‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 12b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 12b · Vocabulary
321 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1רַבRav (title)
  2. 2כִּיlike
  3. 3כָּרַעhe bowed
  4. 4כְּחִיזְרָאlike a rod
  5. 5קָא[particle of ongoing action]
  6. 6זָקֵיףstraightened
  7. 7כְּחִיוְיָאlike a snake
  8. 8וְאָמַרand he said
  9. 9בַּרson (of) (Aram.)
  10. 10סָבָאelder (Aram.)
  11. 11מִשְּׁמֵיהּin the name
  12. 12דְּרַבof Rav (Aram.)
  13. 13כָּלall, every (kol ikar = at all)
  14. 14הַשָּׁנָהthe year
  15. 15כּוּלָּהּall of it
  16. 16אָדָםman (bnei adam = people)
  17. 17מִתְפַּלֵּלprays
  18. 18הָאֵלthe God
  19. 19הַקָּדוֹשׁthe Holy One (HaKadosh Baruch Hu)
  20. 20מֶלֶךְKing
  21. 21אוֹהֵבwho loves
  22. 22צְדָקָהrighteousness
  23. 23וּמִשְׁפָּטand judgment
  24. 24חוּץoutside (chutz min = except for)
  25. 25מֵעֲשָׂרָהthe ten
  26. 26יָמִיםdays (festivals)
  27. 27שֶׁבֵּיןthat are between
  28. 28רֹאשׁhead (Rosh Hashanah)
  29. 29וְיוֹםand the day of (Yom Kippur)
  30. 30הַכִּפּוּרִיםthe atonements (Yom Kippur)
  31. 31שֶׁמִּתְפַּלֵּלwhen he prays
  32. 32הַמֶּלֶךְthe king
  33. 33וְהַמֶּלֶךְand the King
  34. 34הַמִּשְׁפָּטof judgment
  35. 35וְרַבִּיand Rabbi
  36. 36אָמַרsaid
  37. 37אֲפִילּוּeven
  38. 38יָצָאhe fulfilled
  39. 39שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  40. 40וַיִּגְבַּהAnd is exalted
  41. 41צְבָאוֹתof hosts
  42. 42בַּמִּשְׁפָּטin judgment
  43. 43וְהָאֵלand God
  44. 44נִקְדָּשׁis sanctified
  45. 45בִּצְדָקָהin righteousness
  46. 46אֵימָתַיWhen
  47. 47אֵלּוּthese
  48. 48עֲשָׂרָהten (shemoneh esreh = eighteen)
  49. 49שֶׁמֵּרֹאשׁthat from the head of (Rosh Hashanah)
  50. 50וְעַדand until
  51. 51יוֹםday (Yom Kippur)
  52. 52וְקָאָמַרand it says
  53. 53מַאיwhat? (Aram.)
  54. 54הֲוָהwas; would be (Aram.)
  55. 55עֲלַהּabout it
  56. 56וּמֶלֶךְand King
  57. 57וְהִלְכְתָאAnd the halachah
  58. 58כְּרַבָּהis like Rabbah
  59. 59שֶׁאֶפְשָׁרfor whom it is possible
  60. 60לוֹto him
  61. 61לְבַקֵּשׁto ask
  62. 62רַחֲמִיםmercy
  63. 63עַלon (af al pi she = even though)
  64. 64חֲבֵירוֹhis fellow
  65. 65וְאֵינוֹand does not
  66. 66מְבַקֵּשׁask
  67. 67נִקְרָאis called
  68. 68חוֹטֵאa sinner
  69. 69גַּםalso (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  70. 70אָנֹכִיI
  71. 71חָלִילָהfar be it
  72. 72לִּיby me (I heard)
  73. 73מֵחֲטֹאto sin
  74. 74מֵחֲדֹלby ceasing
  75. 75לְהִתְפַּלֵּלto pray
  76. 76בַּעַדְכֶםfor you
  77. 77אִםif (im ken = if so)
  78. 78תַּלְמִידa student (talmid chacham = Torah scholar)
  79. 79חָכָםwise (talmid chacham = Torah scholar)
  80. 80הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  81. 81צָרִיךְhe needs
  82. 82שֶׁיַּחֲלֶהto make ill
  83. 83עַצְמוֹhimself
  84. 84עָלָיוover him
  85. 85טַעְמָאreason (Aram.)
  86. 86אִילֵּימָאIf you say
  87. 87מִשּׁוּםin the name of
  88. 88דִּכְתִיבit is written
  89. 89וְאֵיןAnd there is none
  90. 90חֹלֶהwho is sick
  91. 91מִכֶּםof you
  92. 92עָלַיfor me
  93. 93גּוֹלֶהwho reveals
  94. 94אֶת[direct-object marker]
  95. 95אָזְנִיmy ear
  96. 96דִּילְמָאperhaps
  97. 97שָׁאנֵיis different
  98. 98אֶלָּאonly (lit. except)
  99. 99מֵהָכָאfrom here
  100. 100וַאֲנִיAnd I
  101. 101בַּחֲלוֹתָםwhen they were sick
  102. 102לְבוּשִׁיmy clothing
  103. 103הָעוֹשֶׂהwho does
  104. 104דְּבַרa thing, a matter
  105. 105עֲבֵירָהtransgression
  106. 106וּמִתְבַּיֵּישׁand is ashamed
  107. 107בּוֹof it
  108. 108מוֹחֲלִיןthey forgive
  109. 109עֲוֹנוֹתָיוhis sins
  110. 110לְמַעַןSo that
  111. 111תִּזְכְּרִיyou remember
  112. 112וָבֹשְׁתְּand be ashamed
  113. 113וְלֹאand not (Aram.)
  114. 114יִהְיֶהwill there be
  115. 115לָּךְto you
  116. 116עוֹדanymore
  117. 117פִּתְחוֹןan opening of
  118. 118פֶּהmouth
  119. 119מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  120. 120כְּלִמָּתֵךְyour humiliation
  121. 121בְּכַפְּרִיwhen I forgive
  122. 122לְכָלfor all
  123. 123אֲשֶׁרwhom; that
  124. 124עָשִׂיתyou have done
  125. 125נְאֻםsays
  126. 126אֱלֹהִיםGod
  127. 127צִבּוּרa congregation
  128. 128וַיֹּאמֶרand he said
  129. 129אֶלto
  130. 130לָמָּהwhy / for what
  131. 131הִרְגַּזְתַּנִיhave you disturbed me
  132. 132לְהַעֲלוֹתto bring up
  133. 133אֹתִיme
  134. 134צַרit is distressing
  135. 135מְאֹדgreatly
  136. 136וּפְלִשְׁתִּיםand the Philistines
  137. 137נִלְחָמִיםare fighting
  138. 138בִּיthe house of (Aram.)
  139. 139סָרhas departed
  140. 140מֵעָלַיfrom me
  141. 141עָנָנִיanswered me
  142. 142בְּיַדby the hand of
  143. 143הַנְּבִיאִיםthe prophets
  144. 144בַּחֲלֹמוֹתby dreams
  145. 145וָאֶקְרָאֶהand I have called
  146. 146לְהוֹדִיעֵנִיto make known to me
  147. 147מָהwhat (mipnei mah: for what reason)
  148. 148אֶעֱשֶׂהI should do
  149. 149וְאִילּוּWhereas
  150. 150אוּרִיםUrim
  151. 151וְתֻמִּיםand Tumim
  152. 152לָאnot
  153. 153קָאָמַרsays / means (Aram.)
  154. 154דְּקַטְלֵיהּhe had killed
  155. 155לְנוֹבNov (city)
  156. 156עִירthe city of
  157. 157הַכֹּהֲנִיםthe Kohanim
  158. 158וּמִנַּיִןAnd from where
  159. 159דְּאַחִילוּthat they forgave
  160. 160לֵיהּhim / it (Aram.)
  161. 161מִןfrom
  162. 162שְׁמַיָּאHeaven
  163. 163מָחָר(tomorrow)
  164. 164וּמָחָר[and tomorrow]
  165. 165אַתָּהyou
  166. 166וּבָנֶיךָand your sons
  167. 167עִמִּיMy people
  168. 168רַבִּיRabbi (title)
  169. 169בִּמְחִיצָתִיin my division
  170. 170וְרַבָּנַןAnd the Rabbis
  171. 171אָמְרִיthey said (Aram.)
  172. 172וְהוֹקַעְנוּםAnd we will hang them
  173. 173בְּגִבְעַתin Givas
  174. 174בְּחִירthe chosen one of
  175. 175יָצְתָהWent out
  176. 176בַּתdaughter (bas kol = a heavenly voice)
  177. 177קוֹלvoice (bas kol = heavenly voice)
  178. 178וְאָמְרָהand said
  179. 179בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  180. 180בִּקְּשׁוּthey sought
  181. 181לִקְבּוֹעַto establish
  182. 182פָּרָשַׁתthe chapter of
  183. 183בָּלָקBalak
  184. 184בִּקְרִיאַתregarding the reading of (bikrias shema = regarding the Shema)
  185. 185שְׁמַעShema (lit. hear)
  186. 186וּמִפְּנֵיand because of (umipnei mah = and why)
  187. 187קְבָעוּהָdid they establish it
  188. 188טוֹרַחthe burden on
  189. 189בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  190. 190מֹצִיאָםwho brings them out
  191. 191מִמִּצְרַיִםfrom Egypt
  192. 192לֵימָאlet him say
  193. 193רִבִּיתinterest
  194. 194וּפָרָשַׁתand the chapter of
  195. 195מִשְׁקָלוֹתweights
  196. 196בָּהֶןin them
  197. 197יְצִיאַתthe Exodus from
  198. 198מִצְרַיִםEgypt
  199. 199הַאיthis (Aram.)
  200. 200קְרָאverse
  201. 201שָׁכַבlay down
  202. 202כַּאֲרִיlike a lion
  203. 203וּכְלָבִיאand like a lioness
  204. 204מִיwho, whom
  205. 205יְקִימֶנּוּwill rouse him
  206. 206וְלֵימָאAnd let him say
  207. 207פְּסוּקָאverse
  208. 208וְתוּand more (vesu lo = and no more) (Aram.)
  209. 209גְּמִירִיWe have a tradition
  210. 210פָּרָשָׁהchapter
  211. 211דְּפַסְקַהּthat divided it
  212. 212רַבֵּינוּour teacher
  213. 213פָּסְקִינַןwe divide
  214. 214דְּלָאthat did not
  215. 215פַּסְקַהּdivide it
  216. 216צִיצִיתtzitzis
  217. 217שֶׁיֵּשׁthat has
  218. 218חֲמִשָּׁהfive
  219. 219דְּבָרִיםwords, matters (bameh devarim amurim = in what case is this said)
  220. 220מִצְוַתthe commandment of (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  221. 221עוֹלthe yoke of
  222. 222וְדַעַתand the opinion of
  223. 223מִינִיםheretics
  224. 224הִרְהוּרthoughts of
  225. 225וְהִרְהוּרand thoughts of
  226. 226עֲבוֹדָהworship (avodah zarah = idolatry)
  227. 227זָרָהforeign (avodah zarah = idolatry)
  228. 228בִּשְׁלָמָאGranted
  229. 229הָנֵיthese (hanei milei = that applies) (Aram.)
  230. 230תְּלָתthree
  231. 231מְפָרְשָׁןare explicit
  232. 232וּרְאִיתֶםAnd you will see
  233. 233אֹתוֹit
  234. 234וּזְכַרְתֶּםand remember
  235. 235וְעָשׂוּAnd they shall make
  236. 236לָהֶםto them
  237. 237הוֹצֵאתִיbrought out
  238. 238דַּעַתthe opinion of
  239. 239מְנָלַןfrom where do we know
  240. 240דְּתַנְיָאAs it is taught
  241. 241אַחֲרֵיMy back
  242. 242לְבַבְכֶםyour hearts
  243. 243זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  244. 244מִינוּתheresy
  245. 245וְכֵןand so
  246. 246אוֹמֵרsays
  247. 247נָבָלthe fool
  248. 248בְּלִבּוֹin his heart
  249. 249אֵיןthere is no
  250. 250עֵינֵיכֶםyour eyes
  251. 251זֶהthis
  252. 252שִׁמְשׁוֹןShimshon
  253. 253אָבִיוhis father
  254. 254אוֹתָהּher
  255. 255קַחtake
  256. 256הִיאshe; it is
  257. 257יָשְׁרָהstraight
  258. 258בְעֵינָיin my eyes
  259. 259אַתֶּםYou
  260. 260זוֹנִיםgo astray
  261. 261וַיִּזְנוּAnd they went astray
  262. 262הַבְּעָלִיםthe Baalim
  263. 263מַזְכִּירִיןthey mention
  264. 264בַּלֵּילוֹתat night
  265. 265הֲרֵיbehold
  266. 266אֲנִיI am
  267. 267כְּבֶןlike a man of
  268. 268שִׁבְעִיםseventy
  269. 269שָׁנָהyears
  270. 270זָכִיתִיmerit
  271. 271שֶׁתֵּאָמֵרthat would be said
  272. 272עַדuntil (ad shelo = before)
  273. 273שֶׁדְּרָשָׁהּexpounded it
  274. 274תִּזְכֹּרyou remember
  275. 275צֵאתְךָyour excrement
  276. 276מֵאֶרֶץfrom the land of
  277. 277יְמֵיthe days of
  278. 278חַיֶּיךָyour life
  279. 279הַיָּמִיםthe days
  280. 280הַלֵּילוֹתthe nights
  281. 281וַחֲכָמִיםAnd the Sages
  282. 282אוֹמְרִיםsay (pl.)
  283. 283הָעוֹלָםthe world
  284. 284הַזֶּהthis
  285. 285לְהָבִיאto include
  286. 286לִימוֹתthe days of
  287. 287הַמָּשִׁיחַthe Mashiach
  288. 288תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  289. 289לַחֲכָמִיםto the Sages
  290. 290וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  291. 291וַהֲלֹאBut surely
  292. 292כְּבָרalready
  293. 293נֶאֱמַרit is said
  294. 294הִנֵּהBehold
  295. 295בָּאִיםare coming
  296. 296יֹאמְרוּwill they say
  297. 297חַיAs lives
  298. 298הֶעֱלָהbrought up
  299. 299בְּנֵיthe people of
  300. 300יִשְׂרָאֵלIsrael
  301. 301וַאֲשֶׁרand who
  302. 302הֵבִיאbrought
  303. 303זֶרַעthe seed of
  304. 304בֵּיתbeis (the letter); house
  305. 305צָפוֹנָהthe north
  306. 306וּמִכֹּלand in any (case)
  307. 307הָאֲרָצוֹתthe lands
  308. 308הִדַּחְתִּיםI had driven them
  309. 309שָׁםname
  310. 310אָמְרוּthey said
  311. 311שֶׁתֵּעָקֵרthat will be uprooted
  312. 312מִמְּקוֹמָהּfrom its place
  313. 313שֶׁתְּהֵאthat will be
  314. 314שִׁעְבּוּדthe subjugation of
  315. 315מַלְכֻיוֹתthe kingdoms
  316. 316עִיקָּרroot, essence (kol ikar = at all)
  317. 317וִיצִיאַתand the Exodus from
  318. 318טָפֵלsecondary
  319. 319כַּיּוֹצֵאSimilarly
  320. 320יִקָּרֵאwill be called
  321. 321שִׁמְךָYour name
Abbreviations
  1. ה׳—
  2. לַה׳it (f.) (Aram.)
  3. וְגוֹ׳״.—
  4. וַה׳—
  5. מַתְנִי׳ (מִשְׁנָה)—
Names (not counted as vocabulary)
שֵׁשֶׁת · רַבָּה · חִינָּנָא · אֶלְעָזָר · יוֹסֵף · רָבָא · שְׁמוּאֵל · שָׁאוּל · יוֹחָנָן · אֲבָהוּ · זוּטַרְתִּי · יְהוּדָה · זְבִידָא · יוֹסֵי · אָבִין · מֹשֶׁה · חֲבִיבָא · עֲזַרְיָה · זוֹמָא · יַעֲקֹב