it is necessary [to say both]
  133. 133דְּאִיfor if
  134. 134אַשְׁמְעִינַןhe had taught us
  135. 135הֲוָהwas; would be (Aram.)
  136. 136אָמֵינָאI say (Aram.)
  137. 137קָמַשְׁמַעit teaches (kamashma lan) (Aram.)
  138. 138לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  139. 139וְאֵיןand there is no
  140. 140תַּקָּנָהremedy
  141. 141מַחֲלוֹקֶתthe dispute
  142. 142בִּקְרִיאַתregarding the reading of (bikrias shema = regarding the Shema)
  143. 143בִּשְׁאָרregarding the rest of
  144. 144מִצְוֹתthe commandment of (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  145. 145דִּכְתִיבas it is written
  146. 146הַסְכֵּתBe attentive
  147. 147וּשְׁמַעand hear
  148. 148מֵיתִיבִיThey raised an objection
  149. 149אִתְּמַרit was stated
  150. 150הָכִיthus / so (Aram.)
  151. 151וְהָכְתִיבBut surely it is written
  152. 152הַהוּאthat; a certain (Aram.)
  153. 153בְּדִבְרֵיabout the words of
  154. 154תוֹרָהTorah
  155. 155כְּתִיבis written
  156. 156קָרָאIf he recited
  157. 157דִּקְדֵּקprecise
  158. 158בְּאוֹתִיּוֹתֶיהָwith its letters
  159. 159כְּדִבְרֵיis like the words of
  160. 160שְׁנֵיהֶםboth of them
  161. 161לְהָקֵלto be lenient
  162. 162וְאָמַרand he said
  163. 163שָׁלוֹשׁThree
  164. 164הֵנָּהare these
  165. 165תִשְׂבַּעְנָהbe sated
  166. 166שְׁאוֹלthe grave
  167. 167וְעֹצֶרand the closing of
  168. 168רָחַםthe womb
  169. 169וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  170. 170עִנְיַןis the connection of
  171. 171אֵצֶלto
  172. 172לוֹמַרto say (talmud lomar = the verse states)
  173. 173לָךְto you
  174. 174מַכְנִיסtakes in
  175. 175וּמוֹצִיאand brings out
  176. 176וַהֲלֹאAnd are not
  177. 177קַלa kal (light)
  178. 178וָחוֹמֶרvachomer (and heavy)
  179. 179וּמָהAnd just as
  180. 180שֶׁמַּכְנִיסִיןthat they put in
  181. 181בּוֹinto it
  182. 182בַּחֲשַׁאיquietly
  183. 183מוֹצִיאִיןthey bring out
  184. 184מִמֶּנּוּfrom it
  185. 185בְּקוֹלֵיwith cries
  186. 186קוֹלוֹתupon cries
  187. 187אֵינוֹis it not
  188. 188דִיןjudgment, law (beis din = court)
  189. 189שֶׁמּוֹצִיאִיןthat they bring out
  190. 190מִכָּאןfrom here (mikan ve'eilach: from then on)
  191. 191תְּשׁוּבָהa refutation
  192. 192לָאוֹמְרִיםto those who say
  193. 193תְּחִיַּיתresurrection of
  194. 194הַמֵּתִיםthe dead
  195. 195מִןfrom
  196. 196הַתּוֹרָהthe Torah
  197. 197תָּנֵיteaches, it is taught (Aram.)
  198. 198קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  199. 199דְּרָבָאof Rava
  200. 200וּכְתַבְתָּםAnd you shall write them
  201. 201בִּכְתָבin writing
  202. 202צַוָּאוֹתthe commands
  203. 203דַּאֲמַרThe one who said
  204. 204גַּבֵּיtop of (al gabei = on top of)
  205. 205סוֹטָהa sotah
  206. 206אָלוֹתthe curses
  207. 207כּוֹתֵבhe writes
  208. 208וְהָתָםAnd there
  209. 209וְכָתַבAnd he shall write
  210. 210הָאָלוֹתthe curses
  211. 211הָאֵלֶּהthese
  212. 212הָכָאhere
  213. 213אַטּוּIs it that
  214. 214טַעְמֵיהּthe reason
  215. 215אִצְטְרִיךְIt was necessary
  216. 216נֵילַףlet us derive
  217. 217כְּתִיבָהwriting
  218. 218מֵהָתָםfrom there
  219. 219הָתָםthere
  220. 220כְּתַבWrote
  221. 221רַחֲמָנָאthe Merciful One
  222. 222וְלִמַּדְתֶּםAnd you shall teach them (velimadtem)
  223. 223שֶׁיְּהֵאthat should be
  224. 224לִמּוּדְךָyour learning
  225. 225תָּםcomplete (tam)
  226. 226שֶׁיִּתֵּןthat he should put
  227. 227רֶיוַחspace
  228. 228בֵּיןbetween (bein hashmashos = twilight)
  229. 229הַדְּבָקִיםthe adjoining [words]
  230. 230עָנֵיResponded
  231. 231בָּתְרֵיהּafter him
  232. 232כְּגוֹןfor example
  233. 233לְבַבְכֶםyour heart (levavchem)
  234. 234בְּכָלin every
  235. 235עֵשֶׂבgrass (esev)
  236. 236בְּשָׂדְךָin your field (besadcha)
  237. 237וַאֲבַדְתֶּםand you will perish (va'avadtem)
  238. 238מְהֵרָהquickly (meheirah)
  239. 239הַכָּנָףthe corner (hakanaf)
  240. 240פְּתִילa thread (pesil)
  241. 241אֶתְכֶםyou (eschem)
  242. 242מֵאֶרֶץfrom the land (mei'eretz)
  243. 243בְּרַבִּיson of Rabbi
  244. 244כָּלall, every (kol ikar = at all)
  245. 245קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  246. 246וּמְדַקְדֵּקand is precise
  247. 247מְצַנְּנִיןthey cool
  248. 248גֵּיהִנָּםGehinnom
  249. 249בְּפָרֵשׂWhen spreads out
  250. 250שַׁדַּיthe Almighty
  251. 251מְלָכִיםkings
  252. 252בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  253. 253תַּשְׁלֵגit snows
  254. 254בְּצַלְמוֹןin Tzalmon
  255. 255אַלDo not
  256. 256תִּקְרֵיread
  257. 257בְּצַלְמָוֶתbetzalmaves (in the shadow of death)
  258. 258לָמָּהwhy / for what
  259. 259נִסְמְכוּwere juxtaposed
Abbreviations
  1. none
Names (not counted as vocabulary)
יְהוּדָה · שִׁמְעוֹן · פַּזִּי · יוֹסֵי · אֶלְעָזָר · עֲזַרְיָה · מֵאִיר · חִסְדָּא · שֵׁילָא · יוֹסֵף · טָבִי · יֹאשִׁיָּה · אוֹשַׁעְיָא · עוֹבַדְיָה · רָבָא · חָמָא · חֲנִינָא