‹
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Daf 11b · vocabulary
☰
מַסֶּכֶת בְּרָכוֹת
Berachos 11b · Vocabulary
219 words, first appearance only. Names and abbreviations are listed separately.
  1. 1יוֹצֵרWho forms
  2. 2אוֹרlight
  3. 3וּבוֹרֵאand creates
  4. 4חֹשֶׁךְdarkness
  5. 5לֵימָאLet him say
  6. 6נוֹגַהּbrightness
  7. 7כְּדִכְתִיבAs it is written
  8. 8קָאָמְרִינַןwe say it
  9. 9אֶלָּאonly (lit. except)
  10. 10מֵעַתָּהfrom now (ela me'atah = but if so)
  11. 11עֹשֶׂהdo (mitzvas aseh = positive mitzvah)
  12. 12שָׁלוֹםthe welfare of
  13. 13רָעevil
  14. 14מִיwho, whom
  15. 15קָא[particle of ongoing action]
  16. 16אָמְרִינַןwe say (Aram.)
  17. 17כְּתִיבit is written
  18. 18וְקָרֵינַןand we say
  19. 19הַכֹּלall (divrei hakol: all agree)
  20. 20לִישָּׁנָאversion
  21. 21מְעַלְּיָאrefined
  22. 22הָכָאhere
  23. 23נָמֵיalso
  24. 24אָמַרsaid
  25. 25כְּדֵיin order
  26. 26לְהַזְכִּירto mention
  27. 27מִדַּתthe attribute of
  28. 28יוֹםday (Yom Kippur)
  29. 29בַּלַּיְלָהat night
  30. 30וּמִדַּתand the attribute of
  31. 31לַיְלָהnight
  32. 32בַּיּוֹםon the day of (b'yom tov = on a Festival)
  33. 33בִּשְׁלָמָאGranted
  34. 34כִּדְאָמְרִינַןas we say
  35. 35הֵיכִיhow? (Aram.)
  36. 36מַשְׁכַּחַתְּdo you find
  37. 37לַהּit (f.) (Aram.)
  38. 38גּוֹלֵלWho rolls away
  39. 39מִפְּנֵיbecause of (mipnei mah = why)
  40. 40וְחֹשֶׁךְand darkness
  41. 41וְאִידָּךְAnd the other one
  42. 42מַאיwhat? (Aram.)
  43. 43הִיאshe; it is
  44. 44רַבRav (title)
  45. 45אַהֲבָהlove; Ahava (name)
  46. 46וְכֵןAnd so
  47. 47אוֹרִיinstructed
  48. 48לֵיהּhim / it (Aram.)
  49. 49רַבִּיRabbi (title)
  50. 50לְרַבִּיto Rabbi
  51. 51בְּרֵיהּson of (Aram.)
  52. 52תַּנְיָאit is taught (Aram.)
  53. 53הָכִיthus / so (Aram.)
  54. 54אֵיןone does not
  55. 55אוֹמְרִיםsay (pl.)
  56. 56אַהֲבַתLove
  57. 57עוֹלָםworld
  58. 58וְרַבָּנַןAnd the Rabbis
  59. 59אָמְרִיthey said (Aram.)
  60. 60הוּאhe; it (Kudsha Brich Hu = the Holy One, Blessed be He)
  61. 61אוֹמֵרsays
  62. 62וְאַהֲבַתAnd with a love
  63. 63אֲהַבְתִּיךְI have loved you
  64. 64עַלon (af al pi she = even though)
  65. 65כֵּןso (im ken = if so)
  66. 66מְשַׁכְתִּיךְI have drawn you
  67. 67חָסֶדwith kindness
  68. 68הִשְׁכִּיםif he rose early
  69. 69לִשְׁנוֹתto learn
  70. 70עַדuntil (ad shelo = before)
  71. 71שֶׁלֹּאthat not (ad shelo = before)
  72. 72קָרָאhe has recited
  73. 73קְרִיאַתthe recitation of (krias Shema)
  74. 74שְׁמַעShema (lit. hear)
  75. 75צָרִיךְhe needs
  76. 76לְבָרֵךְto bless
  77. 77מִשֶּׁקָּרָאonce he has recited
  78. 78אֵינוֹhe does not
  79. 79שֶׁכְּבָרfor already
  80. 80נִפְטַרhe was exempted
  81. 81בְּאַהֲבָהwith love (Ahavah rabbah)
  82. 82לַמִּקְרָאfor Scripture
  83. 83וְלַמִּדְרָשׁand for midrash
  84. 84וְרַבִּיand Rabbi
  85. 85לַמִּשְׁנָהfor Mishnah
  86. 86אַףeven; also
  87. 87אֲבָל[but
  88. 88לַתַּלְמוּדto the study of (talmud Torah)
  89. 89וְרָבָאand Rava
  90. 90לַחֲזוֹרto go back
  91. 91וּלְבָרֵךְand to bless
  92. 92דְּאָמַרFor said
  93. 93בַּרson (of) (Aram.)
  94. 94זִימְנִיןtimes (Aram.)
  95. 95סַגִּיאִיןmany (Aram.)
  96. 96הֲוָהwas; would be (Aram.)
  97. 97קָאֵימְנָאI would stand
  98. 98קַמֵּיהּbefore him (kamei d- = before)
  99. 99דְּרַבof Rav (Aram.)
  100. 100לְתַנּוֹיֵיto review
  101. 101פִּרְקִיןour chapters
  102. 102בְּסִפְרָאin the Sifra (book) (Aram.)
  103. 103דְבֵיof the house of (Aram.)
  104. 104מַקְדֵּיםfirst
  105. 105וְקָאand [was doing] (Aram.)
  106. 106מָשֵׁיwashing (Aram.)
  107. 107יְדֵיהּhis hands
  108. 108וּבָרֵיךְand bless
  109. 109וּמַתְנֵיand teach
  110. 110לַןus (kamashma lan) (Aram.)
  111. 111מְבָרֵךְdoes he bless
  112. 112אֲשֶׁרwhom; that
  113. 113קִדְּשָׁנוּsanctified us
  114. 114בְּמִצְוֹתָיוwith His commandments
  115. 115וְצִוָּנוּand commanded us
  116. 116לַעֲסוֹקto engage
  117. 117בְּדִבְרֵיabout the words of
  118. 118תוֹרָהTorah
  119. 119מְסַיֵּיםconcludes
  120. 120בַּהּin it (leis lan bah = we have no objection to it)
  121. 121הַעֲרֵבMake pleasant
  122. 122נָאplease
  123. 123אֱלֹהֵינוּour God
  124. 124אֶת[direct-object marker]
  125. 125דִּבְרֵיthe words of
  126. 126תוֹרָתְךָYour Torah
  127. 127בְּפִינוּin our mouth
  128. 128וּבְפִיפִיּוֹתand in the mouths of
  129. 129עַמְּךָYour people
  130. 130בֵּיתbeis (the letter); house
  131. 131יִשְׂרָאֵלIsrael
  132. 132וְנִהְיֶהand may we be
  133. 133אֲנַחְנוּwe
  134. 134וְצֶאֱצָאֵינוּand our offspring
  135. 135וְצֶאֱצָאֵיand the offspring of
  136. 136כֻּלָּנוּall of us
  137. 137יוֹדְעֵיknowers of
  138. 138שְׁמֶךָYour name
  139. 139וְעוֹסְקֵיand learners of
  140. 140בָּרוּךְblessed (HaKadosh Baruch Hu)
  141. 141אַתָּהare You
  142. 142הַמְלַמֵּדwho teaches
  143. 143לְעַמּוֹto His people
  144. 144וְרַבand Rav
  145. 145בָּחַרchose
  146. 146בָּנוּhis son
  147. 147מִכׇּלin any
  148. 148הָעַמִּיםthe nations
  149. 149וְנָתַןand gave
  150. 150לָנוּus
  151. 151תּוֹרָתוֹHis Torah
  152. 152נוֹתֵןGiver of
  153. 153הַתּוֹרָהthe Torah
  154. 154זוֹthis (Nachum Ish Gam Zu = 'this too')
  155. 155מְעוּלָּהthe most excellent
  156. 156שֶׁבַּבְּרָכוֹתof the blessings
  157. 157הִלְכָּךְTherefore
  158. 158לֵימְרִינְהוּlet him say them
  159. 159לְכוּלְּהוּall
  160. 160תְּנַןwe learned
  161. 161הָתָםthere
  162. 162לָהֶםto them
  163. 163הַמְמוּנֶּהthe appointed one
  164. 164בָּרְכוּBless
  165. 165בְּרָכָהa blessing
  166. 166אַחַתone (al achas kamah vechamah = all the more so)
  167. 167וְהֵםAnd they
  168. 168וְקָרְאוּAnd they read
  169. 169עֲשֶׂרֶתthe ten of (aseres hadibros)
  170. 170הַדִּבְּרוֹתthe commandments (aseres hadibros = the Ten Commandments)
  171. 171וְהָיָהAnd it will be
  172. 172אִםif (im ken = if so)
  173. 173שָׁמוֹעַyou surely listen
  174. 174וַיֹּאמֶרand he said
  175. 175וּבֵרְכוּAnd they blessed
  176. 176הָעָםthe people
  177. 177שָׁלֹשׁthree
  178. 178בְּרָכוֹתBerachos; blessings
  179. 179אֱמֶתTrue
  180. 180וְיַצִּיבand firm
  181. 181וַעֲבוֹדָהand the Service
  182. 182וּבִרְכַּתand the blessing of
  183. 183כֹּהֲנִיםthe Kohanim
  184. 184וּבְשַׁבָּתAnd on Shabbos
  185. 185מוֹסִיפִיןthey add
  186. 186לַמִּשְׁמָרfor the watch
  187. 187הַיּוֹצֵאthat is leaving
  188. 188כִּיlike
  189. 189הָאthis (Aram.; ha keitzad = how so?)
  190. 190דְּרַבִּיof Rabbi
  191. 191אִקְּלַעוּhappened
  192. 192לְהָהוּאto a certain
  193. 193אַתְרָאplace
  194. 194בְּעוֹthey asked
  195. 195מִנַּיְיהוּof them
  196. 196לָאNot
  197. 197בִּידַיְיהוּin their hands
  198. 198וַאֲתוֹAnd they came
  199. 199שַׁיְילוּהוּand asked
  200. 200לְרַבto Rav
  201. 201בִּידֵיהּin his hand
  202. 202אֲתוֹThey came
  203. 203לְהוּto them (Aram.)
  204. 204וְאָמַרand he said
  205. 205בֶּןson of; one destined for (ben ha'olam haba)
  206. 206אֲתָאcame
  207. 207לָאוnot / is it not (Aram.)
  208. 208בְּפֵירוּשׁexplicitly
  209. 209אִתְּמַרwas it said
  210. 210מִכְּלָלָאby inference
  211. 211זֹאתthis
  212. 212אוֹמֶרֶתis to say
  213. 213מְעַכְּבוֹתinvalidate
  214. 214אִיif (Aram.)
  215. 215אָמְרַתְּyou say, you said (Aram.)
  216. 216הֲווֹwere
  217. 217הַיְינוּthis is
  218. 218דִּבְרָכוֹתthat blessings
  219. 219דְּלָאfor not
Abbreviations
  1. ה׳—
Names (not counted as vocabulary)
רָבָא · אַבָּיֵי · יְהוּדָה · שְׁמוּאֵל · רַבָּה · אֶלְעָזָר · פְּדָת · הוּנָא · יוֹחָנָן · חִיָּיא · אָשֵׁי · הַמְנוּנָא · אַבָּא · יוֹסֵי · מַתְנָה · זְרִיקָא · אַמֵּי · שִׁמְעוֹן · לָקִישׁ · יִצְחָק · יוֹסֵף