‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 12a · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 12a · Vocabulary
224 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1אֶלָּאonly (lit. except)
  2. 2אִיif (Aram.)
  3. 3אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  4. 4אַהֲבָהlove; Ahava (name)
  5. 5הֲווֹwere
  6. 6אָמְרִיthey said (Aram.)
  7. 7מַאיwhat? (Aram.)
  8. 8בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  9. 9אֵיןdo not
  10. 10מְעַכְּבוֹתinvalidate
  11. 11זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  12. 12אֶת[direct-object marker]
  13. 13דִּלְמָאPerhaps
  14. 14הַאיthis (Aram.)
  15. 15דְּלָאthat not
  16. 16יוֹצֵרWho forms
  17. 17אוֹרlight
  18. 18מִשּׁוּםin the name of
  19. 19מְטָאhad arrived
  20. 20זְמַןtime (kol zeman: as long as)
  21. 21וְכִיand if (vechi seima = and if you say)
  22. 22וְאִיand if (Aram.)
  23. 23מִכְּלָלָאby inference
  24. 24דְּאִיFor if
  25. 25לְעוֹלָםto the world (l'olam haba = for the World to Come)
  26. 26לֵיהּhim / it (Aram.)
  27. 27וּמַאיand what? (Aram.)
  28. 28סֵדֶרThe order of
  29. 29וְקוֹרִיןAnd they read
  30. 30עֲשֶׂרֶתthe ten of (aseres hadibros)
  31. 31הַדִּבְּרוֹתthe commandments (aseres hadibros = the Ten Commandments)
  32. 32שְׁמַעShema (lit. hear)
  33. 33וְהָיָהAnd it will be
  34. 34אִםif (im ken = if so)
  35. 35שָׁמוֹעַyou surely listen
  36. 36וַיֹּאמֶרand he said
  37. 37אֱמֶתTrue
  38. 38וְיַצִּיבand firm
  39. 39וַעֲבוֹדָהand the Service
  40. 40וּבִרְכַּתand the blessing of
  41. 41כֹּהֲנִיםthe Kohanim
  42. 42אָמַרSaid
  43. 43רַבRav (title)
  44. 44אַףeven; also
  45. 45בִּגְבוּלִיןin the outlying areas
  46. 46בִּקְּשׁוּthey sought
  47. 47לִקְרוֹתto read
  48. 48כֵּןso (im ken = if so)
  49. 49שֶׁכְּבָרalready
  50. 50בִּטְּלוּםthey abolished them
  51. 51מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  52. 52תַּרְעוֹמֶתthe complaints of
  53. 53הַמִּינִיןthe heretics
  54. 54תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  55. 55נָמֵיalso
  56. 56הָכִיthus / so (Aram.)
  57. 57רַבִּיRabbi (title)
  58. 58אוֹמֵרsays
  59. 59בַּרson (of) (Aram.)
  60. 60סְבַרholds / is of the opinion (Aram.)
  61. 61לְמִקְבְּעִינְהוּto institute them
  62. 62בְּסוּרָאin Sura
  63. 63כְּבָרalready
  64. 64בִּנְהַרְדְּעָאin Neharde'a
  65. 65וּבְשַׁבָּתAnd on Shabbos
  66. 66מוֹסִיפִיןthey add
  67. 67בְּרָכָהa blessing
  68. 68אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  69. 69לַמִּשְׁמָרfor the watch
  70. 70הַיּוֹצֵאthat is leaving
  71. 71מִשְׁמָרthe watch
  72. 72הַנִּכְנָסthat is entering
  73. 73מִיwho, whom
  74. 74שֶׁשִּׁכֵּןwho caused to dwell
  75. 75שְׁמוֹHis name
  76. 76בַּבַּיִתin the house of (beis hakneses = synagogue)
  77. 77הַזֶּהthis
  78. 78הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  79. 79יַשְׁכִּיןcause to dwell
  80. 80בֵּינֵיכֶםamong you
  81. 81וְאַחְוָהand brotherhood
  82. 82וְשָׁלוֹםand peace (chas v'shalom = Heaven forbid)
  83. 83וְרֵיעוּתand friendship
  84. 84מָקוֹםcase (lit. place)
  85. 85שֶׁאָמְרוּwhere they said
  86. 86לְהַאֲרִיךְto lengthen
  87. 87פְּשִׁיטָאObvious
  88. 88הֵיכָאwhere
  89. 89דְּקָאwho is [doing] (Aram.)
  90. 90נָקֵיטholding (Aram.)
  91. 91כָּסָאa cup
  92. 92דְחַמְרָאof wine
  93. 93בִּידֵיהּin his hand
  94. 94וְקָסָבַרand thought
  95. 95דְּשִׁכְרָאthat beer
  96. 96וּפָתַחand began
  97. 97וּמְבָרֵךְand blessed
  98. 98אַדַּעְתָּאwith intent
  99. 99וְסַיֵּיםand concluded
  100. 100בִּדְחַמְרָאwith wine
  101. 101יָצָאhe has fulfilled
  102. 102שֶׁהַכֹּלthat all
  103. 103נִהְיֶהcame to be
  104. 104בִּדְבָרוֹby His word
  105. 105דְּהָאFor
  106. 106תְּנַןwe learned
  107. 107עַלon (af al pi she = even though)
  108. 108כּוּלָּםall of them
  109. 109פְּתַחhe began
  110. 110וּבָרֵיךְand blessed
  111. 111בִּדְשִׁכְרָאwith beer
  112. 112בָּתַרAfter
  113. 113עִיקַּרroot, essence (kol ikar = at all)
  114. 114אָזְלִינַןdo we go
  115. 115אוֹor
  116. 116חֲתִימָהthe conclusion
  117. 117תָּאcome (ta shema = come and hear) (Aram.)
  118. 118שַׁחֲרִיתin the morning
  119. 119בְּיוֹצֵרwith Who forms
  120. 120בְּמַעֲרִיבwith Who brings on
  121. 121עֲרָבִיםevenings
  122. 122לֹאnot
  123. 123עַרְבִיתIn the evening
  124. 124כְּלָלוֹThe general rule
  125. 125שֶׁלof
  126. 126דָּבָרa thing, a matter
  127. 127הַכֹּלall (divrei hakol: all agree)
  128. 128הוֹלֵךְgoes
  129. 129אַחַרother, another
  130. 130הַחִתּוּםthe conclusion
  131. 131שָׁאנֵיIt is different
  132. 132הָתָםthere
  133. 133דְּקָאָמַרfor he says
  134. 134בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  135. 135הַמְּאוֹרוֹתthe luminaries
  136. 136הָנִיחָאThis works well
  137. 137לְרַבto Rav
  138. 138דְּאָמַרwho said
  139. 139כָּלall, every (kol ikar = at all)
  140. 140שֶׁאֵיןthat there is not
  141. 141בָּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  142. 142הַזְכָּרַתmention of
  143. 143הַשֵּׁםthe name (here: the reputation of piety)
  144. 144אֵינָהּis not
  145. 145שַׁפִּירfine (shapir dami = it is fine) (Aram.)
  146. 146לְרַבִּיto Rabbi
  147. 147מַלְכוּתkingship
  148. 148אִיכָּאthere is (Aram.)
  149. 149לְמֵימַרto say
  150. 150כֵּיוָןsince
  151. 151כְּדֵיin order
  152. 152לְהַזְכִּירto mention
  153. 153מִדַּתthe attribute of
  154. 154יוֹםday (Yom Kippur)
  155. 155בַּלַּיְלָהat night
  156. 156וּמִדַּתand the attribute of
  157. 157לַיְלָהnight
  158. 158בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  159. 159כִּיlike
  160. 160קָאָמַרsays / means (Aram.)
  161. 161וּמַלְכוּתand kingship
  162. 162מֵעִיקָּרָאat the beginning
  163. 163אַתַּרְוַיְיהוּon both of them
  164. 164מִסֵּיפָאfrom the end
  165. 165לְאֵתוּיֵיto include
  166. 166לָאוnot / is it not (Aram.)
  167. 167הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  168. 168דַּאֲמַרַןthat we said
  169. 169נַהֲמָאbread
  170. 170וְתַמְרֵיand dates
  171. 171הֵיכִיhow? (Aram.)
  172. 172דָמֵיis it like (heichi dami = what are the circumstances?) (Aram.)
  173. 173אִילֵּימָאIf you say
  174. 174דַּאֲכַלthat he ate
  175. 175דְּתַמְרֵיthat dates
  176. 176אֲכַלhe ate
  177. 177בִּדְנַהֲמָאwith bread
  178. 178הַיְינוּthis is
  179. 179בַּעְיָיןour question
  180. 180צְרִיכָאnecessary (lo tzericha = it is not necessary) (Aram.)
  181. 181כְּגוֹןas in a case
  182. 182תַּמְרֵיdates
  183. 183בִּדְתַמְרֵיwith dates
  184. 184דַּאֲפִילּוּFor even
  185. 185סַיֵּיםif he concluded
  186. 186טַעְמָאreason (Aram.)
  187. 187מֵיזָןnourishing (Aram.)
  188. 188זָיְינִיthey nourish (Aram.)
  189. 189סָבָאelder (Aram.)
  190. 190מִשְּׁמֵיהּin the name
  191. 191דְּרַבof Rav (Aram.)
  192. 192שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  193. 193וֶאֱמֶתand True
  194. 194וֶאֱמוּנָהand faithful
  195. 195יְדֵיthe hands of (al yedei = by means of)
  196. 196חוֹבָתוֹhis obligation (yedei chovaso)
  197. 197שֶׁנֶּאֱמַרas it is stated
  198. 198לְהַגִּידTo tell
  199. 199בַּבֹּקֶרin the morning
  200. 200חַסְדֶּךָYour kindness
  201. 201וֶאֱמוּנָתְךָand Your faithfulness
  202. 202בַּלֵּילוֹתin the nights
  203. 203וְאָמַרand he said
  204. 204הַמִּתְפַּלֵּלone who prays
  205. 205כְּשֶׁהוּאwhen he
  206. 206כּוֹרֵעַbows
  207. 207בְּבָרוּךְat Blessed
  208. 208וּכְשֶׁהוּאand when he
  209. 209זוֹקֵףstraightens
  210. 210בַּשֵּׁםat the Name
  211. 211דִּכְתִיבAs it is written
  212. 212כְּפוּפִיםthe bowed
  213. 213מֵתִיבִיThey raised an objection
  214. 214שְׁמִיMy name
  215. 215נִחַתease, contentment
  216. 216כְּתִיבwritten
  217. 217בִּשְׁמִיat My name
  218. 218לְחִיָּיאto Chiya
  219. 219אוֹרְיָאןthe Torah
  220. 220וְאֵימָאand I will tell
  221. 221לְךָto you
  222. 222מִלְּתָאa matter
  223. 223מְעַלַּיְיתָאexcellent
  224. 224אֲבוּךְyour father
Abbreviations
  1. ״ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
רַבָּה · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · נָתָן · חַנָּה · חִסְדָּא · אֲמֵימַר · אָשֵׁי · חֶלְבּוֹ · יוֹחָנָן · עוּלָּא · חִינָּנָא